Stratford-upon-Avon, United KingdomLewis Clarke / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
GB

Stratford-upon-Avon

Self-guided audio walking tour of Stratford-upon-Avon — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Beyond the Bard: Uncovering Stratford-upon-Avon's lesser-known narratives.

Os segredos de Stratford-upon-Avon

Stratford-upon-Avon, como ninguém conta.

Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.

3 segredos abaixo. Muitos mais esperam dentro do tour.
Igreja da Santíssima Trindade

O túmulo de William Shakespeare carrega um aviso muito específico.

História completa desbloqueada no tour
Royal Shakespeare Theatre

O atual Royal Shakespeare Theatre não é o primeiro, e seu design causou bastante alvoroço.

História completa desbloqueada no tour
O Canal Stratford-upon-Avon

Esta via navegável tranquila quase desapareceu completamente, salva por um herói inesperado.

História completa desbloqueada no tour
O tour completo

Descubra cada segredo de Stratford-upon-Avon

Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.

Obtenha a chave para Stratford-upon-Avon

Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.

Stratford-upon-Avon — a house with a thatched roof surrounded by trees
Photo: Christopher Eden / Unsplash
Stratford-upon-Avon — a house with a thatched roof next to a hedge
Photo: Christopher Eden / Unsplash
Stratford-upon-Avon — a house with a thatched roof surrounded by trees
Photo: Christopher Eden / Unsplash
Escolha o seu tempo

Quanto tempo tem em Stratford-upon-Avon?

O seu tour áudio autoguiado de Stratford-upon-Avon está pronto — escolha os seus pontos de interesse, selecione o seu idioma e comece no momento em que chegar.

Comprar
Sobre Stratford-upon-Avon

A história de Stratford-upon-Avon

Stratford-upon-Avon, uma cidade mercantil em Warwickshire, Inglaterra, é mundialmente reconhecida como o local de nascimento de William Shakespeare. Situada às margens do Rio Avon, a cidade atrai milhões de visitantes anualmente, ansiosos para explorar os locais ligados à vida e ao legado do dramaturgo mais famoso do mundo.

Além de suas conexões com Shakespeare, Stratford-upon-Avon oferece uma charmosa experiência inglesa com suas ruas históricas, edifícios com estrutura de madeira e o cênico rio. A cidade proporciona uma mistura de imersão cultural e lazer, desde apresentações teatrais de classe mundial pela Royal Shakespeare Company até tranquilas viagens de barco pelo Avon.

História

Do Assentamento Saxão ao Ícone Shakespeariano

As origens de Stratford-upon-Avon remontam a um assentamento anglo-saxão. A primeira referência escrita à cidade, então chamada 'Aet-Stratford the isles of the ford', apareceu entre 693 e 717, provavelmente devido à fundação da Igreja da Santíssima Trindade. Esta comunidade inicial consistia na igreja, um mosteiro, um moinho de água e aproximadamente 20 famílias. No entanto, saqueadores dinamarqueses destruíram todas as casas em Warwickshire em 1015, deixando pouco dos primeiros habitantes de Stratford.

Em 1196, o Rei Ricardo I concedeu a Stratford uma carta para realizar um mercado semanal, elevando seu status a cidade mercantil e promovendo um aumento no comércio e na expansão urbana. Os séculos XII a XIV viram Stratford se desenvolver em uma 'cidade planejada' com uma grade de ruas largas e lotes uniformemente espaçados, um layout em grande parte mantido até hoje. A Guilda da Santa Cruz assumiu a responsabilidade municipal por volta de 1269.

Quando William Shakespeare nasceu em 1564, Stratford era uma cidade próspera. Embora a área física da cidade tenha permanecido em grande parte inalterada entre os séculos XIII e XVII, ela sofreu os impactos da Guerra Civil Inglesa, incluindo saques e escaramuças. O século XVIII marcou o início da indústria turística moderna de Stratford, impulsionada pelo Jubileu de Shakespeare de David Garrick em 1769. No século XIX, melhorias na infraestrutura solidificaram ainda mais a acessibilidade e o apelo de Stratford como destino para 'bardolatras'.

O Canal Stratford-upon-Avon

O Canal Stratford-upon-Avon foi concebido no final do século XVIII como uma rota alternativa para o transporte de carvão dos Canais Dudley e Stourbridge para Oxford e Londres, contornando os monopolistas canais de Birmingham. Um Ato do Parlamento em 1793 autorizou sua construção, com o trabalho começando em novembro daquele ano. Apesar dos desafios financeiros que interromperam a construção em vários pontos, o canal foi eventualmente concluído em 1816, conectando-se ao Rio Avon em Stratford. O canal de 25,5 milhas possui 56 eclusas, um túnel e várias pontes.

Após sua aquisição por uma companhia ferroviária em 1856, a importância do canal diminuiu, tornando-se em grande parte inavegável em meados do século XX. No entanto, um protesto público e a intervenção de um canoísta impediram seu abandono oficial. O National Trust empreendeu um projeto de restauração entre 1961 e 1964, utilizando voluntários, pessoal do exército e prisioneiros, reabrindo a seção sul em 1964. Esta restauração bem-sucedida inspirou outros esforços de preservação de canais em todo o país.

O que ver

Comece sua exploração na Casa Natal de Shakespeare na Henley Street, uma casa Tudor restaurada do século XVI onde o dramaturgo nasceu e passou a infância. Continue até o Anne Hathaway's Cottage, uma pitoresca casa de fazenda com telhado de palha em Shottery, a cerca de um quilômetro e meio do centro da cidade, que foi a casa de infância da esposa de Shakespeare. A casa, datada de 1463, mantém sua cozinha e sala de estar originais.

Em seguida, visite o New Place de Shakespeare, o local da casa da família Shakespeare de 1597 até sua morte em 1616. Embora a casa original tenha sido demolida em 1759, o local é agora um jardim especialmente projetado com exposições na adjacente Nash's House. Explore o Hall's Croft, a casa jacobina da filha de Shakespeare, Susanna, e seu marido médico, Dr. John Hall, que apresenta um jardim murado com ervas medicinais. Conclua sua jornada shakespeariana na Igreja da Santíssima Trindade, onde Shakespeare foi batizado e está enterrado.

Além das propriedades de Shakespeare, considere uma apresentação no Royal Shakespeare Theatre pela Royal Shakespeare Company. Dê um passeio ao longo do Rio Avon ou desfrute de um passeio de barco, observando a bacia do canal com suas coloridas barcaças. Para uma experiência diferente, o Mechanical Art and Design (MAD) Museum oferece uma coleção de arte cinética e autômatos. A Stratford Butterfly Farm é a maior atração de borboletas tropicais do Reino Unido.

Quando visitar

A melhor época para visitar Stratford-upon-Avon é durante a primavera (março a maio) ou o início do outono (setembro a novembro). Durante essas estações, o clima é geralmente agradável e a cidade tem menos multidões em comparação com os meses de pico do verão. O verão (julho e agosto) oferece clima quente e ensolarado, mas as atrações podem estar muito movimentadas. Se você planeja assistir a uma apresentação da Royal Shakespeare Company, é altamente recomendável reservar ingressos com antecedência, especialmente durante a alta temporada.

Prático

Stratford-upon-Avon é facilmente acessível, a aproximadamente duas horas de trem de London Marylebone, com alguns serviços exigindo uma troca. Alternativamente, há ônibus National Express disponíveis na Victoria Coach Station, embora envolvam uma troca em Coventry. Se for de carro, Stratford-upon-Avon está localizada perto da saída 15 da M40. Uma vez na cidade, muitas das principais atrações estão a uma curta distância a pé umas das outras. Sapatos confortáveis são recomendados para explorar a pé. Para atrações mais distantes, como Anne Hathaway's Cottage, é uma caminhada agradável de 20 a 30 minutos ou uma curta viagem de carro. Considere comprar um ingresso Shakespeare Story ou um passe Shakespeare Five House para entrada combinada em várias propriedades da Shakespeare Birthplace Trust. A cidade oferece uma variedade de opções gastronômicas, desde pubs históricos a cafés e restaurantes independentes.

Bom saber
Vale a pena visitar Stratford-upon-Avon se você não é fã de Shakespeare?
Sim, absolutamente. Embora Shakespeare seja o principal atrativo, Stratford-upon-Avon é uma charmosa cidade mercantil à beira do rio com arquitetura histórica, passeios cênicos ao longo do Rio Avon, excelentes pubs e uma variedade de outras atrações como o MAD Museum e a Butterfly Farm.
Quantos dias são necessários para visitar Stratford-upon-Avon?
Um dia inteiro é suficiente para visitar os principais locais de Shakespeare, desfrutar de um almoço em um pub e caminhar ao longo do rio. Se você deseja incluir Anne Hathaway's Cottage ou assistir a uma apresentação da RSC, uma estadia de uma a duas noites é recomendada para uma experiência mais relaxante.
Preciso reservar ingressos para as atrações de Shakespeare com antecedência?
É fortemente recomendado reservar ingressos para as atrações de Shakespeare com antecedência, especialmente durante a alta temporada, para evitar filas e garantir a entrada. Apresentações populares da Royal Shakespeare Company podem esgotar.
Quais são as opções de transporte dentro de Stratford-upon-Avon?
Stratford-upon-Avon é uma cidade caminhável, com muitas atrações no centro da cidade acessíveis a pé. Você também pode pegar um ônibus hop-on hop-off, alugar uma bicicleta ou desfrutar de um cruzeiro fluvial.
Stratford-upon-Avon é muito turística?
Stratford-upon-Avon é um destino turístico popular, recebendo milhões de visitantes anualmente. Embora possa ser movimentada, especialmente em horários de pico, geralmente não parece avassaladora. Visitar à noite ou no início da manhã, fazer um tour guiado e assistir a uma apresentação teatral podem oferecer uma perspectiva diferente além das horas mais movimentadas do dia.
Existem outros locais históricos em Stratford-upon-Avon além das casas de Shakespeare?
Sim, a cidade oferece muitos edifícios históricos, incluindo a Guild Chapel do século XIV, o Garrick Inn (partes datadas de 1300) e o The White Swan (cerca de 1450). A Igreja da Santíssima Trindade, o edifício mais antigo de Stratford, data de 1210.
No mapa

Stratford-upon-Avon in your own language — all 32· 32

Stratford-upon-Avon in coreano, in chinês or in hebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • InglêsEnglish
  • FrancêsFrançais
  • EspanholEspañol
  • AlemãoDeutsch
  • Italiano
  • Português
  • HolandêsNederlands
  • PolonêsPolski
  • SuecoSvenska
  • DinamarquêsDansk
  • NorueguêsNorsk
  • FinlandêsSuomi
  • RussoРусский
  • UcranianoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • TchecoČeština
  • HúngaroMagyar
  • RomenoRomână
  • BúlgaroБългарски
  • GregoΕλληνικά
  • Japonês日本語
  • Coreano한국어
  • Chinês中文
  • Árabeالعربية
  • Hebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Tailandêsไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonésioBahasa Indonesia
  • MalaioBahasa Melayu
  • CatalãoCatalà
  • BascoEuskara
Mais cidades em Midlands
Stratford-upon-Avon
US$ 9,99
Sem reserva · código válido por 1 ano · 12h para percorrer após ativação
Carregue com Wi-Fi, depois caminhe offline — sem roaming no estrangeiro
Obtenha a chave para Stratford-upon-Avon
Stratford-upon-Avon: A Cidade de Shakespeare · Lume