Шалон-ан-Шампань занимает уникальное место во французском культурном ландшафте, которое удивительно редко для страны, столь богатой исполнительским искусством.
TitTornade / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsChâlons-en-Champagne
Self-guided audio walking tour of Châlons-en-Champagne — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where waterways weave through history and Champagne whispers its secrets.”
Châlons-en-Champagne, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Под улицами Шалон-ан-Шампань находится сеть туннелей, которые позволяют заглянуть в прошлое виноделия региона, причем некоторые участки датируются более ранним временем, чем можно было бы ожидать.
Эта коллегиальная церковь в Шалон-ан-Шампань, внесенная в список ЮНЕСКО, известна своей архитектурной красотой, но также хранит коллекцию, рассказывающую удивительную историю средневекового искусства и его заново открытий.
Откройте для себя каждый секрет Châlons-en-Champagne
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Châlons-en-Champagne?
Ваш самостоятельный аудиотур по Châlons-en-Champagne готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Châlons-en-Champagne
Шалон-ан-Шампань, префектура департамента Марна, предлагает спокойный, но культурно значимый отдых в регионе Гранд-Эст во Франции. Часто называемый «Искрящейся Венецией» из-за своей сложной сети каналов и водных путей, город приглашает к исследованию пешком или на электрической лодке. Сочетание классической архитектуры, зеленых зон и непринужденного темпа делает Шалон-ан-Шампань аутентичным и выделяет его среди более оживленных шампанских направлений.
Помимо каналов, город является хранилищем исторических и архитектурных чудес, включая объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО и процветающую современную художественную сцену. Шалон-ан-Шампань служит отличной базой для знакомства с более широким регионом Шампань, предлагая спокойный и культурный штрих вашим французским путешествиям.
## От римских корней до королевского влияния Шалон-ан-Шампань, первоначально известный как Durocatalaunum, был главным городом галльского племени каталаунов в римскую эпоху. Поворотным моментом в его ранней истории стала битва на Каталаунских полях в 451 году н.э., произошедшая неподалеку, где объединенные силы римлян и вестготов остановили продвижение Аттилы в Европу. В X веке город процветал под властью своих епископов, которые обладали значительной церковной властью во Франции.
## Средневековая стойкость и ренессансное величие На протяжении всего Средневековья Шалон демонстрировал замечательную стойкость. Его местное ополчение участвовало в битве при Бувине в 1214 году, а горожане дважды успешно отражали английские осады в XV веке. Религиозная архитектура города, особенно Коллегиальная церковь Нотр-Дам-ан-Во, демонстрирует гармоничное сочетание романского и готического стилей, строительство которой охватывает XII-XV века. Во время Религиозных войн Шалон-ан-Шампань встал на сторону Генриха IV, который временно перенес Парижский парламент в город в 1589 году.
## Улучшения XVIII века и изменения XIX века В XVIII веке город претерпел значительное городское развитие под руководством последних интендантов Шампани, которые руководили расширением главных артерий, строительством Отеля интендантства (ныне Префектура) и созданием общественных пространств, таких как Кур д'Ормессон. Французская революция, хотя и вызвала некоторые разрушения, также сделала Шалон префектурой департамента Марна. В XIX веке Шалон-ан-Шампань (тогда Шалон-сюр-Марн) был соперником Эперне, окруженным обширными виноградниками и домом для многочисленных домов шампанских вин. Однако эпидемия филлоксеры опустошила виноградники, что побудило город перейти к своей административной роли. Город официально сменил название на Шалон-ан-Шампань в 1995 году (хотя некоторые источники указывают 1997 или 1998 год), что стало стратегическим шагом для подчеркивания его связи с известным винодельческим регионом.
Начните свое исследование с лодочной прогулки по каналам Мо и Но, откуда открывается уникальный вид на исторический центр города и его прозвище «Искрящаяся Венеция». Коллегиальная церковь Нотр-Дам-ан-Во, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, является шедевром готической архитектуры с возвышающимися шпилями и карильоном из 56 колоколов XVI века. Рядом с ней Музей клуатра Нотр-Дам-ан-Во демонстрирует выдающиеся статуи-колонны XII века.
Посетите Собор Святого Стефана, сочетающий в себе романский и готический стили, с красивыми витражами XII века. Прогуляйтесь по Старому городу, чтобы полюбоваться фахверковыми домами и особняками эпохи Возрождения, особенно вокруг площади Республики. Город также предлагает обширные зеленые зоны, включая Английский сад, Большой сад и Малый сад, которые обеспечивают спокойный отдых и широкие виды.
Для уникального культурного опыта посетите Le Cirque – Centre National des Arts du Cirque, национальный центр современного циркового искусства, расположенный в каменном цирковом здании XIX века. Наконец, погрузитесь в винодельческое наследие региона, посетив винные погреба Joseph Perrier Champagne, единственный дом шампанских вин в Шалон-ан-Шампань, предлагающий экскурсии по своим меловым карьерам галло-римской эпохи.
Шалон-ан-Шампань приятен в течение всего года благодаря умеренному климату. Весна и ранняя осень предлагают мягкую погоду и пышную зелень вдоль каналов, идеально подходящую для активного отдыха. Лето приносит оживленную атмосферу с фестивалями и концертами, хотя может быть жарко. Зима прохладнее, но атмосферна, особенно во время сезона рождественских ярмарок в декабре. Чтобы избежать толп, рассмотрите возможность посещения в июне, когда погода приятная перед пиком летнего туристического сезона.
До Шалон-ан-Шампань легко добраться на поезде из Парижа (примерно 1 час 30 минут от Gare de l'Est), Реймса (менее часа) и Эперне (15 минут). Город также доступен на машине по автомагистрали A4. В Шалоне центр города проходим пешком, а экскурсии на электрических лодках — популярный способ осмотра достопримечательностей. Для изучения окрестностей города виноградники Шампани Монтань-де-Реймс и Кот-де-Блан легко доступны на машине или велосипеде. В центре города имеются парковки. Местный туристический офис предоставляет брошюры и помощь в планировании вашего визита.
- Чем известен Шалон-ан-Шампань?
- Шалон-ан-Шампань известен своими каналами, за что получил прозвище «Искрящаяся Венеция», своим историческим и архитектурным наследием, включая объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО, и своей связью с винодельческим регионом Шампань. Это также национальный центр современного циркового искусства.
- Есть ли в Шалон-ан-Шампань объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО?
- Да, Коллегиальная церковь Нотр-Дам-ан-Во и Базилика Нотр-Дам-де-л'Эпин (расположенная в 8 км к востоку от города) внесены в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО как часть «Путей Святого Иакова во Франции».
- Могу ли я посетить погреба шампанских вин в Шалон-ан-Шампань?
- Да, винные погреба Joseph Perrier Champagne — единственный дом шампанских вин в Шалон-ан-Шампань, открытый для экскурсий. Они предлагают уникальный опыт исследования меловых карьеров галло-римской эпохи.
- Каковы основные достопримечательности для любителей природы?
- Город предлагает несколько зеленых зон, включая Английский сад, Большой сад и Малый сад. Лодочные прогулки по каналам Мо и Но также предоставляют живописный способ насладиться природной красотой города.
- Какие культурные мероприятия проходят в Шалон-ан-Шампань?
- В городе динамичная культурная жизнь, включая фестиваль Furies в июне, посвященный уличному и цирковому искусству, и рождественскую ярмарку в декабре. Летом Châlons Plage превращает берега реки в оживленное место.
- Как далеко Шалон-ан-Шампань от Парижа?
- Шалон-ан-Шампань находится примерно в 1 часе 30 минутах езды от Парижа на поезде, обычно с вокзала Gare de l'Est.
Châlons-en-Champagne in your own language — all 32· 32
Châlons-en-Champagne in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara