Этот внушительный замок с рвом, символ власти д'Эсте, хранит мрачную тайну в своих стенах.
Photo: Lukas Tennie / UnsplashFerrara
Self-guided audio walking tour of Ferrara — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Renaissance grandeur meets quiet, lived-in charm.”
Ferrara, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Прогуляйтесь по узким арочным улицам бывшего еврейского гетто Феррары, и вы можете заметить что-то необычное в зданиях.
В Ферраре находится бар с такой долгой историей, что он признан Книгой рекордов Гиннесса.
Откройте для себя каждый секрет Ferrara
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Ferrara?
Ваш самостоятельный аудиотур по Ferrara готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Ferrara
Феррара, город в итальянском регионе Эмилия-Романья, предлагает увлекательное путешествие во времени. Признанный объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО за свою удивительно сохранившуюся городскую ткань эпохи Возрождения, город дает представление о периоде необычайного художественного и культурного расцвета. В отличие от более оживленных туристических направлений Италии, Феррара сохраняет безмятежную и аутентичную атмосферу, приглашая посетителей исследовать ее средневековые улицы и величественные дворцы эпохи Возрождения в более неторопливом темпе.
Расположенная на реке По-ди-Волано, ответвлении реки По, плоский ландшафт Феррары идеально подходит для езды на велосипеде, популярного вида транспорта среди местных жителей. История города тесно связана с могущественной семьей д'Эсте, которая превратила Феррару из средневекового города в ведущую европейскую столицу во время своего правления с XIII по XVI век. Их непреходящее влияние очевидно в архитектуре города, городском планировании и культурном наследии.
От древних корней до величия д'Эсте
Происхождение Феррары можно проследить по крайней мере до 753 года н.э., когда она была захвачена лангобардами. Позже она перешла к Папству, а к X веку стала независимой коммуной. В XII веке произошли внутренние конфликты между соперничающими семьями, но к 1242 году семья д'Эсте утвердила свою власть, ознаменовав начало золотого века, который длился более трех столетий.
Династия д'Эсте сыграла ключевую роль в превращении Феррары в значительный культурный и политический центр. Они основали университет в 1391 году и инициировали программы по мощению городских улиц и площадей. Под их покровительством Феррара привлекала выдающихся художников, поэтов и философов, становясь центром итальянского Возрождения. В эту эпоху были реализованы революционные принципы городского планирования, в частности, 'Addizione Erculea' под руководством Эрколе I д'Эсте в конце XV века. Это амбициозное расширение, разработанное архитектором Бьяджо Россетти, создало просторный и упорядоченный район с широкими прямыми улицами и элегантными зданиями, заслужив Ферраре титул «первого современного европейского города».
Однако правление семьи д'Эсте в Ферраре закончилось в 1598 году, когда последний герцог, Альфонсо II, умер, не оставив законного наследника. Затем город перешел под контроль Папской области, что привело к периоду упадка. Феррара оставалась частью Папской области почти 300 лет, пережив сокращение населения. Революционные восстания в конечном итоге привели к ее присоединению к Объединенному государству Италия в 1860 году.
Еврейское наследие и современная идентичность
Феррара также имеет значительное еврейское наследие, с непрерывным присутствием, восходящим к Средневековью. Еврейская община процветала под властью герцогов д'Эсте, которые проводили политику открытых дверей, поощрявшую поселение и культурный обмен. Однако после возвращения города под папский контроль в 1598 году были введены ограничения, и в 1627 году было создано еврейское гетто, просуществовавшее до объединения Италии в 1859 году. Сегодня бывшее гетто с его узкими улицами, такими как Виа Мадзини, по-прежнему сохраняет свой исторический характер.
В XX веке Феррара пострадала от Первой мировой войны, а затем наблюдался рост поддержки фашизма. После Второй мировой войны город пережил промышленный подъем. Сегодня Феррара — университетский город, известный своими художественными выставками, концертным сезоном и Палио ди Феррара, старейшими скачками в Италии.
Начните свое исследование с Кастелло Эстенсе, внушительной крепости с рвом и четырьмя угловыми башнями, расположенной в центре города. Первоначально построенная как оборонительное сооружение в 1385 году, она позже стала резиденцией семьи д'Эсте. От замка короткая прогулка приведет вас на Пьяцца Тренто-э-Триесте, главную площадь и оживленный центр города. Здесь вы найдете Кафедральный собор Сан-Джорджо, шедевр романской и готической архитектуры, освященный в 1135 году, с поразительным фасадом из розоватого мрамора и колокольней.
Исследуйте средневековое очарование Виа делле Вольте, узкой арочной аллеи, которая дает представление о прошлом Феррары. Неподалеку бывшее Еврейское гетто, расположенное вокруг Виа Мадзини, раскрывает сложную и значительную историю. Не пропустите Палаццо деи Диаманти, дворец эпохи Возрождения, известный своим уникальным фасадом из алмазовидного камня, в котором размещается Национальная картинная галерея и проводятся временные выставки. Для спокойного отдыха посетите Чертоза ди Феррара, бывший картезианский монастырь, который сейчас служит монументальным кладбищем и тихим садом скульптур. Наконец, совершите велосипедную прогулку по древним стенам города, протяженностью 9 километров, откуда открываются живописные виды и возможность насладиться природой.
Лучшее время для посещения Феррары — весна (середина апреля — середина июня) и осень (сентябрь). Эти сезоны предлагают мягкие температуры, цветущие сады и приятную атмосферу для пеших или велосипедных прогулок по городу. Хотя весной может быть больше дождей, май особенно активен с такими праздниками, как Палио ди Феррара. Сентябрь также рекомендуется, а в конце августа проходит фестиваль уличных музыкантов в Ферраре. Лето (июнь-август) жаркое и влажное, температура может достигать 33°C (91°F) и выше, хотя в июне могут быть приемлемые дни. Зимы, как правило, холодные, влажные и часто туманные.
До Феррары легко добраться на поезде, она находится менее чем в часе езды от Болоньи. Центр города компактный и плоский, что делает его идеальным для пеших или велосипедных прогулок. Прокат велосипедов широко доступен, что позволит вам ощутить город как местный житель. Исторический центр является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, и информационные стенды помогут посетителям ориентироваться. Рассмотрите возможность приобретения MyFE Card, туристической карты Феррары, для возможной экономии на достопримечательностях и освобождения от туристического налога, если вы останетесь на ночь. Официальный туристический офис расположен во внутреннем дворе Кастелло Эстенсе. Феррара известна своей местной кухней; обязательно попробуйте такие деликатесы, как каппеллаччи ди цукка (тортеллини из тыквы) и салама да суго (традиционное блюдо из свинины), часто в сочетании с хлебом коппиа феррарезе.
- Является ли Феррара хорошей однодневной поездкой из Болоньи?
- Да, Феррара находится менее чем в часе езды от Болоньи на поезде, что делает ее легкой и стоящей однодневной поездкой или коротким ночным продолжением.
- Сколько времени нужно для посещения Феррары?
- Полдня достаточно, чтобы увидеть основные достопримечательности, но ночевка позволит глубже погрузиться в более спокойный ритм города и вечернюю атмосферу.
- Очень ли много туристов в Ферраре?
- Нет, Феррара, как правило, менее многолюдна, чем более известные города Италии, предлагая более аутентичный местный опыт.
- Чем известна Феррара?
- Феррара славится своей архитектурой эпохи Возрождения, своей ролью «первого современного европейского города» благодаря своему городскому планированию и своей связью с могущественной семьей д'Эсте. Это также объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.
- Какие местные блюда стоит попробовать в Ферраре?
- Не пропустите *каппеллаччи ди цукка* (тортеллини из тыквы), *салама да суго* (традиционное блюдо из рубленой свинины) и местный хлеб под названием *коппиа феррарезе*.
- Удобна ли Феррара для велосипедистов?
- Да, Феррара считается одним из самых удобных для велосипедистов городов Италии, с плоским рельефом и выделенными дорожками, что делает велосипеды популярным способом исследования города.
Ferrara in your own language — all 32· 32
Ferrara in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara