Самые модные проспекты Августы когда-то носили довольно непристойное прозвище.
c_live_lee / CC0, via Wikimedia CommonsAugusta
Self-guided audio walking tour of Augusta — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where the Savannah River flows with memory and the South's spirit finds its rhythm.”
Augusta, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Определенное оконное стекло в этом кампусе хранит пронзительную, выгравированную тайну 1860-х годов.
Чтобы отведать самую знаменитую соул-фуд города, вы можете обойти обычные закусочные.
Откройте для себя каждый секрет Augusta
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Сколько у вас времени в Augusta?
Ваш самостоятельный аудиотур по Augusta готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Augusta
Августа, штат Джорджия, второй по возрасту и крупнейший город штата, раскинулся вдоль берегов реки Саванна, примерно в 150 милях к востоку от Атланты. Этот город, часто называемый «Городом-садом Юга», сочетает в себе историческую глубину, тихое величие природы и самобытный культурный пульс. Это место, которое изящно сочетает свое прошлое как важнейшего центра торговли и промышленности с настоящим как центра активного отдыха, художественного самовыражения и искреннего южного гостеприимства.
Помимо всемирной известности как места проведения турнира Masters, Августа предлагает широкий спектр впечатлений. От прогулок по историческим районам, удобным для пешеходов, и спокойной набережной до погружения в процветающую художественную сцену и вкусы местных ресторанов — город приглашает посетителей открыть для себя его уникальный характер. Идентичность Августы глубоко укоренена в реке, которая ее формирует, и в уникальной культуре, которая расцветает в ее пределах, что делает ее местом, заслуживающим исследования благодаря своим собственным внутренним качествам.
От пограничного аванпоста до промышленного сердца
История Августы восходит к 1736 году, когда Джеймс Оглторп основал ее как часть британской колонии Джорджия, сделав ее вторым поселением колонии после Саванны. Ее стратегическое положение на реке Саванна, в самой дальней точке судоходства, сделало ее естественным перекрестком путей коренных американцев и идеальным местом для внутреннего торгового поста. Оглторп дал название в честь принцессы Августы, жены Фредерика, принца Уэльского. Поселение задумывалось как оборонительный бастион против испанских и французских вторжений и быстро процветало как торговый центр, с фортом, завершенным к 1739 году.
Августа сыграла ключевую роль как во время Американской революционной войны, так и во время Гражданской войны. Она дважды служила столицей штата Джорджия, впервые с 1785 по 1795 год. Во время Гражданской войны в США Августа превратилась в жизненно важный центр военной готовности и промышленного производства, где располагался главный пороховой завод Конфедерации, который произвел более 3 миллионов фунтов пороха для южного дела.
Строительство канала Августа в 1847 году ознаменовало преобразующий момент, укрепив позиции Августы как промышленного лидера. Канал стимулировал развитие текстильной, пороховой и бумажной промышленности, и к моменту Гражданской войны Августа была одним из немногих промышленных центров на Юге. Эта инфраструктура помогла Августе стать вторым по величине мировым центром хлопка во время бума хлопка. Преданность города своему прошлому очевидна в девяти его районах, внесенных в Национальный реестр исторических мест, и в его текущих усилиях по сохранению, включая адаптивное повторное использование исторических зданий, таких как Августовская хлопковая биржа.
Начните свое исследование с Августовской набережной (Augusta Riverwalk), многоуровневой мощеной дорожки вдоль реки Саванна, откуда открывается вид на Южную Каролину и где расположены зеленые парки, безмятежные сады и амфитеатр под открытым небом. Оттуда вернитесь в прошлое в Национальной зоне наследия канала Августа (Augusta Canal National Heritage Area). Вы можете отправиться в лодочный тур на борту реплик канальных лодок или пересечь 11-мильный канал на каяке или велосипеде, углубляясь в его прошлое в Центре открытий (Discovery Center), который находится в исторической текстильной фабрике.
Для ценителей искусства Музей искусств Морриса (Morris Museum of Art) представляет более 5000 экспонатов, сосредоточенных на искусстве Юга с конца XVIII века по настоящее время. Интересующиеся историей могут посетить Исторический музей Августы (Augusta Museum of History), где выставлен культовый плащ Джеймса Брауна, или Дом детства президента Вудро Вильсона (Boyhood Home of President Woodrow Wilson). Музей истории чернокожих Люси Крафт Лэйни (Lucy Craft Laney Museum of Black History), названный в честь женщины, основавшей первую школу для чернокожих детей в этом районе, также предлагает значимый опыт. Не пропустите Дом Эзекиила Харриса (Ezekiel Harris House), прекрасно сохранившийся образец георгианской архитектуры 1797 года, дающий представление о ранней жизни и табачной торговле. Для уникального опыта Американский музей димов Пекшо (Pexcho's American Dime Museum) предлагает аутентичную реконструкцию музея XIX века. Любители природы могут отправиться в Природный парк болот Финизи (Phinizy Swamp Nature Park), обширные городские водно-болотные угодья с настилами, идеально подходящими для наблюдения за дикой природой, такой как аллигаторы и выдры.
Наиболее приятное время для посещения Августы для комфортной погоды и активного отдыха — с середины апреля до начала июня и с начала сентября до конца октября. В эти периоды температура более мягкая, а воздух менее влажный. Весна, с марта по май, предлагает приятные температуры, а осень, с сентября по ноябрь, также обеспечивает комфортные условия. Лето, с июня по август, жаркое и влажное, со средней дневной температурой, достигающей 90-х градусов по Фаренгейту, и подвержено грозам и значительному количеству осадков. Зимы, с декабря по февраль, мягкие, с температурами обычно от 40-х до 60-х градусов по Фаренгейту.
До Августы легко добраться на машине, она расположена на трассе I-20 между Атлантой и Колумбией, Южная Каролина, а трасса I-520 огибает город. Учитывая обширную планировку города, автомобиль, как правило, является наиболее эффективным средством передвижения, хотя на основных магистралях в часы пик в будние дни может быть интенсивное движение. Во время Недели Мастерс (Masters Week), обычно весной, лучше избегать поездок вокруг Гольф-клуба Augusta National, особенно по Вашингтон-роуд, из-за значительного скопления людей. Город предлагает широкий выбор жилья, от уютных исторических гостиниц, таких как Partridge Inn, до современных отелей. Для обзора города и местных рекомендаций Augusta & Co. служит официальным центром впечатлений в центре Августы, предлагая информацию для посетителей и тщательно отобранные местные товары.
- Чем известна Августа?
- Августа всемирно известна как место проведения турнира Masters и Гольф-клуба Augusta National. Она также известна как родина иконы соул-музыки Джеймса Брауна.
- Можно ли исследовать Августу пешком?
- В Августе есть районы, удобные для пеших прогулок, включая центр города и набережную Риверуолк, которая представляет собой мощеную дорожку вдоль реки Саванна.
- Что определяет Национальную зону наследия канала Августа?
- Национальная зона наследия канала Августа демонстрирует единственный в стране промышленный энергетический канал, который до сих пор используется по своему первоначальному назначению, предлагая лодочные туры, трассы для катания на велосипеде и каяках, а также Центр открытий.
- Какой климат в Августе?
- В Августе влажный субтропический климат, характеризующийся жарким, влажным летом и мягкими, комфортными зимами.
- Есть ли в Августе уникальные музеи?
- Да, в Августе находится Музей искусств Морриса, первый в стране музей, посвященный исключительно искусству Юга, и Американский музей димов Пекшо, аутентичная реконструкция музея XIX века.
- Где я могу найти информацию о местных событиях в Августе?
- Центр впечатлений Augusta & Co. — отличное место для получения информации для посетителей и местных рекомендаций. Вы также можете подписаться на информационный бюллетень Visit Augusta, чтобы получать обновления о событиях.
Augusta in your own language — all 32· 32
Augusta in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara