Caernarfon, United KingdomAJ Marshall / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
GB

Caernarfon

Self-guided audio walking tour of Caernarfon — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient stones recount eras of dominion and ceremony.

Секреты Caernarfon

Caernarfon, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Башня Орла замка Карнарвон

Величественная Башня Орла замка Карнарвон когда-то хранила неожиданную деталь на своих крепостных стенах.

Полная история открывается в туре
Городские стены Карнарвона

Помимо своей оборонительной роли, средневековые городские стены Карнарвона когда-то участвовали в любопытном социальном эксперименте.

Полная история открывается в туре
Здание Института

Величественное викторианское здание в Карнарвоне хранит тайну времен, когда современный водопровод еще не был распространен.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Caernarfon

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Caernarfon

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Caernarfon — a castle overlooking a body of water on a sunny day
Photo: Reinaldo Sture / Unsplash
Caernarfon — an aerial view of a castle with a parking lot in front of it
Photo: Reinaldo Sture / Unsplash
Caernarfon — gray concrete building near body of water during daytime
Photo: Callum Parker / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Caernarfon?

Ваш самостоятельный аудиотур по Caernarfon готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Caernarfon

История Caernarfon

Карнарвон, королевский город в Гуинедде, на северо-западе Уэльса, предлагает захватывающее сочетание истории, культуры и природной красоты. Он расположен к востоку от пролива Менай, узкого участка воды, отделяющего материковый Уэльс от острова Англси, и граничит с западными окраинами Национального парка Сноудония. Город широко известен своим впечатляющим средневековым замком, объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, и глубокими связями с валлийским наследием.

Более 80% жителей Карнарвона говорят на валлийском как на родном языке, что делает его отличным местом для знакомства с подлинным кельтским наследием и прослушивания древнего языка. Помимо замка, на оживленных улицах города расположены независимые магазины, уютные кафе и традиционные валлийские пабы. Карнарвон служит хорошей базой для посещения других интересных мест Северного Уэльса, включая Национальный парк Сноудония и остров Англси.

История

От римского форта до королевского города

Район вокруг Карнарвона имеет долгую историю заселения. В доримские времена регион Гуинедд населяли кельтские племена, возможно, ордовики. Римское завоевание Британии принесло римское влияние в этот район в конце первого века нашей эры, что привело к созданию римских фортов и дорог. Недалеко от современного центра города находятся остатки римского форта Сегонций, датируемого примерно 70 годом нашей эры. Это было крупнейшее римское сооружение такого рода, раскопанное в Уэльсе, и оно служило военным и административным центром северо-западного Уэльса на протяжении всего римского периода, вмещая полк из 1000 солдат.

После ухода римлян в начале пятого века в регионе появились раннесредневековые валлийские королевства. К концу XI века на этом месте был построен нормандский замок типа мотт и бейли. Однако именно английский король Эдуард I начал заменять его нынешней каменной структурой в 1283 году в рамках своей кампании по подчинению валлийских принцев. Замок Карнарвон был спроектирован как его самый грандиозный, на его строительство ушло почти 50 лет и около 25 000 фунтов стерлингов, что по тем временам было значительной суммой. Замок и окружающие его городские стены были построены в грандиозных масштабах, призванных стать административным центром и символом английского господства в Северном Уэльсе.

Уникальный дизайн замка с его многоугольными башнями и полосатой каменной кладкой, как полагают, находился под влиянием Константинопольских стен, отражая утверждение Эдуардом I власти и, возможно, даже опираясь на римскую легенду о Маcсене Вледиге, которому снился великолепный, разноцветный замок. Будущий Эдуард II родился в замке Карнарвон в 1284 году, а в 1301 году он был инвестирован как первый английский принц Уэльский, титул, который носит мужской наследник престола и по сей день. Замок неоднократно подвергался осадам на протяжении своей истории, в том числе во время валлийского восстания 1294 года под предводительством Мадога ап Лливелина и восстания Глиндура в начале XV века. Во время Английской гражданской войны он находился под контролем роялистов и трижды осаждался парламентскими силами. Несмотря на периоды пренебрежения, значительные реставрационные работы в XIX и XX веках сохранили замок, и именно здесь в 1969 году состоялась инвеститура короля Карла III в качестве принца Уэльского.

Что посмотреть

Главная достопримечательность Карнарвона — Замок Карнарвон, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Вы можете пройти по крепостным стенам этого средневекового форта, исследовать его дворы и подняться на его уникальные многоугольные башни, откуда открываются захватывающие виды на город, пролив Менай и Сноудонию. В Королевской башне находится Музей Королевских Вельшских Фузилеров, демонстрирующий 300-летнюю военную историю с униформой, оружием, медалями и памятными вещами.

Помимо замка, исследуйте Городские стены Карнарвона, которые образуют полный контур вокруг старого города. Короткая прогулка от центра города приведет вас к остаткам Римского форта Сегонций, крупнейшего римского сооружения, раскопанного в Уэльсе, предлагающего заглянуть в древнее прошлое региона. Для другого ракурса совершите круиз по проливу Менай, чтобы увидеть замок Карнарвон с воды, а также виды на Сноудонию и Англси. Железная дорога Уэльского высокогорья предлагает живописные поездки на паровозе по Национальному парку Сноудония, отправляясь из Карнарвона. Не пропустите прогулку по обновленной набережной Victoria Dock с ее магазинами, ресторанами и кафе. Для уникального местного опыта найдите Bar Bach, который, по слухам, является самым маленьким баром в Уэльсе.

Когда посетить

Карнарвон приветствует посетителей круглый год, но весна (апрель-май) особенно приятна, предлагая мягкую погоду, цветущие пейзажи и меньше толп, чем в летние месяцы. Лето (июнь-август) приносит более теплую погоду и более длинные световые дни, идеально подходящие для активного отдыха, такого как катание на лодках и пешие прогулки. В июле температура обычно колеблется от 13 до 17°C (56-63°F). В это время замок часто имеет продленные часы посещения, а закаты создают драматический фон.

Практическая информация

Карнарвон легко доступен, и его лучше всего исследовать пешком. Город расположен в южной части пролива Менай, примерно в 8 милях к юго-западу от Бангора. Если вы едете на машине, поездка из Лондона займет около пяти часов. Круглосуточная парковка доступна на парковке Slate Quay (LL55 2PB), которая находится в минуте ходьбы от замка. Есть и другие парковки для более коротких остановок.

Внутри замка Карнарвон будьте готовы к неровным ступеням и крутым, извилистым башням. Дайте глазам привыкнуть во внутренних помещениях и используйте поручни. Для замка и неровных улиц города рекомендуются поддерживающая обувь с хорошим сцеплением. Набережная гавани может быть ветреной, поэтому рекомендуется легкий ветрозащитный слой. Хотя карты широко принимаются, наличие небольшой суммы наличных может быть полезно для мелких продавцов. Туристический информационный центр Карнарвона, напротив замка, предлагает бесплатные местные советы.

Полезно знать
Сколько времени следует провести в замке Карнарвон?
Заложите 60-90 минут на внутренний осмотр замка Карнарвон. Если время ограничено, 20-30 минут на внешний обход все равно произведут сильное впечатление.
Доступен ли замок Карнарвон для людей с ограниченными возможностями?
Внутри замка Карнарвон есть лестницы и неровные полы. Однако смотровые площадки на уровне земли снаружи предлагают отличный осмотр. Район набережной в основном ровный, рядом есть сиденья и кафе.
Как лучше всего передвигаться по Карнарвону?
Карнарвон — компактный город, и лучший способ исследовать его исторический центр и набережную — пешком.
Можно ли услышать валлийский язык в Карнарвоне?
Абсолютно. Карнарвон — оплот валлийского языка, более 80% жителей говорят на нем как на родном. Вы услышите его в магазинах, кафе и на улицах.
Есть ли другие достопримечательности рядом с Карнарвоном?
Да, Карнарвон — отличная база для изучения Национального парка Сноудония, острова Англси (где находится замок Бомарис) и исторического города Конви.
Где можно припарковаться в Карнарвоне?
В Карнарвоне есть несколько парковок. Парковка Slate Quay (LL55 2PB) — это вариант для длительной парковки прямо рядом с замком, примерно в минуте ходьбы.
На карте

Caernarfon in your own language — all 32· 32

Caernarfon in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Уэльс
Caernarfon
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Caernarfon