Boulogne-sur-MerVelvet / cc by-sa 3.0, via Wikimedia Commons
FR

Boulogne-sur-Mer

Self-guided audio walking tour of Boulogne-sur-Mer — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient stones meet the rhythm of the sea.

Секреты Boulogne-sur-Mer

Boulogne-sur-Mer, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Склеп Базилики Нотр-Дам

Под величественной базиликой Булонь-сюр-Мера скрывается раскинувшийся подземный лабиринт, но там ждут открытия не только древние камни и реликвии.

Полная история открывается в туре
Замок-музей

Средневековый замок Булонь-сюр-Мера хранит коллекцию, которая может вас удивить, далекую от местной французской истории.

Полная история открывается в туре
Рыболовный порт Булонь-сюр-Мера

Булонь-сюр-Мер — крупнейший рыболовный порт Франции, оживленный центр морской деятельности. Однако особая местная поговорка раскрывает его истинное значение.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Boulogne-sur-Mer

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Boulogne-sur-Mer

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Boulogne-sur-Mer — the sun is setting over the trees in the distance
Photo: Haim Charbit / Unsplash
Boulogne-sur-Mer — white and yellow jellyfish
Photo: Tim B Motivv / Unsplash
Boulogne-sur-Mer — a couple of birds standing on top of a beach
Photo: Haim Charbit / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Boulogne-sur-Mer?

Ваш самостоятельный аудиотур по Boulogne-sur-Mer готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Boulogne-sur-Mer

История Boulogne-sur-Mer

Булонь-сюр-Мер, прибрежный город на севере Франции, раскрывает слои истории на каждом шагу: от римских фундаментов до средневековых крепостных стен и великолепной архитектуры XIX века. Расположенный на Ла-Манше, он служит ведущим рыболовным портом Франции, предлагая оживленную морскую атмосферу наряду с глубоким культурным наследием.

Город четко делится на две основные зоны: оживленный нижний город с его шумным портом и пешеходными торговыми улицами, и укрепленный верхний город, известный как Виль-От (Ville Haute), который расположен на вершине холма. Этот верхний город — прекрасно сохранившийся средневековый город, приглашающий исследовать его извилистые, изношенные тропы.

Помимо своей исторической глубины, Булонь-сюр-Мер также является домом для «Нaусикаа» (Nausicaá), Национального морского центра, одного из крупнейших аквариумов Европы, что делает его привлекательным местом как для любителей истории, так и для поклонников морской жизни.

История

История Булонь-сюр-Мера простирается до античности, с корнями, уходящими к кельтскому племени моринов. Он действительно начал процветать как крупный городской центр в римскую эпоху, сначала известный как Гезориак (Gesoriacum), а затем как Бонония (Bononia). В 43 году н.э. император Клавдий выбрал этот порт в качестве базы для римского вторжения в Британию, и он служил главной базой римского флота в британских водах до 286 года н.э.

В Средние века Булонь стал столицей одноименного графства. Средневековые городские стены, которые стоят и по сей день, были построены между 1227 и 1231 годами графом Филиппом Юрпелем, сыном короля Филиппа Августа, на фундаментах более ранних римских укреплений. Эти крепостные стены считаются одними из лучших образцов сохранившихся средневековых укреплений во Франции.

Стратегическое расположение Булони привело к многочисленным конфликтам, англичане оккупировали город несколько раз, в том числе с 1544 по 1550 год. В 1477 году Людовик XI присоединил Булонь к французской короне. Позже, в начале XIX века, Наполеон Бонапарт собрал свою Великую армию в Булонь-сюр-Мер для запланированного вторжения в Англию — план, в конечном итоге сорванный другими европейскими событиями и мощью Королевского флота. Колонна Великой армии, монумент высотой 53 метра, увенчанный статуей Наполеона, увековечивает его присутствие.

В XIX веке была перестроена Базилика Нотр-Дам (Basilica of Notre-Dame), монументальное сооружение, начатое отцом Бенуатом Хаффренгом (Benoît Haffreingue) на руинах средневекового собора. Эта впечатляющая базилика с куполом высотой 101 метр черпала вдохновение в соборе Святого Павла в Лондоне и соборе Святого Петра в Риме. Булонь-сюр-Мер также стал одним из первых морских курортов Франции в XIX веке, популярным для купания в море. Город сыграл значительную роль в обеих мировых войнах, служа опорной базой и медицинским центром во время Первой мировой войны и претерпев значительные разрушения во время Второй мировой войны, за которыми последовали десятилетия реконструкции.

Что посмотреть

Начните свое исследование с Виль-От (Ville Haute), укрепленного старого города Булонь-сюр-Мера. Прогуляйтесь по хорошо сохранившимся крепостным стенам XIII века, откуда открываются обширные виды на город и Ла-Манш. Внутри этих стен находится Замок-музей (Château-Musée), замок XIII века, в котором сейчас находится разнообразный музей. Его коллекции охватывают египетские древности, греческую керамику, средневековые артефакты и уникальную коллекцию церемониальных масок сугпиак с Аляски.

Величественная Базилика Нотр-Дам де Булонь (Basilica of Notre-Dame de Boulogne) доминирует над горизонтом верхнего города своим 101-метровым куполом. Спуститесь в ее обширный склеп, один из самых длинных во Франции, чтобы обнаружить римские фундаменты, средневековую кладку и обширные фрески XIX века. Также в старом городе посетите Беффруа (Belfry), объект Всемирного наследия ЮНЕСКО и старейшее здание верхнего города.

В нижнем городе окунитесь в оживленную морскую жизнь в рыболовном порту Булонь-сюр-Мера, крупнейшем во Франции. Для погружения в морской мир отправляйтесь в «Нaусикаа» (Nausicaá), Национальный морской центр, один из крупнейших аквариумов Европы, где обитает почти 60 000 существ 1600 видов. Не пропустите Колонну Великой армии (Column of the Grande Armée), памятник запланированному вторжению Наполеона в Англию.

Когда посетить

Лучшее время для посещения Булонь-сюр-Мера для занятий в теплую погоду — с конца июня по начало сентября. В этот пиковый сезон температура обычно колеблется от 18°C до 25°C (64°F до 77°F), с длинными днями и возможностями для пляжного отдыха. Самые ясные дни — в июле. В переходные сезоны с апреля по май и с сентября по октябрь погода мягче, а туристов меньше, температура составляет от 12°C до 20°C (54°F до 68°F).

Практическая информация

До Булонь-сюр-Мера легко добраться на поезде, с регулярными рейсами из Парижа и Лилля, а также он хорошо связан автомобильными дорогами. Ближайший паромный порт Кале предлагает сообщение с Великобританией. Находясь в городе, компактный центр и эффективный общественный транспорт позволяют легко передвигаться пешком или на автобусе. Парковка доступна, но рекомендуется пользоваться общественным транспортом или ходить пешком, особенно в оживленном Старом городе. Английский язык широко понимают в туристических районах, но знание нескольких основных французских фраз может улучшить ваш опыт.

Климат на Опаловом побережье может быть изменчивым, поэтому рекомендуется брать с собой многослойную одежду и водонепроницаемую куртку или зонт, особенно весной и осенью. Удобная обувь рекомендуется для прогулок по изношенным тропам старого города и вдоль набережной. Для тех, кто приезжает из-за пределов континентальной Европы, потребуется адаптер питания типа E.

Полезно знать
Чем известен Булонь-сюр-Мер?
Булонь-сюр-Мер известен как крупнейший рыболовный порт Франции, хорошо сохранившийся средневековый укрепленный верхний город (Ville Haute) и «Нaусикаа» — один из крупнейших аквариумов Европы.
Есть ли в Булонь-сюр-Мер пляжи?
Да, в Булонь-сюр-Мер есть песчаный пляж (Plage de Boulogne), популярный для принятия солнечных ванн, купания и водных видов спорта, с набережной, усеянной кафе и ресторанами.
Какова история Базилики Нотр-Дам?
Нынешняя Базилика Нотр-Дам была построена между 1827 и 1875 годами на руинах средневекового собора. Ее история переплетена с легендой о чудесной статуе Девы Марии, прибывшей на лодке в VII веке, что сделало ее значимым местом паломничества.
Можно ли посетить склеп под Базиликой?
Да, в Базилике Нотр-Дам находится один из самых длинных склепов во Франции, открытый для посетителей. Он включает римские фундаменты, средневековые элементы и обширные фрески XIX века.
Что за музей находится в замке?
Замок-музей (Château-Musée) в Булонь-сюр-Мер хранит разнообразные коллекции, включая средиземноморскую археологию (с египетскими древностями и греческой керамикой), внеевропейскую этнографию (с аляскинскими масками), местную историю и изобразительное искусство.
Булонь-сюр-Мер подходит для любителей морепродуктов?
Безусловно. Будучи ведущим рыболовным портом Франции и основным центром переработки морепродуктов в Европе, Булонь-сюр-Мер предлагает изобилие свежих морепродуктов, с местными фирменными блюдами, такими как «мателот булоньез» (matelote boulonnaise — рыбное рагу) и свежие мидии.
На карте

Boulogne-sur-Mer in your own language — all 32· 32

Boulogne-sur-Mer in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в О-де-Франс
Boulogne-sur-Mer
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Boulogne-sur-Mer