Эта романская колокольня считается одной из старейших во Франции, но ее конструкция раскрывает неожиданную деталь.
Benjamin Smith / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsBrantôme
Self-guided audio walking tour of Brantôme — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient stone meets flowing water, Brantôme invites you to wander a timeless island.”
Brantôme, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
В Брантоме есть характерный мост, известный как «изогнутый мост», но его необычный угол служил не только визуальной привлекательности.
Глубоко в пещерах троглодитов за аббатством находится таинственный барельеф, изображающий Страшный суд, его происхождение окутано местными домыслами.
Откройте для себя каждый секрет Brantôme
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Brantôme?
Ваш самостоятельный аудиотур по Brantôme готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Brantôme
Брантом, часто называемый «Венецией Перигора», — очаровательный городок в департаменте Дордонь на юго-западе Франции. Его прозвище происходит от его уникального расположения: центр города занимает остров, образованный петлей реки Дронна, а каменные мосты соединяют его различные части. Это очаровательное сочетание воды, средневековой и ренессансной архитектуры и известняковых скал создает безмятежную атмосферу, которая побуждает посетителей задержаться и исследовать.
Город предлагает сочетание природного великолепия и исторической глубины, обеспечивая спокойный отдых. От прогулок по набережным, усаженным цветами, до исследования древних пещер — Брантом дарит богатые впечатления. Он служит воротами в регион Перигор Вер, известный своими зелеными пейзажами, лесами, долинами и лугами.
История Брантома тесно связана с его Бенедиктинским аббатством, которое является определяющей структурой города. Впервые этот район был заселен в 5 веке монахами, которые высекли троглодитские убежища в берегах реки Дронна, используя скалы для защиты, а реку — для пропитания. Эти древние жилища, некоторые из которых демонстрируют высеченные в камне сцены, такие как Страшный суд, открыты для исследования и сегодня.
Само аббатство было основано, по сообщениям, в 769 году Карлом Великим, которому, как говорят, были подарены мощи Святого Сикария, одного из младенцев из Резни младенцев. Этот акт привлек паломников и принес процветание Брантому, которое еще больше усилилось благодаря речной торговле. Однако аббатство пережило бурное прошлое, пострадав от разрушений во время набегов викингов в 848 и 857 годах, а затем во время Столетней войны. Оно было реконструировано несколько раз, в том числе в конце 10 века, а затем снова в 1465 и 1480 годах.
В 16 веке аббат Пьер де Бурдейль, также известный как «Брантом», сыграл значительную роль, даже, по сообщениям, спас аббатство от нападения гугенотов, пригласив захватчиков на грандиозный обед. Романская колокольня 11 века, считающаяся одной из старейших во Франции, является выдающимся архитектурным элементом, уникально построенным на скальном выступе, а не непосредственно на церкви. Во время Французской революции аббатство было секуляризовано, его монашеская жизнь прекратилась, а обширная библиотека была рассеяна. Сегодня комплекс аббатства включает ратушу и музей, а пещеры троглодитов продолжают предлагать представление о духовном наследии региона и раннем человеческом заселении.
Очарование Брантома лучше всего ощутить, исследуя его водные пути, древние постройки и сады. Бенедиктинское аббатство Брантома с его романской колокольней является центральным объектом интереса. Посетители могут исследовать клуатры аббатства, трапезную и пещеры троглодитов, высеченные в скале, которые когда-то служили местами уединения монахов и захоронениями. Особой достопримечательностью в пещерах является Грот Страшного суда с интригующими барельефами.
Прогуляйтесь вдоль реки Дронна, которая окружает город, любуясь каменными домами с балконами, украшенными цветами, и прибрежными садами. Рассмотрите возможность круиза на каноэ, каяке или электролодке, чтобы увидеть город и его исторические мосты с другой точки зрения. Сад Монахов (Jardin des Moines), тихий прибрежный парк, предлагает спокойное место для размышлений и виды на аббатство. Узкие улочки города открывают средневековые и ренессансные здания, ремесленные лавки и уютные кафе. Пятничный утренний рынок, один из лучших в регионе, предлагает местные продукты, сыры, изделия ручной работы и региональные деликатесы.
Самое приятное время для посещения Брантома — с поздней весны до ранней осени, особенно с мая по сентябрь. В эти месяцы погода мягкая, а сады в полном цвету. Июль и август особенно оживлены фестивалями и мероприятиями, хотя город может быть многолюдным. Для более спокойного отдыха с приятной погодой рассмотрите возможность посещения в мае, июне или сентябре. Средняя дневная температура в течение весны и ранней осени колеблется от 15 до 25°C (59-77°F).
Брантом расположен в департаменте Дордонь на юго-западе Франции, в регионе Новая Аквитания. Самый удобный способ добраться до Брантома — на машине, так как это позволяет исследовать окрестности. Перигё находится примерно в 30 минутах езды на машине, а Бордо — примерно в двух часах езды. Для тех, кто путешествует на поезде, сядьте на скоростной поезд до Ангулема, а затем на автобус до Брантома. Ближайшие аэропорты — аэропорт Бержерак Дордонь Перигор (EGC) и аэропорт Бордо-Мериньяк (BOD).
Парковка доступна в Брантоме и его окрестностях, в том числе рядом с аббатством и рыночной площадью, часто бесплатно или недорого, хотя места могут быстро заполняться в часы пик. По городу легко перемещаться пешком, большинство значимых достопримечательностей сосредоточено вокруг речной петли. Местный туристический офис предоставляет карты и информацию.
- Чем известен Брантом?
- Брантом известен как «Венеция Перигора» благодаря своему расположению на острове в реке Дронна, историческому Бенедиктинскому аббатству, пещерам троглодитов и живописной средневековой и ренессансной архитектуре.
- Стоит ли посещать Брантом?
- Да, Брантом очень рекомендуется за его уникальное сочетание природной красоты, глубокой истории, спокойной атмосферы и очаровательной архитектуры.
- Каковы основные достопримечательности Брантома?
- Ключевые достопримечательности включают Бенедиктинское аббатство Брантома, его романскую колокольню, пещеры троглодитов (особенно Грот Страшного суда), мост Пон Куде и Сад Монахов.
- Есть ли в Брантоме рынки?
- Да, в Брантоме каждую пятницу проходит оживленный еженедельный рынок, где предлагаются местные продукты, сыры, изделия ручной работы и региональные деликатесы. Также проводятся сезонные фермерские рынки и зимний рынок трюфелей.
- Можно ли в Брантоме совершить лодочные прогулки или покататься на каноэ?
- Да, спокойная река Дронна идеально подходит для каноэ, каякинга, падлбординга и круизов на электролодках, предлагая уникальный способ увидеть город.
- Как далеко Брантом от Бордо?
- Брантом находится примерно в двух часах езды от Бордо на машине.
Brantôme in your own language — all 32· 32
Brantôme in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara