Эта крепость XVII века, изначально предназначенная для контроля над местным населением, позже нашла удивительное, долгосрочное применение.
Vpe / Public domain, via Wikimedia CommonsАлес
Самостоятельная аудиопрогулка по Алес — GPS-маршрут, офлайн-воспроизведение, увлекательное повествование на 32 языках.
“Где горы Севенн встречаются с неиссякаемым духом промышленности.”
Алес, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Нынешний собор стоит на глубоких слоях забытой истории, построенный на фундаментах, гораздо более древних, чем его видимые камни.
Этот уникальный французский горнодобывающий музей не всегда был предназначен только для посетителей; он играл важную практическую роль в промышленном прошлом региона.
Откройте для себя каждый секрет Алес
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Сколько у вас времени в Алес?
Ваш самостоятельный аудиотур по Алес готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьНаведите телефон, следуйте за стрелкой, не заблудитесь
В Lume встроен гид дополненной реальности. Поднимите телефон: камера показывает улицу перед вами, а поверх реального изображения светится стрелка, всегда указывающая на вашу следующую остановку — не нужно разбираться с картой и сворачивать не туда. Как и всё в Lume, это работает полностью офлайн.
История Алес
Алес, часто называемый «Столицей Севенн», — город на юге Франции, который трудно отнести к какой-либо категории. Расположенный в департаменте Гар, у подножия гор Севенны, он служит воротами в Национальный парк Севенны, биосферный заповедник ЮНЕСКО.
Когда-то Алес был оживленным центром добычи угля и производства шелка, но претерпел значительные изменения. Хотя его промышленное прошлое ощущается в объектах наследия, город заново изобрел себя как культурное и туристическое направление, сочетая свою суровую историю с природной красотой и особым провансальским шармом. Алес предлагает увлекательное сочетание для любознательного путешественника: от исторических улиц и общественных садов до оживленных рынков и фестивалей.
## От древнего перекрестка до протестантской крепости История Алеса началась задолго до его промышленного расцвета. Его название, предположительно происходящее от кельтских слов, означающих «высокая территория», или от финикийского «промышленность», намекает на его стратегическое значение как древнего узла связи. Расположенный на перекрестке между Роной, побережьем Средиземного моря и Севеннами, это место было заселено еще в доисторические времена, а следы галло-римской эпохи найдены на холме Л'Эрмитаж.
К Средним векам Алес был процветающим торговым и промышленным городом, стратегически расположенным на дороге Регордан, средневековом паломническом пути. Основы его муниципальной жизни были заложены в XIII веке.
## Смута Религиозных войн Алес стал значительным центром протестантизма, реформированное мышление укоренилось здесь уже в 1530 году. После Нантского эдикта 1598 года он был признан местом безопасности для гугенотов. Однако этот период был отмечен ожесточенными конфликтами. Город был осажден королем Людовиком XIII в 1627 году, а последующий Алесский мир, подписанный в 1629 году, положил конец Религиозным войнам во Франции. Хотя он позволял протестантам исповедовать свою религию, он ограничивал их политические права. Форт Вобан, построенный в конце XVII века, предназначался для контроля над протестантским населением и позже служил тюрьмой.
## Промышленный центр и современное возрождение В XIX веке Алес превратился в крупный промышленный центр. Река Гардон обеспечивала энергией многочисленные шелковые фабрики, а богатые залежи угля, железа, цинка и свинца в регионе питали бурно развивающуюся горнодобывающую промышленность. Добыча угля достигла рекордных 3,3 миллиона тонн в 1958 году при численности рабочей силы в 20 000 человек. Для поддержки этой отрасли была основана известная инженерная школа École des Mines d'Alès. Однако с упадком угледобычи в конце XX века город столкнулся с экономическими трудностями. Последняя шахта закрылась в 2001 году.
В середине XX века значительная часть средневекового центра Алеса была снесена для городского развития, что кардинально изменило его исторический облик. Несмотря на это, Алес активно возрождается, сосредоточившись на новых отраслях, реконструкции городов и развитии туризма как ворот в Национальный парк Севенны. Сегодня город признан за качество жизни, получив титул «город 4 цветов».
Начните свое исследование с Шахты-музея Алеса (Mine Témoin d'Alès), бывшей горнодобывающей школы, превращенной в музей, предлагающий увлекательное путешествие в прошлое угольной промышленности региона. Вы можете исследовать 700 метров аутентичных галерей и узнать о жизни шахтеров. Над городом возвышается Форт Вобан, крепость XVII века, откуда открываются обширные виды и можно заглянуть в его историю как военного оплота и тюрьмы. Собор Святого Иоанна Крестителя (Saint-Jean-Baptiste Cathedral), впечатляющее здание XVII века, построенное на слоях более ранних религиозных сооружений, является еще одним ключевым историческим объектом.
Чтобы подышать свежим воздухом, поднимитесь на Л'Эрмитаж (L'Ermitage), холм с часовней, откуда открываются обширные виды и где находятся древние археологические следы. Алес также славится своими зелеными зонами; исследуйте Ботанический сад Тур Вьей (Parc Botanique de la Tour Vieille) или Сад Боске (Jardin du Bosquet), где вы найдете статую, посвященную Луи Пастеру. Музей Коломбье (Musée du Colombier) хранит археологические коллекции и произведения изобразительного искусства, а Музей Пьера-Андре Бенуа (Musée Pierre-André Benoît - PAB) демонстрирует современное искусство.
Чтобы ощутить местный колорит, посетите Крытый рынок Аббатства (Halles de l'Abbaye), где представлены местные производители и деликатесы. Летом Пляж Алеса (Alès Plage) предлагает городской пляжный отдых на реке Гардон с различными развлечениями. В течение года в городе проводится множество фестивалей, включая международный кинофестиваль и фестиваль уличного искусства.
Идеальное время для посещения Алеса — весна (с марта по май) и осень (с сентября по октябрь). В эти межсезонные периоды погода приятная, а толпы туристов обычно меньше, что идеально подходит для изучения города и окрестностей Национального парка Севенны. Лето (июль и август) довольно жаркое, с дневными температурами около 31°C (88°F), и популярно для фестивалей и активного отдыха, но также привлекает больше посетителей. Зимы (с ноября по февраль) холоднее и влажнее, с температурами около 11°C (52°F), и считаются низким сезоном, за исключением тех, кто интересуется катанием на лыжах поблизости.
Алес хорошо связан и доступен как по дороге, так и по железной дороге. Он находится примерно в часе езды от Нима, с регулярным железнодорожным сообщением между двумя городами. Ближайший аэропорт находится в Ниме. В самом Алесе центр города компактен и удобен для пеших прогулок. Общественный транспорт в Алесе управляется сетью Alès'Y, предлагающей доступные разовые билеты и месячные проездные.
Что касается питания, Алес предлагает разнообразные варианты, а его еженедельные рынки — отличное место для знакомства с местными продуктами и деликатесами, такими как каштановый крем, мед Севенн и оливковое масло. В городе также есть различные магазины, от бутиков до местных ремесленников.
- Чем известен Алес?
- Алес известен как «Столица Севенн» и своим стойким промышленным прошлым, особенно добычей угля и производством шелка. Он также признан за свои культурные мероприятия, зеленые зоны и как ворота в Национальный парк Севенны.
- Доступны ли экскурсии по Шахте-музею?
- Да, Шахта-музей Алеса (Mine Témoin d'Alès) предлагает экскурсии, включая ночные туры с показами и представлениями летом, обеспечивая захватывающее погружение в историю и условия труда в шахте.
- Какое историческое значение имеет Форт Вобан?
- Форт Вобан был построен в конце XVII века для контроля над местным населением, особенно протестантами, и позже служил тюрьмой до 1990 года. Он стоит на месте более ранних средневековых замков.
- Является ли Алес хорошей базой для исследования Севенн?
- Да, Алес считается идеальной базой для исследования Национального парка Севенны, предлагая легкий доступ к близлежащим достопримечательностям, таким как бамбуковые сады в Андузе и живописные деревни.
- Какие местные продукты можно найти в Алесе?
- Рынки Алеса — отличное место для поиска местных гастрономических деликатесов, включая каштановый крем, мед Севенн и оливковое масло, а также изделия ручной работы, местное вино, керамику и текстиль.
- Что такое «Алесский мир»?
- Алесский мир — это договор, подписанный в 1629 году, который положил конец Религиозным войнам во Франции. Он позволял протестантам исповедовать свою религию, но лишал их политических прав.
Алес на вашем языке — все 32· 32
Алес: корейский, китайский, иврит и ещё 29 языков — каждую остановку озвучивает носитель языка. Самый широкий выбор языков среди аудиоэкскурсий без гида.
Доступные языки:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara