Bergues, FranceJean-Pol GRANDMONT / CC BY 4.0, via Wikimedia Commons
FR

Bergues

Self-guided audio walking tour of Bergues — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Beyond the cinematic charm, Bergues is a fortified Flemish heart, beating with ancient bells and quiet canals.

Секреты Bergues

Bergues, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Колокольня Берга

Знаменитая колокольня, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, транслирует особую мелодию со своего карильона. За его уникальным звучанием скрывается игривая тайна.

Полная история открывается в туре
Название города

Берг, с его плоским фламандским ландшафтом, кажется маловероятным местом для «горы» в его названии. Происхождение связано с едва заметной географической особенностью, которая повлияла на его самое раннее поселение.

Полная история открывается в туре
Каналы Берга

Спокойные каналы, извивающиеся через Берг, кажутся живописным дополнением к городу. Однако их происхождение гораздо более стратегическое, чем живописное.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Bergues

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Bergues

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Bergues — aerial photography of lighted concrete buildings at night time
Photo: Pedro Lastra / Unsplash
Bergues — brown and white concrete buildings beside river under white clouds during daytime
Photo: Aswathy N / Unsplash
Bergues — a village on top of a mountain at night
Photo: le Sixième Rêve / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Bergues?

Ваш самостоятельный аудиотур по Bergues готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Bergues

История Bergues

Берг, укрепленный город на севере Франции, в департаменте Нор, предлагает пленительное сочетание французского и фламандского влияния. Местные жители называют его «другими Брюгге во Фландрии» — это место, где история оживает в его хорошо сохранившейся архитектуре и спокойных каналах. Город получил широкую современную известность как основное место съемок чрезвычайно популярного французского фильма 2008 года «Добро пожаловать в штат Шти» (Bienvenue chez les Ch'tis), который с любовью демонстрировал уникальное очарование региона и теплоту его жителей.

Окруженный обширными крепостными стенами и сетью каналов, Берг приглашает посетителей вернуться в прошлое. Его колокольня, внесенная в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, с ее характерным карильоном, является гордым символом общинных свобод и предлагает панорамные виды на окружающую фламандскую равнину. Помимо кинематографической славы, Берг — это место для тех, кто ищет аутентичную приграничную французскую культуру, неторопливый ритм жизни и возможность исследовать многовековую историю, запечатленную в его кирпичных фасадах и тихих площадях.

История

От Зеленого Холма к Укрепленному Городу

История Берга восходит примерно к 800 году н.э., его истоки связаны с аббатством Святого Виннока. Само название города, происходящее от голландского 'groene berg' или 'зеленый холм', указывает на его первоначальное поселение на небольшом возвышении в болотистой местности. В 885 году Бодуэн Хромой, граф Фландрии, укрепил Берг для защиты от набегов викингов, доверив реликвии Святого Виннока, который обратил регион в христианство, местным религиозным властям.

В Средние века Берг процветал как важный религиозный и торговый центр, связанный с морем через канал Кольм. Он стал процветающим центром сукноделия и членом лондонского отделения Ганзейского союза в XIII веке. Растущая независимость города символизировалась строительством его колокольни и укреплением крепостных стен.

Берг часто оспаривался французскими, испанскими и английскими войсками из-за его стратегического расположения. Он был официально включен в состав Франции в 1668 году королем Людовиком XIV после заключения Экс-ла-Шапельского договора. Военному инженеру Людовика XIV, маршалу Вобану, было поручено модернизировать и расширить оборонительные сооружения города, создав крепостные стены в форме звезды, которые в значительной степени сохранились до наших дней. Эти обширные укрепления, частично средневековые, частично спроектированные Вобаном, простираются на несколько километров и включают оригинальные городские ворота, такие как Порт-де-Кассель и Порт-де-Марбр.

Несмотря на свои мощные укрепления, Берг понес значительные разрушения во время Первой и Второй мировых войн. Во время битвы за Дюнкерк в 1940 году 80% города было разрушено, а его колокольня была взорвана в 1944 году. Однако после войны город успешно восстановили, и к 1961 году колокольня была восстановлена в первоначальном виде, с карильоном из 50 колоколов. Эта стойкость, в сочетании с его неизменным фламандским характером, позволила Бергу вновь заявить о себе как о заметном историческом и культурном центре.

Что посмотреть

Достопримечательности Берга сосредоточены в его историческом укрепленном центре. Самая выдающаяся достопримечательность — Колокольня Берга (Beffroi de Bergues), объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Посетители могут подняться по ее 206 ступеням, чтобы полюбоваться панорамными видами города и окружающей фламандской равнины. В колокольне находится карильон из 50 колоколов, которые звонят на еженедельном понедельничном рынке и во время других праздников.

Прогулка по Крепостным стенам (Les Remparts), обширным укреплениям, окружающим город, обязательна. Эти крепостные стены в форме звезды, спроектированные Вобаном в XVII веке, предлагают живописный маршрут вокруг старого города, включая несколько оригинальных городских ворот, таких как Порт-де-Кассель. Канал Берга (Canal de Bergues) и его портовая зона являются знаковыми, с красочными домами и пришвартованными лодками вдоль берегов. Доступны лодочные экскурсии, предлагающие иной взгляд на город.

Среди других достопримечательностей — Музей Мон-де-Пьете (Musée du Mont-de-Piété), главный художественный и исторический музей Берга, расположенный в бывшем ломбарде XVII века. Также стоит исследовать руины Аббатства Святого Виннока (Saint-Winoc Abbey) с его квадратной и остроконечной башнями и садом. Для поклонников фильма «Добро пожаловать в штат Шти» проводится специальный экскурсионный тур «Ch'ti Tour», посвященный местам съемок.

Когда посетить

Идеальное время для посещения Берга с приятной погодой и меньшим количеством туристов — весна (апрель–июнь) и ранняя осень (сентябрь). В эти месяцы температура умеренная, а улицы, как правило, тише. Лето (конец июня — начало сентября) предлагает теплую погоду, со средней дневной температурой около 21°C (70°F) в июле и августе, и больше солнечного света. Однако летние выходные могут быть более оживленными из-за кинотуризма. Зимой световой день короток, но могут проходить рождественские ярмарки и праздничное освещение.

Практическая информация

Берг удобно расположен примерно в 9 километрах к югу от Дюнкерка и в 15 километрах от бельгийской границы. Ближайший крупный международный аэропорт — аэропорт Лилля (LIL), расположенный примерно в 80 километрах. Аэропорты Брюсселя (BRU) и Парижа — Шарль-де-Голль (CDG) также являются возможными вариантами, но потребуют аренды автомобиля или комбинации поезда и автобуса для достижения Берга.

Поездка на автомобиле — практичный способ добраться до Берга, так как он находится недалеко от автомагистралей A25 и A16. В Берге есть собственный железнодорожный вокзал, Gare de Bergues, с частыми региональными поездами из Дюнкерка, время в пути около 10 минут. Хотя прямых междугородних автобусных маршрутов нет, путешественники могут добраться на автобусе до Дюнкерка или Лилля, а затем пересесть на региональный поезд.

Внутри города исторический центр компактен и удобен для пеших прогулок. Вдоль крепостных стен проходит пешеходная дорожка, предлагающая живописный маршрут. Туристический офис, расположенный в колокольне, предоставляет информацию и проводит экскурсии.

Полезно знать
Чем известен Берг?
Берг известен своими хорошо сохранившимися укреплениями, своей колокольней, внесенной в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, с карильоном из 50 колоколов, а также как основное место съемок популярного французского фильма «Добро пожаловать в штат Шти».
Можно ли подняться на колокольню в Берге?
Да, посетители могут подняться по 206 ступеням колокольни Берга, чтобы полюбоваться панорамными видами города и окружающей фламандской равнины.
Каковы основные достопримечательности Берга?
Основные достопримечательности включают Колокольню Берга, обширные крепостные стены, спроектированные Вобаном, Канал Берга, Музей Мон-де-Пьете и руины Аббатства Святого Виннока.
Какие местные деликатесы можно попробовать в Берге?
Берг известен своими кулинарными изысками, такими как сыр Берг, колбаса Берг и Потшвлеш, которые часто подают с местным пивом.
Как далеко Берг от Дюнкерка?
Берг находится примерно в 9 километрах (5,6 милях) к югу от Дюнкерка.
Является ли Берг хорошей базой для изучения региона?
Да, Берг служит очаровательной базой для изучения Французской Фландрии, с Дюнкерком, Лиллем и живописными бельгийскими городами, такими как Ипр и Кортрейк, в пределах легкой досягаемости.
На карте

Bergues in your own language — all 32· 32

Bergues in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в О-де-Франс
Bergues
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Bergues