Большинство гидов говорят о портиках и башнях Болоньи, но немногие упоминают ее текучие артерии.
Fabio Ciminelli / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsBologna
Self-guided audio walking tour of Bologna — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Bologna: Where ancient porticoes shelter journeys and flavors linger.”
Bologna, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Фонтан Нептуна представляет собой грандиозное зрелище, но его создатель, Джамболонья, тонко подшутил над кардиналом.
Студенты Болонского университета часто откладывают подъем на башню Азинелли до окончания учебы.
Откройте для себя каждый секрет Bologna
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Bologna?
Ваш самостоятельный аудиотур по Bologna готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Bologna
Болонья, столица итальянского региона Эмилия-Романья, известна тремя ласковыми прозвищами: 'La Dotta' (Ученая), 'La Grassa' (Толстая) и 'La Rossa' (Красная). 'Ученая' относится к Болонскому университету, старейшему непрерывно действующему университету в Западном мире, основанному в 1088 году. Его академическое наследие веками формировало интеллектуальный и культурный ландшафт города. 'Толстая' прославляет непревзойденную кулинарную традицию Болоньи, известную своими сытными, ароматными блюдами, которые принесли ей титул кулинарной столицы Италии. 'Красная' указывает на терракотовые оттенки средневековых построек и исторические политические симпатии.
Помимо запоминающихся названий, Болонья определяется своей обширной сетью портиков, или крытых галерей, протяженностью более 62 километров (38 миль) по всему городу, 12 участков которого были признаны объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2021 году. Эти архитектурные шедевры не только защищают от солнца и дождя, но и способствуют уникальному чувству общности и городской жизни. Хорошо сохранившийся исторический центр города, результат тщательных реставрационных работ с конца 1970-х годов, приглашает к исследованию, раскрывая слои истории от этрусских истоков до средневекового величия.
## От этрусской Фельсины до римской Бонании История Болоньи начинается в Бронзовом веке, с ранними поселениями, датируемыми 3-м тысячелетием до н.э. К 6 веку до н.э. это был значительный этрусский город, известный как Фельсина, одно из важнейших поселений в долине реки По. Позже город был занят галльскими бойями в 4 веке до н.э., а затем стал римской колонией и муниципием под названием Бонания около 190 г. до н.э. Под римским правлением Бонания процветала, поддерживая население в двадцать тысяч человек, впечатляющие здания и большой театр.
## Средневековый рост и рождение университета После упадка Западной Римской империи Болонья пережила период варварских нашествий, попав под контроль различных групп, включая вестготов, гуннов, готов и лангобардов. В 8 веке она стала частью Лангобардского королевства, а затем Каролингской империи, процветая как пограничная марка. Средние века ознаменовали важную эпоху роста для Болоньи. Она превратилась в свободную коммуну, переживая как автономию, так и конфликты. В этот период появились ее культовые башенные дома, построенные богатыми семьями как символы статуса и для оборонительных целей. В свое время горизонт Болоньи украшали более 100-180 таких башен, хотя сегодня осталось всего около 20, самыми известными из которых являются Азинелли и Гаризенда.
11 век стал поворотным с основанием Болонского университета в 1088 году, широко признанного старейшим непрерывно действующим университетом в Западном мире. Изначально основанный студентами, он стал ведущим центром юридических исследований, привлекая таких ученых, как Данте, Боккаччо и Петрарка. Рост университета стимулировал городское развитие, включая уникальную систему портиков, которые изначально были пристройками частных зданий для создания большего жилого пространства для растущего студенческого населения.
## Папское правление и новейшее время С 1506 по 1796 год Болонья входила в состав Папской области, управляемой кардиналом-легатом и Сенатом города. В этот период были сделаны значительные архитектурные добавления, такие как Пьяцца дель Неттуно и Архигимназио, первая официальная штаб-квартира университета. Усовершенствованная гидравлическая система Болоньи, разработанная с 12 века, также специализировалась на шелкоткачестве, делая ее мельницы технологически продвинутыми до 18 века. С приходом Наполеона Болонья ненадолго стала столицей Цизальпинской республики, а затем вторым городом Цизальпинской республики, прежде чем вернуться в Папскую область после Венского конгресса. В конечном итоге она стала частью объединенного Королевства Италия в 1859 году. Несмотря на сильные бомбардировки во время Второй мировой войны, Болонья также была важным центром Итальянского Сопротивления. Сегодня она остается важным центром сельского хозяйства, промышленности, финансов и транспорта, стабильно занимая высокие места в рейтингах качества жизни.
Начните свое исследование с Piazza Maggiore, главной площади Болоньи и сердца ее исторического центра. Здесь вы найдете незаконченную, но внушительную Базилику Сан-Петронио, одну из крупнейших церквей Европы, и Фонтан Нептуна, шедевр 16 века. Рядом с Пьяцца Маджоре находится Палаццо дель Архигимназио, первоначальное место Болонского университета, где расположен завораживающий Анатомический театр с искусно вырезанным деревянным интерьером.
Ни одно посещение Болоньи не обходится без знакомства с ее знаменитыми портиками. Прогуляйтесь по Портику Сан-Лука длиной 3,8 километра, самому длинному крытому переходу в мире, который ведет к Святилищу Мадонны ди Сан-Лука с панорамным видом на город. В центре города найдите культовые Две Башни (Due Torri), Азинелли и Гаризенда, средневековые символы богатства и власти. Хотя более высокая башня Азинелли в настоящее время закрыта из соображений безопасности, ее драматический наклон остается примечательной достопримечательностью.
Погрузитесь в кулинарный мир Болоньи в Quadrilatero, историческом рыночном районе с узкими улочками, заполненными продуктовыми лавками, ремесленными магазинами и закусочными. Для любителей искусства Музей современного искусства Болоньи (MAMbo) предлагает коллекцию современного и экспериментального искусства. Религиозный комплекс Санто-Стефано, также известный как 'Семь церквей', представляет собой уникальное архитектурное и духовное путешествие по взаимосвязанным зданиям.
Самое приятное время для посещения Болоньи — весна (апрель-июнь) и ранняя осень (сентябрь-октябрь). В эти месяцы погода мягкая и приятная, со средними температурами от 12°C до 22°C (54°F до 72°F), что идеально подходит для осмотра достопримечательностей и активного отдыха. Весна приносит цветение садов и культурные мероприятия, а осень — комфортные температуры, яркие осенние краски и пик сезона сбора урожая и трюфелей. Лето (июнь-август) может быть жарким и влажным, с температурами, часто превышающими 30°C (86°F), и многие жители уезжают из города в августе. Зимы (декабрь-февраль) холодные и влажные, с редкими туманами, но могут предложить хорошее соотношение цены и качества благодаря меньшему количеству туристов и праздничным мероприятиям вокруг Рождества.
Аэропорт Болонья Гульельмо Маркони (BLQ) хорошо связан с центром города. Самый быстрый вариант — Marconi Express, монорельсовый поезд, который доезжает до центрального железнодорожного вокзала Болоньи всего за 7 минут. Он работает ежедневно с 5:40 до полуночи с частыми отправлениями. Стоимость одного билета составляет 12,80 евро, а туда и обратно — 23,30 евро, включая 75 минут поездки на городских автобусах. Альтернативно, автобусы, такие как 944 и 949, предлагают немного более экономичные маршруты, причем 949 идет прямо до Пьяцца Мальпиги. Такси также легко доступны у выхода из зала прибытия, стоимость поездки до центра города составляет около 20-30 евро за 15-30 минут. Uber также доступен, предлагая различные варианты поездок, включая автомобили класса люкс и трансферы из аэропорта.
Болонья — город, удобный для пеших прогулок, особенно его исторический центр, а обширная система портиков обеспечивает тенистые пути для исследования. Общественный транспорт, управляемый Tper, включает автобусы, и строится новая трамвайная линия. Рассмотрите возможность приобретения Bologna Welcome Card для доступа к музеям и скидкам. Забастовки, особенно затрагивающие автобусы и поезда, могут происходить, обычно по пятницам. Чаевые не обязательны, но приветствуются за хорошее обслуживание. Большинство заведений принимают кредитные карты.
- Какие прозвища у Болоньи?
- Болонья известна как 'La Dotta' (Ученая) благодаря своему древнему университету, 'La Grassa' (Толстая) за свою богатую кухню и 'La Rossa' (Красная) за терракотовые здания и политическую историю.
- Что такое Портики Болоньи?
- Портики Болоньи — это сеть крытых галерей протяженностью более 62 километров по всему городу, 12 участков которого признаны объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.
- Является ли Болонский университет старейшим в мире?
- Да, Болонский университет, основанный в 1088 году, широко признан старейшим непрерывно действующим университетом в Западном мире.
- Что такое Две Башни Болоньи?
- Две башни, Азинелли и Гаризенда, — это средневековые наклонные башни, являющиеся культовыми символами Болоньи. Башня Азинелли выше, а Гаризенда имеет более драматичный наклон.
- Как добраться из аэропорта Болоньи в центр города?
- Монорельс Marconi Express — самый быстрый вариант, он доезжает до Bologna Centrale за 7 минут. Также доступны автобусы и такси.
- Чем Болонья славится, кроме еды?
- Помимо своей знаменитой кухни, Болонья славится своим историческим университетом, обширными портиками, средневековыми башнями и хорошо сохранившимся центром города.
Bologna in your own language — all 32· 32
Bologna in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara