Главная улица Партенкирхена, Людвигштрассе, следует древнему пути, но ее красочные фасады хранят тайну ее римского происхождения.
Octagon / CC BY 3.0, via Wikimedia CommonsGarmisch-Partenkirchen
Self-guided audio walking tour of Garmisch-Partenkirchen — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where towering peaks meet Bavarian grace.”
Garmisch-Partenkirchen, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Высоко над долиной Лойзах остатки замка Верденфельс напоминают о мрачном периоде, когда регион пережил жуткое испытание.
Драматическое ущелье Партнахкламм, природный памятник, вырезанный талыми водами, не всегда было туристической достопримечательностью; оно служило более утилитарной, хотя и опасной, цели.
Откройте для себя каждый секрет Garmisch-Partenkirchen
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Garmisch-Partenkirchen?
Ваш самостоятельный аудиотур по Garmisch-Partenkirchen готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Garmisch-Partenkirchen
Гармиш-Партенкирхен, часто называемый просто ГаПа, — это квинтэссенция баварского города, расположенного среди драматических вершин немецких Альп. Этот двойной муниципалитет, образованный слиянием двух отдельных городов, Гармиша и Партенкирхена, предлагает убедительное сочетание альпийских приключений и традиционной немецкой культуры. Окруженный горами Веттерштайн, включая самую высокую вершину Германии Цугшпитце, этот район является раем для любителей активного отдыха в любое время года.
Посетители могут исследовать очаровательные улицы, украшенные «Люфтльмалерай» (традиционной баварской живописью), открыть для себя долгое прошлое региона и погрузиться в ландшафт, определяемый высокими горами, глубокими ущельями и безмятежными озерами. Ищете ли вы захватывающие зимние виды спорта или спокойные летние походы, Гармиш-Партенкирхен предоставляет ворота к природной красоте Баварских Альп.
Сказка о двух городах и древних корнях
История Гармиш-Партенкирхена уникальна, поскольку он начинался как два отдельных поселения: Гармиш на западе и Партенкирхен на востоке. Истоки Партенкирхена восходят к римскому городу Партанум, основанному около 15 г. н.э. на торговом пути, соединявшем Венецию и Аугсбург. Его главная улица, Людвигштрассе, до сих пор следует этому древнему римскому пути. Гармиш, впервые упомянутый примерно через 800 лет как «Гермарескауве», что означает «гау Гермара», развивался как германское поселение.
В конце XIII века долина, известная как графство Верденфельс, оказалась под властью князей-епископов Фрайзинга. В этот период Партенкирхен процветал как торговый пост, получив прозвище «Золотой Лэндль» между XIII и XVI веками. Однако прибытие европейцев в Америку в XVI веке привело к упадку сухопутной торговли, погрузив регион в затяжную экономическую депрессию. Неблагоприятные обстоятельства, включая болезни и неурожай, иногда приводили к более мрачным периодам, таким как печально известные суды над ведьмами и казни между 1589 и 1596 годами, когда 63 человека были казнены в замке Верденфельс.
Два города оставались отдельными до 1935 года, когда Адольф Гитлер принудил их к объединению в Гармиш-Партенкирхен в преддверии Зимних Олимпийских игр 1936 года. Эти игры, первые, в которых участвовали горные лыжи, принесли району международное признание. Хотя официально объединенные, две части города по-прежнему сохраняют свой индивидуальный характер: Партенкирхен часто воспринимается как более исторический из-за его улиц, украшенных фресками, а Гармиш имеет более современный вид.
Начните свое исследование в Партенкирхене, прогуливаясь по Людвигштрассе, где на многих зданиях есть традиционные фрески «Люфтльмалерай». Музей Верденфельс, расположенный в купеческом доме XVII-XVIII веков, предлагает всесторонний обзор истории и культуры региона на пяти этажах, включая традиционные костюмы и местные ремесла. Для природного зрелища посетите ущелье Партнахкламм (Partnach Gorge), каньон длиной 700 метров со стенами высотой до 80 метров, прорезанный рекой Партнах. Тропы и туннели позволяют рассмотреть его водопады и пороги вблизи, и он доступен круглый год.
Поездка на Цугшпитце, самую высокую гору Германии высотой 2962 метра, — это обязательное путешествие для панорамных видов, которые в ясные дни могут простираться до Италии и Швейцарии. Вы можете добраться до вершины на новом канате или зубчатой железной дороге. Еще одна гора, доступная по канатной дороге, — Альпшпитце, откуда открываются другие, но не менее впечатляющие виды, а также скайуолк AlpspiX. Для менее многолюдного горного опыта с прекрасными видами рассмотрите гору Ванк. Не пропустите Олимпийский трамплин, наследие Зимних Олимпийских игр 1936 года, где до сих пор проводится ежегодный прыжок с трамплина в Новый год.
Гармиш-Партенкирхен — круглогодичное направление, каждый сезон предлагает свои особенности. Для летних видов активного отдыха, таких как пешие прогулки и исследование озер, лучшее время — с начала июля до конца августа, когда температура умеренная (19-22°C), а световой день длинный. Однако в эти месяцы будьте готовы к высокой вероятности осадков. Зима превращает регион в заснеженный пейзаж, идеально подходящий для катания на лыжах и зимних видов спорта, причем январь является самым холодным месяцем. Весна и осень предлагают меньше туристов и приятные условия, хотя на больших высотах в мае все еще может быть снег.
Гармиш-Партенкирхен легко доступен. Из Мюнхена поездка на поезде занимает около 1,5 часов, или это 1,5-часовая поездка по автомагистрали A95. Аэропорт Мюнхена (MUC) служит основным шлюзом для международных посетителей. Хотя для местных достопримечательностей доступны варианты общественного транспорта, такие как автобусы и поезда, исследование региона на арендованном автомобиле предлагает большую гибкость.
Внутри города центр Гармиш-Партенкирхена предназначен только для пешеходов. При посещении ущелья Партнахкламм выделите около 20 минут, чтобы дойти от парковки, или рассмотрите возможность поездки на конной повозке. Наденьте водонепроницаемую, нескользящую обувь для ущелья, так как вода капает даже без недавнего дождя, а зонты не рекомендуются в узких туннелях. Многие местные жители, особенно молодые люди, говорят по-английски и, как правило, рады помочь посетителям.
- Чем известен Гармиш-Партенкирхен?
- Гармиш-Партенкирхен известен своими альпийскими пейзажами, включая самую высокую гору Германии Цугшпитце, и своей историей как место проведения Зимних Олимпийских игр 1936 года. Это популярное место для катания на лыжах, пеших прогулок и его традиционного баварского колорита.
- Гармиш и Партенкирхен все еще отдельные города?
- Хотя официально они были объединены в 1935 году, Гармиш и Партенкирхен исторически были отдельными городами и до сих пор сохраняют свою самобытность. Партенкирхен часто воспринимается как более традиционный и исторический, в то время как Гармиш имеет более современный вид.
- Можно ли посетить ущелье Партнахкламм зимой?
- Да, ущелье Партнахкламм открыто круглый год. Зимой оно превращается в ледяной пейзаж с возвышающимися сосульками и ледяными стенами, предлагая уникальные впечатления.
- Какой лучший способ передвижения по Гармиш-Партенкирхену?
- Хотя общественный транспорт доступен, для исследования Гармиш-Партенкирхена и окрестностей Баварских Альп рекомендуется арендовать автомобиль, который предлагает наибольшую гибкость для однодневных поездок и живописных поездок.
- Что такое «Люфтльмалерай»?
- «Люфтльмалерай» относится к традиционной баварской живописи, украшающей фасады многих домов и магазинов, особенно в старых частях Партенкирхена, что добавляет городу красочный колорит.
- Подходит ли Гармиш-Партенкирхен для семей?
- Да, Гармиш-Партенкирхен предлагает широкий спектр развлечений для всех возрастов, от легких походов и поездок на канатной дороге до Цугшпитце, до исследования исторических улиц и музеев.
Garmisch-Partenkirchen in your own language — all 32· 32
Garmisch-Partenkirchen in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara