Блумфонтейн — пешеходная аудиоэкскурсия без гидаSouth African Tourism from South Africa / CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
ZA

Блумфонтейн

Самостоятельная аудиопрогулка по Блумфонтейн — GPS-маршрут, офлайн-воспроизведение, увлекательное повествование на 32 языках.

“Где сердце Свободного государства пульсирует наследием и цветами.”

Секреты Блумфонтейн

Блумфонтейн, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Naval Hill

Блумфонтейн располагает одним из редких в мире городских заповедников дикой природы, но также хранит любопытный реликт из далекой страны.

Полная история открывается в туре
Oliewenhuis Art Museum

Эта изящная усадьба в нео-голландском стиле, ныне художественный музей, когда-то принимала королевских особ и президентов, но самое интригующее ее пространство находится под землей.

Полная история открывается в туре
Bloemfontein's Name

Название города, часто переводимое как «фонтан цветов», имеет менее поэтическое и, возможно, более примитивное альтернативное происхождение.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Блумфонтейн

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Блумфонтейн

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Bloemfontein — two zebras in a field with a cloudy sky in the background
Photo: Juantelle Louw / Unsplash
Bloemfontein — a couple of people standing next to each other
Photo: Sam Sethuntsa / Unsplash
Bloemfontein — a bunch of green grapes hanging from a tree
Photo: Rohan Chhipa / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Блумфонтейн?

Ваш самостоятельный аудиотур по Блумфонтейн готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
Дополненная реальность — даже офлайн

Наведите телефон, следуйте за стрелкой, не заблудитесь

В Lume встроен гид дополненной реальности. Поднимите телефон: камера показывает улицу перед вами, а поверх реального изображения светится стрелка, всегда указывающая на вашу следующую остановку — не нужно разбираться с картой и сворачивать не туда. Как и всё в Lume, это работает полностью офлайн.

Чтобы включить, откройте экскурсию и нажмите «AR-режим» под картой.
О Блумфонтейн

История Блумфонтейн

Блумфонтейн, ласково известный как «Блум» среди местных жителей, является столицей провинции Фри-Стейт в Южной Африке и носит звание судебной столицы страны. Расположенный на высоком плато на высоте примерно 1395 метров (4577 футов) над уровнем моря, город раскинулся по холмам и копьесам (холмам). Часто называемый «Городом роз» из-за обилия этих цветов и ежегодного фестиваля роз, Блумфонтейн сочетает в себе городские удобства и природное великолепие.

Помимо цветочной привлекательности, Блумфонтейн — город, глубоко переплетенный с южноафриканским наследием и культурой. Он служит экономическим, образовательным и медицинским центром для значительной внутренней территории, включая соседнее Лесото. Сесотский название города, Мангаунг, переводится как «место гепардов», отражая дикую природу региона. От своей ключевой роли в исторических конфликтах до современного статуса культурного перекрестка, Блумфонтейн предлагает уникальный южноафриканский опыт.

Примечательно, что Блумфонтейн — один из двух городов в мире, на территории которого полностью расположен заповедник — Заповедник Франклина на холме Навал. Эта отличительная особенность позволяет неожиданно встретить диких животных в оживленной городской среде, предлагая панорамные виды на город с его возвышенностей.

История

## Раннее происхождение и колониальное основание Зарегистрированное наследие Блумфонтейна начинается в 1846 году, когда британский армейский майор Генри Дуглас Уорден основал его как форт и британский аванпост к северу от реки Оранжевой. Территория уже была заселена различными группами, включая буров из Капской колонии, гриква и басуто. Само название «Блумфонтейн», означающее «цветочный фонтан» или «цветочный источник» на голландском и африкаанс, предположительно происходит от обилия полевых цветов и природных источников в окрестностях. Однако альтернативные теории предполагают, что он был назван в честь быка по имени «Блум» или лидера Корана Хой-Хой по имени Ян Блом.

## Республика Оранжевого Свободного Государства и Англо-бурская война Регион перешел в Оранжевую Речную Суверенитет (1848–1854) под британской администрацией, с Блумфонтейном в качестве его резиденции. В 1854 году британцы ушли, что привело к образованию независимой бурской республики Оранжевого Свободного Государства со столицей в Блумфонтейне. Город сыграл ключевую роль в преддверии Второй англо-бурской войны (1899–1902), принимая Блумфонтейнскую конференцию в 1899 году — безуспешную попытку предотвратить конфликт. Во время войны британские войска заняли Блумфонтейн в марте 1900 года, основав неподалеку концентрационный лагерь.

## Век политического значения После англо-бурской войны Блумфонтейн служил столицей Оранжевой Речной Колонии с 1902 по 1910 год. С образованием Южно-Африканского Союза в 1910 году он стал столицей провинции Фри-Стейт и судебной столицей страны. Город продолжал оставаться значительным политическим центром, став свидетелем образования Африканского национального конгресса (АНК) в 1912 году и Национальной партии в 1914 году. Сегодня Блумфонтейн, входящий в состав местного муниципалитета Мангаунг с 2000 года, остается жизненно важным административным и культурным центром, балансирующим свое историческое наследие с современным прогрессом.

Что посмотреть

Блумфонтейн предлагает разнообразные достопримечательности, сочетающие историю, природу и культуру. Стоит посетить Навал-Хилл, уникальный городской заповедник дикой природы, в котором находится Заповедник Франклина. Здесь вы можете наблюдать за жирафами, зебрами и различными видами птиц, наслаждаясь панорамными видами на город. На Навал-Хилл вы также найдете статую Нельсона Манделы высотой 8 метров, смотрящую на город и на место рождения АНК. Планетарий Навал-Хилл, первый цифровой планетарий в субсахарской Африке, предлагает увлекательные шоу для интересующихся астрономией.

Для любителей истории Музей англо-бурской войны предлагает подробное изучение этого ключевого конфликта, располагая уникальными коллекциями произведений искусства и экспонатами. Национальный музей Блумфонтейна также предлагает разнообразные коллекции, включая одну из лучших коллекций окаменелостей в стране. Любителям искусства стоит посетить Художественный музей Оливенхёйс, расположенный в особняке в нео-голландском стиле, который когда-то служил резиденцией президента. Музей демонстрирует южноафриканское искусство и окружен великолепными садами. Национальный ботанический сад Фри-Стейт на окраине города насчитывает более 400 видов растений, 50 видов рептилий и 140 видов птиц. Среди других примечательных архитектурных объектов — Четвертый Раадсаал, нынешнее место заседаний провинциального совета, и исторический Музей Первого Раадсаала.

Когда посетить

В Блумфонтейне преобладает полузасушливый климат с отчетливыми сезонами. Наиболее приятное время для посещения с комфортной погодой и меньшим количеством туристов — это межсезонье: осень (март-май) и весна (сентябрь-ноябрь). В эти месяцы дни приятно теплые, температура колеблется от 20 до 28°C (68–82°F), что подходит для активного отдыха, такого как городские прогулки и посещение садов. Весной, в частности, парки и сады города, особенно розовые сады на Президент-Бренд-Стрит, находятся в полном цвету. Лето (декабрь-февраль) жаркое и солнечное, температура часто превышает 30°C (86°F), случаются послеполуденные грозы. Зимы (июнь-август) сухие и солнечные, но ночи могут быть прохладными, температура приближается к 0°C (32°F).

Практическая информация

Блумфонтейн обслуживается Международным аэропортом Брам Фишер (BFN), расположенным примерно в 10 км к востоку от центра города, откуда отправляются регулярные рейсы в крупные города Южной Африки. Транспорт из аэропорта включает аренду автомобилей, автобусы-шаттлы, такси по счетчику и Uber. Местная валюта — южноафриканский ранд (ZAR). Хотя английский язык широко понятен и используется, доминирующими языками в Блумфонтейне являются сесото и африкаанс. Рекомендуется пить достаточно воды и использовать солнцезащитный крем, особенно в солнечные дни во время прогулок на свежем воздухе. Для общих мероприятий на свежем воздухе рекомендуется период с середины октября до середины апреля, с пиком в первую неделю марта.

Полезно знать
Чем известен Блумфонтейн?
Блумфонтейн широко известен как «Город роз» благодаря обильному количеству розовых кустов и ежегодному фестивалю роз. Это также судебная столица Южной Африки и дом для уникального Заповедника Франклина, который полностью находится в черте города.
Что означает Блумфонтейн?
Название Блумфонтейн переводится как «цветочный фонтан» или «цветочный источник» на голландском и африкаанс, отражая историческое изобилие полевых цветов и природных источников в этом районе.
Безопасен ли Блумфонтейн для туристов?
Хотя общие меры предосторожности всегда следует соблюдать, Блумфонтейн считается относительно безопасным городом. Всегда разумно быть внимательным к своему окружению, особенно ночью, и избегать прогулок в одиночку в уединенных местах. Для конкретных вопросов безопасности в Заповеднике Франклина рекомендуется ходить группами или брать организованные туры.
Как лучше всего передвигаться по Блумфонтейну?
Для исследования Блумфонтейна и его окрестностей аренда автомобиля предлагает наибольшую гибкость. Такси и службы обмена поездками, такие как Uber, также доступны для коротких поездок по городу. Варианты общественного транспорта могут быть ограничены.
Какая местная валюта и язык в Блумфонтейне?
Местная валюта — южноафриканский ранд (ZAR). Доминирующими языками, на которых говорят в Блумфонтейне, являются сесото и африкаанс, при этом английский также широко используется и понимается, особенно в районах, часто посещаемых туристами.
Что такое Заповедник Франклина?
Заповедник Франклина — это уникальный заповедник дикой природы площадью 250 гектаров, расположенный на холме Навал, полностью в черте города Блумфонтейн. Основанный в 1930 году, он является одним из двух городских заповедников дикой природы в мире и является домом для таких животных, как зебры, жирафы и различные виды птиц.
На карте

Блумфонтейн на вашем языке — все 32· 32

Блумфонтейн: корейский, китайский, иврит и ещё 29 языков — каждую остановку озвучивает носитель языка. Самый широкий выбор языков среди аудиоэкскурсий без гида.

Доступные языки:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Гаутенг и Внутренние районы
Блумфонтейн
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Блумфонтейн