Грандиозный Аахенский собор хранит необычную легенду о своем строительстве, связанную с весьма неожиданным финансистом.
Sascha Faber / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsAachen
Self-guided audio walking tour of Aachen — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where empires were forged and history breathes from every stone.”
Aachen, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Это впечатляющее готическое здание, возведенное на фундаментах дворца Карла Великого, скрывает удивительную тайну в своих стенах, связанную с игрой.
У Карла Великого, почитаемого императора, был довольно экзотический питомец, который преодолел огромное расстояние, чтобы поселиться в Аахене.
Откройте для себя каждый секрет Aachen
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Aachen?
Ваш самостоятельный аудиотур по Aachen готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Aachen
Аахен, известный немцам как Ахен, — город на западе Германии, расположенный недалеко от бельгийской и нидерландской границ. Его история тесно переплетена с Карлом Великим, который сделал его сердцем своей империи в конце VIII века. Неизменная привлекательность города обусловлена его глубокими историческими корнями, от римских термальных источников до его роли города коронации немецких королей.
Сегодня Аахен процветает как центр науки, инженерии и информационных технологий, бережно сохраняя свой исторический облик. Сочетание древнего наследия и современного инновационного духа делает город уникальным местом, предлагающим ощутимую связь с прошлым наряду с дальновидным духом.
От римских бань до императорской резиденции
История Аахена восходит к эпохе неолита, примерно 5000 лет назад, когда первые поселенцы были привлечены его теплыми минеральными источниками. Римляне основали здесь курортный город, назвав его Aquae Granni в честь кельтского бога исцеления Граннуса. Горячие серные источники приобрели известность благодаря своим терапевтическим свойствам и почитались веками.
Истинное значение города началось с Карла Великого. Король Пиппин, отец Карла Великого, имел здесь дворец уже в 765 году н.э., и считается, что сам Карл Великий родился в Аахене. Между 777 и 786 годами Карл Великий воздвиг великолепный дворец на месте дворца своего отца, сделав город вторым по значимости в своей империи и важным центром западной культуры и образования. Около 790 года н.э. он объявил Аахен постоянной столицей своего королевства и построил часовню, посвященную Деве Марии, которая стала ядром будущего собора.
С 936 по 1531 год Аахенский собор служил местом коронации тридцати одного немецкого короля и двенадцати королев Священной Римской империи. Эта традиция укрепила статус Аахена как ключевого политического и религиозного центра Европы. В 1166 году император Фридрих I Барбаросса даровал Аахену статус имперского города, объявив его Свободным имперским городом.
На протяжении своего существования город сталкивался с многочисленными трудностями. Разрушительный пожар в 1656 году уничтожил 4000 домов и повредил Ратушу, что привело к реконструкции некоторых элементов в стиле барокко. Ратуша снова пострадала от пожара в 1883 году, который уничтожил ее крышу и башни, а также во время бомбардировок во Второй мировой войне в 1943 году. Несмотря на эти невзгоды, город и его знаковые сооружения были тщательно восстановлены, сохранив свою историческую целостность. Аахен также сыграл роль в международной дипломатии, принимая мирные конференции, завершившие Войну за Деволюцию в 1668 году и Войну за австрийское наследство в 1748 году.
Аахенский собор: объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
Аахенский собор, признанный объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1978 года, является свидетельством видения Карла Великого. Его ядром является Каролингская романская Дворцовая капелла, построенная между 796 и 805 годами, которая была первым сводчатым сооружением к северу от Альп со времен античности. Восьмиугольная планировка часовни была вдохновлена византийской архитектурой, например, базиликой Сан-Витале в Равенне. Карл Великий был похоронен здесь в 814 году, и его останки теперь покоятся в золотом и серебряном ковчеге, Карлсшрайне.
На протяжении веков собор расширялся готическими пристройками, включая возвышающийся хор, завершенный в 1414 году, который часто называют «Стеклянным домом Аахена» из-за его высоких окон. Сокровищница собора хранит бесценную коллекцию археологических, эстетических и исторических артефактов, включая значимые реликвии, собранные Карлом Великим.
Аахенская ратуша: шедевр средневековья
Аахенская ратуша, или Rathaus, — еще одно архитектурное чудо, возведенное в готическом стиле между 1330 и 1349 годами на фундаментах бывшего дворца Карла Великого, Aula Regia. Башня Грануса, датируемая эпохой Карла Великого, была включена в здание и расширена. Ратуша служила административным центром города и знаменито принимала коронационные банкеты немецких королей до 1531 года. В Коронационном зале представлены фрески XIX века Альфреда Ретеля, изображающие легенды из жизни Карла Великого.
Начните свое исследование с Аахенского собора, объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО и места упокоения Карла Великого. Полюбуйтесь замысловатыми мозаиками Дворцовой капеллы, старейшей части собора, и поднимитесь на верхнюю галерею, чтобы увидеть Императорский трон. Найдите время посетить Сокровищницу собора, где хранится исключительная коллекция средневековых артефактов и реликвий.
Рядом с собором находится Аахенская ратуша (Rathaus), готический шедевр, построенный на фундаментах дворца Карла Великого. Исследуйте Коронационный зал, украшенный фресками, изображающими сцены из жизни Карла Великого, и осмотрите башню Грануса, остаток первоначальной каролингской постройки.
Прогуляйтесь по Катцхофу, площади между собором и ратушей, которая когда-то была внутренним двором дворца Карла Великого. Откройте для себя Элизенбруннен (Фонтан Элизы), неоклассический павильон, где вы можете попробовать знаменитые сернистые термальные воды города. Окружающий парк предлагает приятный отдых. Наконец, найдите Статую Карла Великого на фонтане Марктбруннен (Рыночный фонтан) на рыночной площади.
Аахен предлагает интересные впечатления в течение всего года. Для приятной погоды и экскурсий на свежем воздухе идеальны весенние (апрель-июнь) и осенние (сентябрь-октябрь) месяцы с более мягкими температурами. Лето (июль-август) предлагает более теплые дни, идеально подходящие для уличных кафе и мероприятий, хотя в это время может быть больше посетителей. В городе также проводится знаменитая рождественская ярмарка, что делает зимние месяцы (конец ноября-декабрь) праздничным временем для посещения, когда исторический центр красиво освещен.
Аахен (Aachen) легко доступен на скоростных поездах из крупных европейских городов, таких как Кельн, Маастрихт, Брюссель и Льеж. Центр города компактен и лучше всего исследуется пешком, что позволяет оценить его историческую архитектуру и уютные улицы. Общественный транспорт, включая автобусы, эффективно используется для достижения более отдаленных районов. Рассмотрите возможность приобретения Aachen Card для скидок на достопримечательности и общественный транспорт, если планируете более длительное пребывание. Используемая валюта — евро. Многие заведения принимают кредитные карты, но всегда разумно иметь при себе немного наличных для мелких покупок.
- Является ли Экс-ла-Шапель тем же самым, что и Аахен?
- Да, Экс-ла-Шапель — это французское название немецкого города Аахен. Город также известен как Акен на нидерландском языке.
- Чем знаменит Аахен?
- Аахен наиболее известен своим историческим значением как излюбленная резиденция Карла Великого и место коронации немецких королей Священной Римской империи на протяжении почти 600 лет. Он также известен своими термальными источниками.
- Могу ли я посетить гробницу Карла Великого?
- Останки Карла Великого хранятся в золотом и серебряном ковчеге, Карлсшрайне, расположенном в хоре Аахенского собора. Хотя вы не можете войти в саму гробницу, вы можете увидеть ковчег внутри собора.
- Вход в Аахенский собор бесплатный?
- Да, вход в основные части Аахенского собора (вестибюль, восьмиугольник и шестнадцатиугольник) бесплатный для посетителей. Однако доступ в верхний обход, включающий императорский трон и хор, возможен только с платной экскурсией.
- Каковы часы работы Аахенского собора?
- Для туристов собор обычно открыт с 11:00 по будням и с 13:00 по субботам и воскресеньям. Он закрывается в 18:00 с понедельника по четверг, в 19:00 по пятницам и субботам и в 17:45 по воскресеньям. Посещение во время мессы невозможно.
- Есть ли в Аахене римские руины, которые можно увидеть?
- Хотя обширные римские руины не представлены в полном объеме, истоки города уходят корнями в римский курортный город под названием Aquae Granni. Аахенский собор был построен на останках римского термального комплекса, а некоторые древние римские мраморные плиты встроены в Императорский трон в соборе.
Aachen in your own language — all 32· 32
Aachen in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara