Сердце города с богатой историей хранит тайну своего названия.
Quintin Soloviev / CC BY 4.0, via Wikimedia CommonsAlbuquerque
Self-guided audio walking tour of Albuquerque — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where the high desert meets ancient history and endless blue skies.”
Albuquerque, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Это всемирно известное событие имеет неожиданную связь с культовым блюдом для завтрака.
Пять потухших вулканов на западном горизонте города имеют огненное прошлое, которое до сих пор влияет на настоящее.
Откройте для себя каждый секрет Albuquerque
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Albuquerque?
Ваш самостоятельный аудиотур по Albuquerque готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Albuquerque
Альбукерке, Нью-Мексико, — это город, где древние культуры, испанское колониальное наследие и современные инновации сливаются под огромным, часто лазурным небом. Расположенный в высокогорной пустыне на высоте более 5300 футов, он предлагает уникальные впечатления от юго-запада США. Город пересекает река Рио-Гранде, а с востока к нему примыкают живописные горы Сандия, которые на закате светятся арбузно-розовым цветом, что и дало им испанское название. С более чем 300 солнечными днями в году Альбукерке приглашает исследовать его разнообразные ландшафты и глубокую культурную ткань.
От древних пуэбло до современного мегаполиса
История Альбукерке насчитывает до 12 000 лет, с свидетельствами присутствия палеоиндейских охотников-собирателей в регионе. Примерно в 750 году н.э. предки народа Пуэбло начали строить многоэтажные жилища из самана, известные сегодня как пуэбло. К 1500-м годам около 20 пуэбло тива располагались на 60-мильном участке долины средней Рио-Гранде.
Испанские конкистадоры во главе с Франсиско Васкесом де Коронадо впервые посетили регион в 1540–41 годах. Постоянное испанское поселение началось после экспедиции Хуана де Оньяте в 1598 году, и к 1680 году в районе Альбукерке было зарегистрировано 17 испанских estancias (ферм). Эти поселенцы были временно изгнаны во время Восстания пуэбло 1680 года, но вернулись, чтобы вновь заселить покинутые земли в 1692 году.
В 1706 году губернатор Франсиско Куэрво-и-Вальдес официально основал общину как город с королевской хартией, назвав его 'Alburquerque' в честь герцога Альбуркерке, вице-короля Новой Испании. Это поселение, изначально небольшое и разрозненное, со временем слилось в ряд площадей, самой большой из которых стала нынешняя Старая площадь (Old Town). Город стал важным торговым центром на Камино Реал, соединявшим Мехико и Санта-Фе.
Контроль над Альбукерке, как и над остальной частью Нью-Мексико, перешел к Мексике в 1821 году, а затем к Соединенным Штатам в 1846 году. Эти изменения принесли увеличение торговли, и Альбукерке процветал как торговый центр и форпост армии США. Прибытие железной дороги Ачисон, Топика и Санта-Фе в 1880 году привело к созданию 'Нового города' возле депо, который быстро затмил старое поселение. Этот 'Новый город', в котором доминировали англо-американцы и европейские иммигранты, был инкорпорирован как город в 1891 году. После Второй мировой войны Альбукерке пережил значительный рост с созданием комплекса Сандия и базы ВВС Киртланд, что еще больше укрепило его роль как центра науки и технологий.
Начните свое исследование в Старом городе Альбукерке (Old Town Albuquerque), историческом центре города, где вы можете прогуляться среди зданий из самана, посетить местные магазины и церковь Сан-Фелипе-де-Нери, действующую непрерывно с 1793 года. Для панорамных видов поднимитесь на Sandia Peak Tramway, канатную дорогу длиной 2,7 мили, которая поднимается на пик Сандия на высоту 10 378 футов. Индейский культурный центр Пуэбло (Indian Pueblo Cultural Center) предлагает глубокое погружение в историю и живые культуры 19 пуэбло Нью-Мексико, с показом традиционных танцев и искусства. Проедьте по части Исторического шоссе 66 (Historic Route 66) (Авеню Сентрал), любуясь винтажными неоновыми вывесками и классическими закусочными. Национальный музей ядерной науки и истории (National Museum of Nuclear Science & History) исследует историю ядерной науки в Соединенных Штатах. Для уникального знакомства с животными посетите Американский международный музей гремучих змей (American International Rattlesnake Museum) в Старом городе, где находится большая коллекция живых гремучих змей. Не пропустите древние наскальные рисунки в Национальном памятнике Петриглифов (Petroglyph National Monument) на западе города, одном из крупнейших объектов с петроглифами в Северной Америке. ABQ BioPark включает зоопарк, ботанический сад и аквариум.
В Альбукерке преобладает климат высокогорной пустыни с четырьмя отчетливыми сезонами и более чем 300 солнечными днями в году. Лучшее время для посещения — весна (апрель-июнь) и осень (сентябрь-ноябрь), когда температура умеренная и приятная, идеальная для активного отдыха. Осенью также проходит знаменитый Международный фестиваль воздушных шаров в Альбукерке в октябре. Лето (июнь-сентябрь) жаркое и сухое, со средней дневной температурой выше 84°F (29°C), хотя низкая влажность может сделать жару более комфортной. Зимы (ноябрь-март) прохладные и солнечные, со средней минимальной температурой в январе около 28°F (-2°C) и редкими легкими снегопадами.
Международный аэропорт Альбукерке Санпорт (ABQ) — главный аэропорт, расположенный к юго-востоку от города, предлагающий аренду автомобилей и бесплатный Wi-Fi. Общественный транспорт города, ABQ RIDE, обслуживает многочисленные автобусные маршруты, включая две линии скоростного автобусного сообщения Albuquerque Rapid Transit (ART), многие маршруты пересекаются в центре Alvarado Transportation Center. По состоянию на начало 2022 года услуги общественного транспорта ABQ RIDE бесплатны. Принятые чаевые обычно соответствуют американскому стандарту 15-20% за хорошее обслуживание. Хотя в популярных районах, таких как Old Town и Nob Hill, в целом безопасно для туристов, рекомендуется быть бдительными, особенно ночью, и хранить ценные вещи в автомобилях. Высокогорье города (более 5000 футов) означает более сильное ультрафиолетовое излучение и сухой воздух; пейте больше воды и используйте солнцезащитный крем. В жаркую погоду в городе работают 'центры охлаждения' в библиотеках, бассейнах и общественных центрах.
- Какой основной аэропорт в Альбукерке?
- Основной аэропорт, обслуживающий Альбукерке, — это Международный аэропорт Альбукерке Санпорт (ABQ), расположенный к юго-востоку от города.
- Как добраться до Альбукерке на общественном транспорте?
- ABQ RIDE предлагает систему общественного автобусного сообщения с многочисленными маршрутами, включая две линии скоростного автобусного сообщения Albuquerque Rapid Transit (ART). Многие маршруты пересекаются в центре Alvarado Transportation Center.
- Каковы средние температуры в Альбукерке?
- Июль — самый жаркий месяц со средней дневной температурой 92°F (33°C), а январь — самый холодный месяц со средней минимальной температурой 28°F (-2°C).
- Безопасен ли Альбукерке для туристов?
- В Альбукерке в целом безопасно для туристов в популярных районах, таких как Old Town и Nob Hill, особенно днем. Рекомендуется быть внимательными к своему окружению, особенно ночью, и хранить ценные вещи.
- Почему горы Сандия называются 'Sandia'?
- Горы Сандия названы 'Sandia', что по-испански означает 'арбуз', потому что на закате они часто приобретают красновато-арбузный розовый оттенок.
- О чем следует помнить из-за высокогорной местности Альбукерке?
- На высоте более 5000 футов в Альбукерке более сильное УФ-излучение и сухой воздух. Важно пить достаточно воды, использовать солнцезащитный крем и знать о возможных симптомах горной болезни, таких как головная боль или головокружение.
Albuquerque in your own language — all 32· 32
Albuquerque in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara