Замысловатые колонны Альгамбры не просто стоят неподвижно.
Brett Hodnett / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia CommonsGranada
Self-guided audio walking tour of Granada — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Moorish echoes meet mountain air and free-flowing tapas.”
Granada, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
За пределами проторенных дорог Альбайсина есть 'Кармены' с неожиданным секретом.
Знаменитые пещерные жилища Сакромонте хранят прошлое, выходящее за рамки их цыганского наследия.
Откройте для себя каждый секрет Granada
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Granada?
Ваш самостоятельный аудиотур по Granada готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Granada
Гранада, город у подножия испанских гор Сьерра-Невада, предлагает пленительное сочетание мавританского великолепия и андалузского характера. Его самый знаковый ориентир, Альгамбра, раскинувшийся дворцово-крепостной комплекс, привлекает миллионы своей замысловатой исламской архитектурой и безмятежными садами. Но очарование Гранады простирается за пределы этого объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО, приглашая к исследованию ее исторических кварталов, оживленной культуры и уникальных традиций.
Высота города, около 738 метров над уровнем моря, способствует особому климату с жарким, сухим летом и прохладной, влажной зимой, иногда даже со снегом. Такое географическое положение также означает, что вы можете оказаться на горнолыжных склонах Сьерра-Невады или у Средиземного моря в пределах часа езды, что предлагает замечательное разнообразие ландшафтов. Гранада — город, который вознаграждает открытия, от его извилистых улочек Альбайсина до ритмичного пульса фламенко в Сакромонте.
От иберийского поселения до мавританского великолепия
Истоки Гранады восходят к V веку до нашей эры, когда иберийские племена основали поселение под названием Иliberra. Позже римляне завоевали эту территорию, переименовав ее в Иliberis, и она стала важным провинциальным центром. В 711 году нашей эры город попал под власть мавров, что ознаменовало начало глубокой трансформации.
Под мусульманским владычеством Гранада росла. В XI веке зириды перенесли свою столицу в 'Медина Гарната', дав городу его нынешнее название, возможно, от латинского слова 'гранат' или арабского 'гар-анат', означающего 'город паломников'. Город достиг пика своего процветания в XIII веке, когда Мухаммад I ибн Наср основал династию Насридов, сделав Гранаду столицей Гранадского эмирата. Эта эпоха, часто считающаяся золотым веком, ознаменовалась расцветом науки, торговли, ремесел и искусства, а также значительным строительством дворцового комплекса Альгамбра.
Гранада оставалась последним мусульманским государством на Пиренейском полуострове более 700 лет, значительно дольше, чем любой другой регион. Однако внутренние разногласия и растущее давление со стороны христианских королевств привели к ее окончательной капитуляции. 2 января 1492 года католические монархи Изабелла и Фердинанд завоевали Гранаду, ознаменовав конец Реконкисты и многовекового арабского правления. Затем город претерпел постепенную трансформацию в христианский город на протяжении XVI века, когда многие мечети были преобразованы в церкви.
Сама Альгамбра пострадала во время Пиренейской войны (1810-1812 гг.), когда армия Наполеона ее оккупировала. Французские войска пытались взорвать весь комплекс при эвакуации, но испанский солдат Хосе Гарсия обезвредил оставшиеся взрыватели, сохранив большую часть того, что существует сегодня. Несмотря на эти изменения, глубокая история культурного слияния Гранады, особенно ее мавританское наследие, продолжает определять ее уникальный характер и атмосферу.
Ни один визит в Гранаду не будет полным без посещения Альгамбры, объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО и одной из самых посещаемых достопримечательностей Испании. Этот обширный комплекс включает в себя Насридские дворцы, крепость Алькасаба и безмятежные сады Хенералифе. Обязательно бронируйте билеты заранее, особенно для Насридских дворцов, где вход осуществляется по времени.
Напротив Альгамбры находится Альбайсин, старый мавританский квартал Гранады, также объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Его лабиринты улиц, побеленные дома и многочисленные смотровые площадки, такие как Мирадор-де-Сан-Николас, предлагают непревзойденные виды на Альгамбру, особенно на закате. В Альбайсине исследуйте хорошо сохранившиеся Эль-Баньюэло (арабские бани) и Дар-аль-Хорра, некогда резиденцию королевы Насридов.
Выше по холму находится квартал Сакромонте, известный своими уникальными пещерными жилищами и как традиционный центр фламенко. Посетите Музей пещер Сакромонте, чтобы узнать об истории и культуре этого сообщества и насладиться аутентичным шоу фламенко в пещерном зале.
В центре города полюбуйтесь Гранада-Кафедральным собором, шедевром испанской ренессансной архитектуры, и прилегающей Королевской капеллой, местом захоронения католических монархов Изабеллы и Фердинанда.
Самое приятное время для посещения Гранады — весна (середина апреля — середина мая) и осень (середина сентября — середина октября). В эти месяцы температура умеренная, что идеально подходит для прогулок и осмотра достопримечательностей под открытым небом. Весной цветут сады, особенно в Альгамбре и Хенералифе, а осенью меньше туристов и живописные виды, когда горы Сьерра-Невада начинают показывать свои осенние краски.
Лето жаркое и сухое, температура часто превышает 34°C (93°F), иногда достигая более 40°C (104°F). Зимы прохладные и влажные, со средней дневной температурой около 13°C (55°F) и ночными минимумами около 1°C (34°F). Снегопад редок в самом городе, но обычен в близлежащей Сьерра-Неваде.
Гранада — город, по которому удобно ходить пешком, и многие ключевые достопримечательности находятся в пределах легкой досягаемости от центра города. Однако будьте готовы к мощеным улицам и холмистой местности, особенно в таких районах, как Альбайсин и Сакромонте, поэтому удобная обувь необходима. Общественный транспорт, в основном автобусы, доступен и может быть полезен для достижения более отдаленных мест или навигации по крутым подъемам.
Гранада известна своей традицией подачи бесплатных тапас к напиткам во многих барах и кафе. Хотя этот обычай все еще распространен, стоит отметить, что не все заведения предлагают его, и предлагаемая тапа обычно представляет собой небольшое простое блюдо. Обед обычно проходит с 14:00 до 16:00, а ужин с 21:00 до 23:00. Знание нескольких основных испанских фраз всегда ценится и может улучшить ваше общение с местными жителями.
- Чем наиболее известна Гранада?
- Гранада наиболее известна Альгамброй, великолепным мавританским дворцово-крепостным комплексом, и своим глубоким исламским наследием.
- Тапас в Гранаде действительно бесплатные?
- Да, Гранада — один из немногих городов Испании, где многие бары по-прежнему подают бесплатную тапу к каждому заказу напитка.
- Сколько дней следует провести в Гранаде?
- Для первого визита запланируйте как минимум два-три дня, чтобы спокойно осмотреть Альгамбру, Альбайсин и другие основные достопримечательности.
- Как лучше всего передвигаться по Гранаде?
- По Гранаде лучше всего передвигаться пешком, хотя имеется местная автобусная сеть для более дальних поездок или холмистых районов.
- В Гранаде всегда жарко?
- Нет, в Гранаде средиземноморский горный климат с жарким, сухим летом и прохладной, влажной зимой, иногда со снегом.
- Что означает 'Гранада'?
- Название 'Гранада', вероятно, происходит от латинского слова 'гранат' (granatum) или арабского 'гар-анат', означающего 'город паломников'.
Granada in your own language — all 32· 32
Granada in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara