Этот мавзолей часто называют «Тадж Декана», но удивительное ограничение сформировало его окончательный вид.
Pranaysahu26 / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsAurangabad
Self-guided audio walking tour of Aurangabad — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient rock-cut wonders meet Mughal grandeur.”
Aurangabad, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Эта внушительная холмовая крепость имеет отличительный оборонительный механизм, созданный для дезориентации и захвата нарушителей, а не просто для их задержания.
Среди 34 пещер, высеченных в скалах, один храм выделяется не только своим масштабом, но и смелым методом своего создания.
Откройте для себя каждый секрет Aurangabad
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Aurangabad?
Ваш самостоятельный аудиотур по Aurangabad готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Aurangabad
Аурангабад, официально известный как Чхатрапати Самбхаджинагар, — город в штате Махараштра, Индия, служащий порталом к некоторым из самых выдающихся в мире древних пещер, высеченных в скалах. Хотя сам город несет наследие влияния Великих Моголов, его истинное очарование кроется чуть дальше его современного пульса, где объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО — пещеры Аджанта и Эллора — приглашают к исследованию. Когда-то значимый узел на древнем «Шелковом пути», Аурангабад был сформирован различными династиями, оставив после себя сложную историю архитектурных чудес.
Помимо монументальных пещер, Аурангабад, также известный как «Город ворот» из-за многочисленных исторических входов, предлагает заглянуть в ушедшую эпоху с такими сооружениями, как Биби-ка-Макбара и грозная крепость Даулатабад. Смесь древней духовности, имперского величия и местной культуры делает его привлекательным местом для тех, кто стремится раскрыть многослойное прошлое Индии.
От Хадки до Аурангабада: Смещающаяся столица
Истоки Аурангабада восходят к 1610 году, когда Малик Амбар, премьер-министр Ахмеднагарского султаната, основал новый город на месте деревни Хадки. Он сделал его своей столицей, первоначально назвав Фатехнагар. В этот период город развивался как административный центр, стратегически расположенный в регионе Декан.
В 1633 году город перешел под власть Великих Моголов после завоевания династии Низам-шахов. Важный поворотный момент наступил в 1653 году, когда принц Великих Моголов Аурангзеб, который позже стал императором, во второй раз был назначен наместником Декана. Он назначил Фатехнагар своей столицей и переименовал его в Аурангабад, что означает «Построенный троном». Это ознаменовало период быстрого расширения и городского развития, поскольку Аурангзеб использовал город как основной военный аванпост для контроля над плато Декан. Для защиты от набегов маратхов в 1682 году вокруг города была построена стена с 54 воротами.
После смерти Аурангзеба в 1707 году влияние Великих Моголов ослабло, и в 1724 году город стал первоначальной столицей династии Асаф Джахи в Хайдарабаде, прежде чем столица была перенесена в Хайдарабад в 1763 году. После обретения Индией независимости Аурангабад в 1948 году стал частью штата Хайдарабад, затем в 1956 году — штата Бомбей, и, наконец, в 1960 году вошел в состав Махараштры. В последние годы город был официально переименован в Чхатрапати Самбхаджинагар в честь Самбхаджи Бхосале, второго правителя империи маратхов.
Регион вокруг Аурангабада — это сокровищница исторических и архитектурных чудес. Пещеры Аджанта, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, расположенный примерно в 99 километрах от города, включают тридцать буддийских пещер, высеченных в скалах, датируемых II веком до н.э. Эти пещеры славятся своими замысловатыми фресками и резьбой, изображающей джатаки и жизнь Будды.
Ближе к городу, примерно в 29 километрах, находятся пещеры Эллоры, еще один объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Этот комплекс включает 34 пещеры с индуистскими, буддийскими и джайнскими скальными храмами и монастырями, иллюстрирующими религиозную гармонию с 600 по 1000 год н.э. Главной достопримечательностью является монолитный храм Кайласа (пещера 16), посвященный Господу Шиве, выдающийся образец скальной архитектуры. Неподалеку находится храм Гришнешвар, один из двенадцати джьотирлингамов Индии, важное место паломничества для последователей Господа Шивы.
В самом Аурангабаде Биби-ка-Макбара — это мавзолей XVII века, построенный принцем Азамом Шахом, сыном императора Аурангзеба, для своей матери Дилрас Бану Бегум. Часто называемый «Тадж Декана» из-за сходства с Тадж-Махалом, он является значительным примером архитектуры Великих Моголов. Впечатляющая крепость Даулатабад, первоначально известная как Девагири, — это грозная цитадель XII века, построенная на коническом холме. Ее уникальные оборонительные механизмы и стратегическое расположение сделали ее желанной крепостью на протяжении всей истории. Менее известные пещеры Аурангабада, высеченные из мягкого камня в VI и VII веках, предлагают дальнейшее представление о древних буддийских и тантрических индуистских практиках.
Наиболее благоприятное время для посещения Аурангабада — зимние месяцы, с октября по март. В этот период погода приятная и комфортная, с температурами от 10°C до 30°C, что идеально подходит для осмотра исторических мест и активного отдыха. В ноябре также проводится фестиваль Эллоры, посвященный искусству и культуре.
Избегайте летних месяцев (с апреля по июнь), так как температура может превышать 40°C, что затрудняет осмотр достопримечательностей. Хотя сезон муссонов (с июля по сентябрь) приносит пышные пейзажи, сильные дожди могут нарушить планы поездок и сделать тропы скользкими, особенно у крепостей и пещер.
Аурангабад хорошо связан по воздуху, железной дороге и автомобильным транспортом. В городе есть внутренний аэропорт (Аурангабадский аэропорт, IXU) с регулярными рейсами в крупные индийские города, такие как Мумбаи, Дели, Хайдарабад и Бангалор. Железнодорожный вокзал Аурангабада является крупным узлом, соединяющим с различными частями страны. Частые автобусы и сеть автомагистралей также связывают Аурангабад с близлежащими городами и крупными городами Махараштры.
Передвижение по городу облегчается такси и местными автобусами. Для посещения пещер Аджанта и Эллора рекомендуется планировать по одному полному дню на каждую, так как они находятся в противоположных направлениях от Аурангабада и требуют нескольких часов для полного осмотра. Пещеры Аджанта закрыты по понедельникам, а пещеры Эллоры — по вторникам. Плата за вход в обе пещеры составляет примерно 40 рупий для граждан Индии и 600 рупий для иностранных посетителей, дети до 15 лет — бесплатно.
Аурангабад предлагает широкий выбор вариантов размещения, от пятизвездочных отелей до более бюджетных. Город также известен своей местной кухней, включая блюда Махараштры, такие как Нан Калия и Питла Бхакри, а также блюда могольской кухни. Популярны покупки местных ремесел, шелковых сари Пайтани и шалей Химру на таких рынках, как Гул Манди и Коннаут Шоппинг Маркет.
- Чем известен Аурангабад?
- Аурангабад в основном известен как ворота к объектам Всемирного наследия ЮНЕСКО — пещерам Аджанта и Эллора. Он также известен Биби-ка-Макбара, крепостью Даулатабад и своими историческими воротами эпохи Великих Моголов, что принесло ему название «Город ворот».
- Что такое пещеры Аджанта и Эллора?
- Пещеры Аджанта — это комплекс из 30 буддийских пещерных памятников, высеченных в скалах, датируемых II веком до н.э. — около 480 года н.э., которые славятся своими древними фресками и скульптурами, изображающими буддийское религиозное искусство. Пещеры Эллора — это комплекс из 34 пещер, высеченных в скалах, с индуистскими, буддийскими и джайнскими храмами и монастырями, построенными между VI и X веками н.э., иллюстрирующими религиозную гармонию. Оба объекта являются объектами Всемирного наследия ЮНЕСКО.
- Когда лучше всего посетить Аурангабад и пещеры?
- Идеальное время для посещения Аурангабада и его окрестностей — зимние месяцы, с октября по март, когда погода прохладная и приятная для осмотра достопримечательностей.
- Как добраться до Аурангабада?
- Аурангабад хорошо связан по воздуху, железной дороге и автомобильным транспортом. В нем есть внутренний аэропорт (Аурангабадский аэропорт, IXU), крупный железнодорожный вокзал, и он доступен по сети автомагистралей и частым автобусным маршрутам.
- Можно ли посетить пещеры Аджанта и Эллора за один день?
- Нет, не рекомендуется посещать пещеры Аджанта и Эллора за один день из-за значительного расстояния между ними и времени, необходимого для полного осмотра каждого объекта. Лучше выделить на каждый по целому дню.
- Какие местные блюда стоит попробовать в Аурангабаде?
- Аурангабад предлагает разнообразную местную кухню Махараштры, включая Нан Калия (блюдо из баранины), Питла Бхакри (хлеб с карри на основе нутовой муки) и Талипеет (многозерновой блин). Также популярны блюда могольской кухни и различные сладости.
Aurangabad in your own language — all 32· 32
Aurangabad in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara