Céret, FranceReichter66 / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
FR

Céret

Self-guided audio walking tour of Céret — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where Cubism met cherries under the Mediterranean sun.

Секреты Céret

Céret, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Чертов мост (Pont du Diable)

Этот мост 14-го века имеет довольно драматичную историю происхождения.

Полная история открывается в туре
Музей современного искусства Сере

Впечатляющая коллекция современного искусства музея во многом обязана щедрости своих знаменитых посетителей.

Полная история открывается в туре
Вишневая традиция Сере

Первая вишня, собранная каждый год в Сере, не продается на рынке.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Céret

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Céret

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Céret — body of water near mountain
Photo: Ilnur Kalimullin / Unsplash
Céret — a village on top of a mountain at night
Photo: le Sixième Rêve / Unsplash
Céret — green and gray rock formation beside body of water under cloudy sky during daytime
Photo: Allyson Beaucourt / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Céret?

Ваш самостоятельный аудиотур по Céret готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Céret

История Céret

Сере, город на юге Франции в департаменте Восточные Пиренеи, расположен в долине реки Тек, у подножия Пиренейских гор. Этот каталонский город с населением менее 8000 человек предлагает сочетание художественного наследия и неторопливого средиземноморского ритма. Его старый город отличается узкими улочками, уютными кафе с террасами и площадями, затененными многовековыми платанами.

Известный как «вишневая столица Франции», Сере славится своим ранним и обильным сбором вишни, традицией, глубоко укоренившейся в местной экономике и культуре. Помимо своей сельскохозяйственной известности, Сере занимает важное место в истории искусства как колыбель кубизма в начале 20 века, привлекая таких художников, как Пикассо, Брак и Матисс. Это художественное наследие с гордостью представлено в его Музее современного искусства, где хранится обширная коллекция работ этих влиятельных деятелей.

История

## От древних путей до художественного центра Стратегическое расположение Сере на путях между Испанией и Францией означало, что различные народы проходили через эту местность на протяжении тысячелетий. Например, армия Ганнибала прошла через Сере в 218 г. до н.э. В 8-9 веках регион, включая Сере, входил в Каролингскую империю. Город был укреплен на протяжении всего Средневековья, с двумя главными воротами, Порт-де-Франс и Порт-д'Эспань, которые стоят и по сей день. Эти ворота, наряду с остатками крепостных стен, дают представление о средневековом прошлом Сере, когда подъемный мост когда-то контролировал доступ через оборонительный ров.

Каталонское наследие Сере глубоко, восходящее к средневековому периоду до того, как территория была присоединена к Франции в 1659 году по Пиренейскому договору. Эта культурная самобытность проявляется в архитектуре города, традициях и даже в его первоначальном каталонском названии — Ceret. Чертов мост 14-го века с его впечатляющей 45-метровой аркой является свидетельством средневекового инженерного искусства и местного фольклора.

## Колыбель кубизма В начале 20 века Сере превратился в художественный центр, заслужив прозвище «Мекка кубизма». Каталонский скульптор Маноло Уге, вместе с художником Франком Берти Хавиландом и композитором Деодатом де Севераком, были среди первых художников, поселившихся здесь в 1909 и 1910 годах. Их присутствие вскоре привлекло волну влиятельных художников, в первую очередь Пабло Пикассо, который прибыл в 1911 году. Пикассо провел несколько недель в Сере весной и летом 1911, 1912 и 1913 годов, часто с Жоржем Браком, совместно разрабатывая кубизм. Другие известные художники, такие как Макс Жакоб, Хуан Грис, Огюст Эрбен, Анри Матисс, Рауль Дюфи, Марк Шагал и Хаим Сутин, также провели время в Сере, внося свой вклад в его художественный облик.

Это художественное наследие привело к созданию Музея современного искусства в 1950 году Пьером Брюном и Фрэнком Берти Хавиландом при личной поддержке Пикассо и Матисса. Музей продолжает оставаться центром современного искусства, демонстрируя глубокую связь между Сере и великими художниками 20 века.

Что посмотреть

Начните свое исследование с Музея современного искусства Сере, где хранится впечатляющая коллекция работ художников, нашедших вдохновение в городе, включая Пикассо, Шагала, Матисса и Сутина. В музее также проходят выставки современного искусства.

Прогуляйтесь по старому городу, чтобы открыть для себя Фонтан девяти струй (Fontaine des neuf-jets), достопримечательность 14-го века, и более современный кубистический фонтан на площади Пикассо. Побродите по узким улочкам, многие из которых охлаждаются горными ручьями, и полюбуйтесь охристыми фасадами и средиземноморскими черепичными крышами.

Недалеко от центра города перейдите через Чертов мост (Pont du Diable), выдающийся каменный арочный мост 14-го века через реку Тек. Хотя он закрыт для движения транспорта, он открыт для пешеходов и велосипедистов. Не пропустите Порт-де-Франс и Порт-д'Эспань, двое сохранившихся средневековых ворот, которые когда-то защищали город.

По субботам погрузитесь в оживленный еженедельный рынок, который сочетает в себе провансальский шарм с сильным каталонским колоритом, предлагая местные продукты, ремесла и оживленную атмосферу.

Когда посетить

Сере наиболее приятен с мая по октябрь, когда температура комфортная, колеблется от 21°C до 28°C (70°F до 82°F). Июль — самый солнечный месяц, с примерно 9,6 часами солнечного света в день. Хотя в этот период может быть некоторое количество осадков, он предлагает хороший баланс солнечных и дождливых дней для изучения. Ежегодный фестиваль вишни (Fête de la Cerise) обычно проходит в конце мая, отмечая знаменитые фрукты города музыкой, танцами и угощениями с вишневой тематикой. Фестиваль сарданы в июле демонстрирует традиционные каталонские танцы, а летом также проходят ночные рынки с местными ремеслами.

Практическая информация

Сере расположен примерно в 35 км (22 милях) от Перпиньяна. Ближайшие аэропорты — Перпиньян во Франции и Жирона в Испании. Скоростные поезда TGV ходят до Перпиньяна из крупных французских городов и Барселоны, а местные автобусы соединяют с Сере. Если вы едете на машине, Сере находится недалеко от автомагистрали A9 (съезд 43).

Центр города в основном удобен для пешеходов, с кафе и магазинами, выходящими на улицы. Общественный транспорт в этом районе доступен, а билеты на местные автобусы часто стоят фиксированную плату в 1 евро. Музей современного искусства закрыт по вторникам.

Полезно знать
Чем больше всего известен Сере?
Сере знаменит двумя основными вещами: своей восхитительной вишней, часто первой собранной во Франции в сезон, и своей значительной ролью в истории кубизма, где в начале 20 века жили такие художники, как Пикассо и Брак.
Проводятся ли в Сере крупные фестивали?
Да, в Сере проводится несколько заметных фестивалей. Fête de la Cerise (Фестиваль вишни) в конце мая посвящен сбору урожая вишни в городе. В июле Feria de Céret включает корриду и уличные развлечения, а фестиваль сарданы демонстрирует традиционные каталонские танцы.
Какое искусство можно увидеть в Сере?
Музей современного искусства Сере хранит постоянную коллекцию современного искусства, с значительными работами таких художников, как Пикассо, Шагал, Матисс, Брак и Сутин, которые связаны с городом.
Является ли Сере хорошей базой для изучения региона?
Да, расположение Сере у подножия Пиренеев и его близость к побережью Средиземного моря делают его идеальной базой для изучения департамента Восточные Пиренеи, предлагая доступ к пешеходным тропам и близлежащим деревням.
Что такое Чертов мост?
Чертов мост (Pont du Diable) — это большой каменный арочный мост 14-го века через реку Тек на окраине Сере. Когда-то это был самый большой арочный мост в своем роде в мире.
Какая местная валюта и язык в Сере?
Местная валюта — евро (€), а основной язык — французский. Из-за каталонского наследия и близости к Испании также может присутствовать некоторое каталонское влияние и испанский язык.
На карте

Céret in your own language — all 32· 32

Céret in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Окситания
Céret
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Céret