Величественный Convention Hall, выдающееся сооружение на променаде Асбери-Парк, когда-то служил цели, выходящей за рамки развлечений.
Acroterion / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsAsbury Park
Self-guided audio walking tour of Asbury Park — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where the ocean's edge meets a lively, evolving spirit.”
Asbury Park, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Знакомое ухмыляющееся лицо Тилли, эмблема Асбери-Парк, имеет любопытную связь с другим известным развлекательным центром.
Carousel House на променаде Асбери-Парк с его дизайном в стиле Beaux-Arts больше не содержит своего оригинального вращающегося аттракциона.
Откройте для себя каждый секрет Asbury Park
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Сколько у вас времени в Asbury Park?
Ваш самостоятельный аудиотур по Asbury Park готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Asbury Park
Асбери-Парк, приморский город в центральной части побережья Нью-Джерси, претерпел замечательную трансформацию, превратившись из жилого курорта 19-го века в динамичное место. Основанный в 1871 году нью-йоркским производителем щеток Джеймсом А. Брэдли, город задумывался как место для здорового отдыха и тихого размышления, под влиянием близлежащего методистского лагерного собрания в Оушен-Гроув. Сегодня он известен своим обновленным променадом, разнообразной арт-сценой и музыкой, а также сильной приверженностью инклюзивности.
Когда-то популярное место отдыха, привлекавшее сотни тысяч посетителей ежегодно в первые годы своего существования, Асбери-Парк пережил период упадка в конце 20-го века. Однако возрождение в последние десятилетия вдохнуло новую жизнь в город, сделав его оживленным центром культуры и развлечений. Сочетание исторической архитектуры, эклектичных ресторанов, самобытных магазинов и оживленного пляжа продолжает привлекать как тех, кто приезжает на один день, так и тех, кто ищет более длительного пребывания.
## От благочестивого уединения до центра развлечений Асбери-Парк был основан в 1871 году Джеймсом А. Брэдли, набожным методистом, который приобрел 500 акров прибрежной земли. Он тщательно спланировал город с жилыми участками, парками и широкими, обсаженными деревьями проспектами, стремясь создать благочестивый приморский курорт. Город был назван в честь Фрэнсиса Асбери, первого американского епископа Методистской епископальной церкви. Первоначальные удобства включали променад, павильон для оркестра и общественные раздевалки, которые привлекали до 600 000 отдыхающих ежегодно по железной дороге из Нью-Йорка и Филадельфии.
К началу 20-го века видение Брэдли тихого курорта уступило место месту популярных развлечений. В 1888 году была установлена карусель Palace Merry-Go-Round, ознаменовавшая начало комплекса Palace Amusements. В 1920-х годах были построены культовые комплексы Convention Hall и Paramount Theatre, Casino Arena и Carousel House, спроектированные нью-йоркской архитектурной фирмой Warren and Wetmore, также известной по Grand Central Terminal. Эти сооружения превратили Асбери-Парк в культурный и торговый центр, где проводились кинопоказы, театральные представления и концерты.
## Периоды упадка и возрождения Как и многие городские районы, Асбери-Парк пережил трудные времена примерно с 1970 года до конца века, когда появление Garden State Parkway, Six Flags Great Adventure и крупных торговых центров отвлекло туристов и бизнес. Город испытал упадок, из-за чего некоторые называли его "темным городом". Однако значительные усилия по возрождению за последние 15 лет вернули Асбери-Парк к прежнему величию. Город принял свою архитектуру 19-го века, развил растущую арт-сцену и использовал свое расположение на побережье Атлантического океана. Это возрождение отчасти было обусловлено ЛГБТК+ сообществом, что способствовало превращению Асбери-Парк в прогрессивное и инклюзивное место.
## Непреходящее наследие Сегодня Асбери-Парк снова является процветающим сообществом с обновленным променадом, центром города и жилыми районами. Приверженность города своей истории очевидна в усилиях по сохранению таких достопримечательностей, как Convention Hall и культовая фреска Тилли. Печать города, обновленная в 2025 году, отражает это сочетание исторических корней, творческой энергии и разнообразия.
Променад Асбери-Парк — это сердце города, предлагающее сочетание доступа к пляжу, развлечений и ресторанов. Посетители могут купаться, загорать или заниматься серфингом на песчаном пляже. Вдоль променада расположены Convention Hall и Paramount Theatre, впечатляющие здания в стиле Beaux-Arts, спроектированные архитекторами Grand Central Terminal. Хотя Paramount Theatre в настоящее время находится на реконструкции, Convention Hall открыт и предлагает магазины, закусочные и мероприятия. Рядом с ними находится Grand Arcade, соединяющий два здания.
Для любителей музыки The Stone Pony — легендарное место, где Брюс Спрингстин неоднократно выступал. Silverball Retro Arcade предлагает ностальгическое развлечение с классическими игровыми автоматами и аркадными играми, а также хранит некоторые спасенные артефакты из бывшего Palace Amusements, включая оригинальную фотобудку. Carousel House, поразительная ротонда, облицованная медью, теперь является домом для Wooden Walls Project, некоммерческой арт-инициативы, демонстрирующей фрески. Обратите внимание на реплику фрески Тилли на Wonder Bar — ухмыляющуюся рожу, которая стала неофициальным символом Асбери-Парк.
Идеальное время для посещения Асбери-Парк для занятий в теплую погоду — с середины июня до конца сентября, когда температура подходит для купания, а культурная программа насыщена. Июль — самый теплый месяц со средней дневной температурой 83°F. Чтобы избежать толп и облегчить парковку, рассмотрите возможность посещения в июне или сентябре. Променад открыт круглый год, весна и осень предлагают комфортную погоду и более спокойную атмосферу, а зима — местный колорит и уникальные мероприятия.
Асбери-Парк находится примерно в 90 минутах езды от Нью-Йорка и Филадельфии и доступен как общественным, так и частным транспортом. Информация о парковке, включая карту общественных парковок и тарифы, доступна на веб-сайте города. Оплата парковки через мобильное приложение доступна через приложение Asbury PARK или его веб-версию с дополнительной платой за удобство в размере 0,30 доллара. Сотрудники службы контроля парковки видят мобильные платежи на своих портативных устройствах. Пляжные пропуска можно приобрести онлайн, чтобы сэкономить время. На променаде расположено несколько туалетов, которые регулярно обслуживаются в пик сезона. Для бронирования доступны WaterWheels — адаптивные стулья для доступа на пляж. По общим вопросам или для сообщения о проблемах можно связаться с городом Асбери-Парк по телефону или через их веб-сайт.
- Как оплатить парковку в Асбери-Парк?
- Вы можете оплатить парковку через приложение Asbury PARK, доступное в App Store или Google Play, или через его веб-версию по адресу asburypark.ppprk.com. Применяется дополнительная плата за удобство в размере 0,30 доллара.
- Где я могу найти информацию о событиях в Асбери-Парк?
- Веб-сайт Торговой палаты Асбери-Парк предоставляет актуальный календарь событий. На официальном сайте города также публикуются новости и обновления о мероприятиях сообщества.
- Есть ли общественные туалеты на променаде?
- Да, в Асбери-Парк есть несколько туалетов вдоль променада. Они регулярно убираются, особенно в пик сезона.
- Можно ли посещать Асбери-Парк круглый год?
- Да, променад и прилегающий город активны круглый год, предлагая разные впечатления в зависимости от сезона.
- Каково значение фрески Тилли?
- Тилли — это культовая фреска с ухмыляющимся лицом, которая находилась на здании Palace Amusements и служила неофициальным символом Асбери-Парк. Она появлялась в популярной культуре и является значимой частью истории Нью-Джерси.
- Есть ли доступные варианты для посетителей пляжа?
- Да, в Асбери-Парк есть WaterWheels — адаптивные стулья, которые позволяют людям с параличом безопасно передвигаться по пляжам. Доступно бронирование.
Asbury Park in your own language — all 32· 32
Asbury Park in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara