Знаменитая Ратуша Асфельда едва не исчезла из городского пейзажа.
Unknown author / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsAlsfeld
Self-guided audio walking tour of Alsfeld — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where timber frames tell tales and fairy tales feel real.”
Alsfeld, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Скромное здание за церковью Святой Вальпургии в Асфельде когда-то имело удивительно торжественное назначение.
Посмотрите на угол Вайнхауса на Рыночной площади, и вы заметите необычное железное крепление.
Откройте для себя каждый секрет Alsfeld
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Alsfeld?
Ваш самостоятельный аудиотур по Alsfeld готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Alsfeld
Асфельд, город в центральной Гессен, Германия, приглашает вас в путешествие по удивительно хорошо сохранившемуся средневековому прошлому. Город известен своей обширной коллекцией фахверковых домов, насчитывающей более 400 таких строений, некоторые из которых датируются XIII веком. Его исторический центр, расположенный вокруг живописной Рыночной площади (Marktplatz), обеспечил Асфельду место на Немецком маршруте фахверковой архитектуры (Deutsche Fachwerkstraße), известном своей самобытной деревянной архитектурой.
Помимо архитектурной привлекательности, Асфельд также является остановкой на Немецком сказочном маршруте, тесно связанном с братьями Гримм. Считается, что город послужил вдохновением для сказки «Красная Шапочка», и эта связь увековечена в таких достопримечательностях, как Дом сказок Асфельда (Alsfelder Märchenhaus). Независимо от того, привлекает ли вас история, фольклор или просто красота ушедшей эпохи, Асфельд предлагает уникальные и чарующие впечатления.
В 1975 году Европейский совет признал Асфельд образцовым городом Европы по сохранению исторического наследия, что свидетельствует о его стремлении сохранить свой уникальный средневековый облик. В отличие от многих других немецких городов, исторический центр Асфельда в значительной степени пережил Вторую мировую войну, что позволило сохранить его многовековое очарование.
## От Каролингского двора до торгового центра Истоки Асфельда восходят к эпохе Каролингов, когда он был основан в VIII или IX веке как резиденция Каролингского двора. Впервые город был официально упомянут в 1069 году. Его стратегическое положение вдоль исторического торгового пути, известного как «Kurze Hessen», имело решающее значение для его раннего развития. Между 1180 и 1190 годами графы Тюрингские построили здесь замок, что еще больше укрепило значение Асфельда. К 1222 году Асфельд уже был официально признан городом, а в 1254 году он присоединился к Рейнскому союзу городов (Rheinischer Städtebund).
## Золотой век фахверковой архитектуры XVI век ознаменовал «золотой век» Асфельда — период значительного процветания, обусловленного его текстильной промышленностью и положением на важных торговых путях. В эту эпоху наблюдался всплеск архитектурного творчества, результатом которого стало строительство многих уникальных зданий, которые определяют облик города сегодня. Знаменитая Ратуша, построенная между 1512 и 1516 годами, является ярким примером ренессансной фахверковой архитектуры. Другие примечательные постройки этого периода включают Вайнхаус (Винный дом), построенный в 1538 году, и Хохцайтсхаус (Дом бракосочетаний), построенный между 1564 и 1571 годами.
## Проблемы и сохранение Несмотря на свое процветание, Асфельд столкнулся со значительными трудностями во время Тридцатилетней войны (1618–1648). Город пережил грабежи, голод, чуму и оккупацию, что привело к разрушению многочисленных жилых домов и резкому сокращению населения. К 1648 году осталось всего 1120 человек. Однако, в отличие от многих других немецких городов, исторический центр Асфельда в значительной степени избежал разрушений во время Второй мировой войны, сохранив свой уникальный средневековый характер. Это выдающееся сохранение привело к его признанию образцовым городом Европы по сохранению исторического наследия в 1975 году.
## Асфельд сегодня Сегодня Асфельд продолжает отмечать свою долгую историю и культурное наследие. Это ключевая остановка на Немецком маршруте фахверковой архитектуры и Немецком сказочном маршруте, привлекающая посетителей своим живописным старым городом и связями с братьями Гримм. В течение года в городе проводятся различные традиционные фестивали и ярмарки, включая Пятидесятничную ярмарку, День трав и сказок, а также рождественскую ярмарку.
Начните свое исследование с Рыночной площади (Marktplatz), исторического сердца Асфельда. Здесь вы найдете знаменитую Ратушу Асфельда, впечатляющий образец ренессансной фахверковой архитектуры, построенный между 1512 и 1516 годами. На площади также расположены Вайнхаус (Винный дом) 1538 года и Хохцайтсхаус (Дом бракосочетаний), каменное здание, возведенное между 1564 и 1571 годами, которое когда-то служило местом для празднований и выборов.
За рыночной площадью находится Церковь Святой Вальпургии (Walpurgiskirche), значимое историческое здание. Неподалеку откройте для себя Бейнхаус (Костницу), часовню поздней готики, построенную в 1368 году, которая позже служила хранилищем костей, а ныне здесь находится городской архив. Для прикосновения к фольклору посетите Дом сказок Асфельда (Märchenhaus), фахверковый дом 1628 года, который оживляет сказки братьев Гримм с помощью тематических комнат, интерактивных экспозиций и коллекции старинных кукольных домиков. Городской музей Асфельда (Stadtmuseum Alsfeld), расположенный в отреставрированных фахверковых зданиях, предлагает знакомство с местными ремеслами, архитектурой и региональными отраслями промышленности.
Рассмотрите возможность прогулки по Тропе Красной Шапочки (Rotkäppchen-Radweg), велосипедному маршруту с живописными видами и элементами сказки, или исследуйте окружающий низкогорный ландшафт с его пешеходными и велосипедными тропами.
Самое приятное время для посещения Асфельда для комфортной погоды и активного отдыха — с мая по сентябрь, когда температура колеблется от 19°C до 24°C (66°F до 75°F). Конец июня — конец августа предлагает самую теплую погоду, идеальную для общего туризма на свежем воздухе. Хотя в эти месяцы возможны дожди, мягкие условия, как правило, благоприятны. Асфельд также проводит различные фестивали и ярмарки в течение года, включая Пятидесятничную ярмарку, День трав и сказок в июне и рождественскую ярмарку, что может повлиять на ваш выбор времени.
До Асфельда можно добраться на поезде, с регулярными рейсами из крупных немецких городов, таких как Франкфурт. Железнодорожный вокзал Асфельда удобно расположен недалеко от центра города. Несколько автобусных компаний также предлагают маршруты в Асфельд из близлежащих городов, таких как Франкфурт и Кассель. Если вы путешествуете на автомобиле, Асфельд хорошо связан с крупными дорогами, включая автостраду A5 из Франкфурта, что обеспечивает гибкость для изучения окрестностей.
Находясь в Асфельде, исторический центр города лучше всего исследовать пешком, что позволит вам оценить замысловатые детали фахверковых домов и узких улочек. Доступны экскурсии, некоторые в исторических костюмах, чтобы глубже понять прошлое города. Варианты размещения включают такие отели, как Romantik Hotel Schubert, Parkhotel Zum Stern и Stadthotel Alsfeld.
- Чем известен Асфельд?
- Асфельд известен своим исключительно хорошо сохранившимся средневековым старым городом с более чем 400 фахверковыми домами, связью со сказками братьев Гримм (особенно «Красная Шапочка») и признанием образцовым городом Европы по сохранению исторического наследия.
- Входит ли Асфельд в Немецкий сказочный маршрут?
- Да, Асфельд является остановкой на Немецком сказочном маршруте, туристическом пути, который прославляет истории и легенды, вдохновившие братьев Гримм.
- Чем знаменита Ратуша Асфельда?
- Ратуша Асфельда, построенная между 1512 и 1516 годами, считается одним из самых важных зданий ратуш Германии в фахверковом стиле и ярким примером ренессансной фахверковой архитектуры.
- Есть ли в Асфельде музеи?
- Да, в Асфельде есть Дом сказок (Märchenhaus), посвященный сказкам братьев Гримм и кукольным домикам, а также Городской музей (Stadtmuseum), посвященный местной истории и ремеслам.
- Как Асфельду удалось сохранить свои исторические здания?
- Исторический центр Асфельда в значительной степени пережил Вторую мировую войну с минимальными повреждениями. Его приверженность сохранению привела к признанию его образцовым городом Европы по сохранению исторического наследия в 1975 году.
- Какие виды активного отдыха доступны в Асфельде?
- Асфельд предлагает Тропу Красной Шапочки для велосипедных прогулок и многочисленные пешеходные и велосипедные маршруты в окружающем низкогорном ландшафте региона Фогельсберг.
Alsfeld in your own language — all 32· 32
Alsfeld in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara