Старая ратуша Бамберга стоит вызывающе посреди реки Регниц, свидетельство гражданских амбиций.
Reinhard Kirchner / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsBamberg
Self-guided audio walking tour of Bamberg — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where medieval grandeur meets the unexpected, on seven hills and a river.”
Bamberg, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
В Бамбергском соборе находится уникальная папская гробница, расположенная далеко от Рима.
Знаменитое копченое пиво Бамберга, Rauchbier, имеет историю, уходящую корнями в традиции, хотя одна популярная история происхождения является очаровательной выдумкой.
Откройте для себя каждый секрет Bamberg
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Bamberg?
Ваш самостоятельный аудиотур по Bamberg готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Bamberg
Бамберг, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1993 года, — город в Верхней Франконии, Бавария, Германия, который кажется сошедшим со страниц сказки. Его часто называют «Франконским Римом», потому что он построен на семи холмах, каждый из которых увенчан церковью. Город пересекает река Регниц, создавая неповторимый ландшафт из мостов, каналов и прибрежных домов.
Старый город Бамберга, с его примерно 2400 фахверковыми домами, в значительной степени избежал разрушений во время Второй мировой войны, сохранив средневековый городской пейзаж, который редко встречается в Германии. Этот баварский город предлагает захватывающее сочетание исторического величия и местной культуры. От величественного собора до уникальной Старой ратуши, расположенной посреди реки, Бамберг представляет собой сокровищницу архитектурных и исторических ценностей. Помимо своей визуальной привлекательности, Бамберг славится своим фирменным копченым пивом, Rauchbier, традицией, уходящей корнями в века.
От императорской резиденции до франконской достопримечательности
История Бамберга начинается в IX веке, его название происходит от близлежащего замка Бабенберх. Значение города возросло в 1007 году, когда Генрих II, герцог Баварии, а затем император Священной Римской империи, сделал Бамберг центром епископства. Его видение заключалось в создании «второго Рима», значимого религиозного и политического центра. Этот период ознаменовался строительством многих монументальных зданий, включая первый собор, освященный в 1012 году. Бамберг играл ключевую роль в качестве связующего звена между германскими и славянскими народами Восточной Европы, особенно Польши и Померании.
Город пережил период большого процветания с XII века, ненадолго став центром Священной Римской империи. Роскошная реставрация собора в начале XIII века, после того как предыдущие постройки были уничтожены пожаром, отражает эту эпоху богатства. С середины XIII века епископы Бамберга стали могущественными князьями-епископами, руководя дальнейшим архитектурным развитием. Архитектурные стили города этого периода оказали заметное влияние на городские формы в Центральной Европе, включая Северную Германию и Венгрию.
Независимость Бамберга закончилась в 1802 году с секуляризацией церковных земель, и в 1803 году он стал частью Баварии. XIX век принес новые транспортные пути, включая соединение с немецкой железнодорожной сетью в 1844 году и канал, соединяющий Рейн и Дунай, что привело к быстрому росту. Уникально то, что Бамберг в значительной степени избежал широкомасштабных разрушений немецких городов во время Второй мировой войны, сохранив свой средневековый и барочный городской пейзаж. Сегодня он остается университетским городом, прославленным своей долгой историей и культурными традициями.
Начните свое исследование в Старом городе (Altstadt), объекте Всемирного наследия ЮНЕСКО, где мощеные улицы проходят сквозь средневековую и барочную архитектуру. Знаменитая Старая ратуша (Altes Rathaus), украшенная изысканными фресками, драматично расположена на искусственном острове в реке Регниц. Неподалеку живописный район «Маленькая Венеция» (Klein Venedig), бывшая рыбацкая деревня, с очаровательными фахверковыми домами, расположенными вдоль восточного берега Регница.
Поднимитесь на Соборный холм (Domberg), чтобы посетить величественный Бамбергский собор (Bamberger Dom), шедевр романской и готической архитектуры. Внутри вы найдете гробницы императора Генриха II и его жены Кунигунды, а также уникальную папскую гробницу Климента II и таинственную статую Бамбергского всадника. Рядом с собором находятся Новая резиденция (Neue Residenz), обширный барочный дворец с более чем 40 роскошными залами и красивым Розовым садом (Rosengarten), откуда открывается панорамный вид на город, и Старая резиденция (Alte Hofhaltung), готический и ренессансный комплекс. Чтобы прикоснуться к местной культуре, исследуйте знаменитые пивоварни Бамберга и попробуйте его фирменное копченое пиво, Rauchbier.
Бамберг приятен для посещения круглый год, но в теплые месяцы погода самая мягкая, а атмосфера оживленная. Конец июня — начало сентября идеально подходит для активного отдыха в теплую погоду. Весна (март-май) приносит цветущие сады и меньше толп, с температурами от 8 до 22 °C (46–72 °F). Осень (сентябрь-ноябрь) предлагает мягкую погоду, красочную листву и различные культурные мероприятия, с температурами от 15 до 20 °C (59–68 °F) в сентябре. Декабрь волшебный благодаря рождественским ярмаркам и праздничным украшениям.
По Старому городу Бамберга лучше всего передвигаться пешком, хотя удобная обувь необходима из-за мощеных улиц и некоторых крутых подъемов, особенно вокруг собора и замковых холмов. Общественный транспорт включает надежную автобусную сеть, соединяющую центр города с окраинами. Ближайший аэропорт — Нюрнберг (NUE), примерно в часе езды на поезде. Бамберг хорошо связан с другими крупными немецкими городами по железной дороге, с частыми региональными и высокоскоростными поездами ICE. Главный железнодорожный вокзал (Bamberg HBF) находится примерно в 15 минутах ходьбы от исторического центра. Также доступны такси и приложения для вызова автомобилей. Многие магазины придерживаются традиционных часов работы, иногда закрываясь на обед.
- Чем наиболее известен Бамберг?
- Бамберг наиболее известен своим исключительно хорошо сохранившимся средневековым Старым городом, объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, своей уникальной Старой ратушей, расположенной посреди реки, и своим фирменным копченым пивом (Rauchbier).
- Почему Бамберг называют «Франконским Римом»?
- Бамберг называют «Франконским Римом», потому что, как и Рим, он построен на семи холмах, каждый из которых традиционно увенчан церковью.
- Можно ли обойти Бамберг пешком?
- Да, по Старому городу Бамберга легко ходить пешком, и передвижение пешком очень рекомендуется, чтобы оценить его очарование. Однако будьте готовы к мощеным улицам и некоторым подъемам к таким достопримечательностям, как собор и замок Альтенбург.
- Что такое Rauchbier?
- Rauchbier, или копченое пиво, — это фирменный напиток Бамберга. Он получает свой характерный дымный вкус от соложеного ячменя, высушенного над открытым огнем, обычно с использованием буковой древесины.
- Пострадал ли Бамберг во время Второй мировой войны?
- Нет, Бамберг в значительной степени избежал бомбардировок союзников во время Второй мировой войны, поэтому его исторический центр и многие средневековые здания остались удивительно хорошо сохранившимися.
- Как добраться до Бамберга?
- До Бамберга легко добраться на поезде из крупных немецких городов. Ближайший аэропорт — Нюрнберг (NUE) с прямым железнодорожным сообщением. Автобусы также обслуживают город, а Старый город находится в нескольких минутах ходьбы от главного железнодорожного вокзала.
Bamberg in your own language — all 32· 32
Bamberg in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara