Характерные красно-белые леденцы Грённы, известные как 'polkagrisar', имеют удивительно стойкое происхождение.
Unknown author / Public domain, via Wikimedia CommonsGränna
Self-guided audio walking tour of Gränna — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where peppermint whispers from ancient stones and a polar mystery endures.”
Gränna, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Грённа — неожиданное место рождения амбициозного полярного исследователя, чья злополучная экспедиция на Северный полюс на воздушном шаре стала одной из самых захватывающих загадок истории.
Второе по величине озеро Швеции, граничащее с Грённой, имеет военно-морскую историю, связанную с окружающими его дубовыми лесами.
Откройте для себя каждый секрет Gränna
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Gränna?
Ваш самостоятельный аудиотур по Gränna готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Gränna
Грённа, живописный городок на восточном берегу озера Веттерн на юге Швеции, — это место, где история и сладость переплетаются. Всемирно известный как родина характерных красно-белых мятных леденцов polkagrisar, главный проспект города, Brahegatan, представляет собой оживленную череду кондитерских, где вы можете воочию увидеть традиционное ремесло. Но Грённа предлагает больше, чем просто сладкие лакомства; его крутые улочки, очаровательные деревянные дома и захватывающие виды на озеро Веттерн и остров Висингсё создают идиллический пейзаж, который очаровывает посетителей.
Помимо своей кондитерской славы, Грённа является воротами к увлекательным историческим повествованиям и природной красоте. Это отправная точка для паромов на Висингсё, остров, вплетенный в шведскую королевскую историю, и дом для музея Грённа, который освещает драматическую и таинственную арктическую экспедицию на воздушном шаре местного уроженца Соломона Августа Андре. Привлекает ли вас аромат мяты, загадка полярных исследований или безмятежная красота шведского ландшафта, Грённа подарит вам уникальные и незабываемые впечатления.
Наследие графа и сладкое новаторство вдовы
История Грённы начинается в 1652 году, когда город был основан графом Пером Браге Младшим, влиятельной фигурой, который также управлял близлежащим островом Висингсё. Изначально город назывался Брахе-Грённа, в честь своего основателя. В течение XVII века семья Браге обладала значительной властью, и их влияние до сих пор ощущается в регионе, особенно с руинами замка Брахехус, построенного для графа с видом на озеро Веттерн.
Хотя эпоха графства в конечном итоге закончилась, самая прочная слава Грённы появилась в середине XIX века. В 1859 году 35-летняя вдова по имени Амалия Эрикссон, нуждаясь в средствах для себя и своей маленькой дочери, получила особое разрешение на открытие кондитерской. Это было значительным достижением в то время, когда женщинам, как правило, не разрешалось владеть бизнесом или управлять им, что сделало Амалию одной из первых женщин-предпринимателей в Швеции. Она начала изготавливать свои знаменитые красно-белые мятные леденцы в форме палочек, известные как polkagrisar. Амалия держала свой рецепт в секрете, и ее бизнес быстро процветал, а путешественники между Гётеборгом и Стокгольмом специально останавливались в Грённе за ее вкусными угощениями. Традиция, которую она начала, продолжается уже более 150 лет, и многочисленные кондитерские в Грённе до сих пор производят polkagrisar.
Еще одна значительная глава в истории Грённы связана с Соломоном Августом Андре, инженером и полярным исследователем, уроженцем Грённы. В 1897 году Андре предпринял дерзкую, но трагическую экспедицию к Северному полюсу на водородном воздушном шаре в сопровождении Нильса Стриндберга и Кнута Фрёнкеля. Экспедиция закончилась катастрофой, все трое погибли. Их останки и артефакты были обнаружены только в 1930 году на Квитойе, отдаленном ледниковом острове, оставив после себя захватывающую тайну, которая продолжает очаровывать историков и искателей приключений. Музей Грённа посвящает значительную часть своих экспозиций этому злополучному путешествию, сохраняя историю их амбиций и трагической судьбы.
Начните свое исследование Грённы на Brahegatan, главной улице города, где воздух наполнен манящим ароматом мяты. Здесь вы найдете многочисленные мастерские polkagris, где сможете наблюдать, как кондитеры вручную вытягивают, скручивают и формируют характерные красно-белые леденцы, и, конечно же, попробовать и купить различные вкусы.
Для более глубокого погружения в местную историю и необыкновенной истории приключений посетите Музей Грённа: Andréexpedition Polarcenter. Этот музей в основном посвящен злополучной экспедиции Соломона Августа Андре на Северный полюс на воздушном шаре в 1897 году, уроженца Грённы. Вы найдете артефакты, фотографии и дневниковые записи экспедиции, которые дают трогательный взгляд на эту историческую загадку. В музее также представлены экспозиции по местной истории, включая историю Амалии Эрикссон и polkagris.
Поднимитесь на гору Грённа (Grännaberget), чтобы насладиться захватывающими видами на озеро Веттерн, остров Висингсё и окружающий ландшафт. Вы можете добраться до вершины, преодолев крутой подъем из 243 ступеней недалеко от церкви Грённа. Оттуда тропа длиной 1,5 км ведет к башне Тегнера, откуда открываются еще более обширные панорамы.
Короткая поездка на пароме из порта Грённа доставит вас на остров Висингсё, место, богатое историей и природной красотой. Исследуйте древние руины замка, исторические дубовые леса и насладитесь ездой на велосипеде или прогулками по его безмятежным ландшафтам. Паромы курсируют часто в течение дня.
К югу от Грённы находится живописная деревня Рёттле, известная своими историческими мельницами, работающими от реки Рёттлеон. Посетите Rasmus kvarn, чтобы увидеть действующую мельницу, которая до сих пор перемалывает муку с помощью гидроэнергии летом.
Лучшее время для посещения Грённы — с конца весны до начала осени, особенно с мая по сентябрь. В эти месяцы погода приятная, что идеально подходит для активного отдыха у озера Веттерн и осмотра достопримечательностей города. Демонстрации изготовления конфет и местные достопримечательности полностью открыты в этот период. Июль обычно самый теплый месяц со средней дневной температурой около 21°C (70°F). Зимы холодные и снежные, с температурами ниже нуля, но декабрь может предложить уникальную праздничную атмосферу с рождественскими ярмарками.
Грённа легко доступен, расположен на трассе E4 к северу от Йёнчёпинга. Бесплатная парковка доступна на центральной площади с ограничением времени в 4 или 24 часа в зависимости от зоны. Дополнительные платные парковки, включая места для автодомов, можно найти недалеко от порта.
Паромы на Висингсё отправляются каждый час из порта Грённа, время в пути составляет примерно 25-30 минут. Билеты можно приобрести онлайн или в портовом офисе. Рекомендуется бронировать места для автомобилей, особенно в пик сезона.
Общественные туалеты расположены в различных местах по всему городу, в том числе рядом с центральной площадью и в портовой зоне. Многие кафе и рестораны также предлагают удобства для клиентов. Центр города проходим, с его очаровательными мощеными улицами, но некоторые районы, такие как гора Грённа, включают крутые подъемы.
- Чем наиболее известен Грённа?
- Грённа наиболее известен своими *polkagrisar*, традиционными красно-белыми мятными леденцами в форме палочек, изобретенными здесь в 1859 году Амалией Эрикссон.
- Могу ли я посмотреть, как делают *polkagrisar*?
- Да, во многих кондитерских на Brahegatan, главной улице Грённы, есть открытые кухни, где вы можете наблюдать, как *polkagrisar* изготавливаются вручную. Некоторые даже предлагают мастер-классы, где вы можете попробовать сделать свои собственные.
- Как добраться до острова Висингсё?
- Вы можете сесть на паром из порта Грённа на остров Висингсё. Паромы отправляются каждый час, а поездка занимает около 25-30 минут. Билеты можно приобрести онлайн или в портовом офисе.
- Что можно увидеть в Музее Грённа?
- Музей Грённа представляет обширные экспозиции, посвященные злополучной экспедиции Соломона Августа Андре на Северный полюс на воздушном шаре в 1897 году, а также экспозиции по местной истории Грённы, включая историю *polkagris*.
- Подходит ли Грённа для семей с детьми?
- Да, Грённа предлагает несколько семейных развлечений, включая наблюдение за изготовлением конфет, посещение Музея Грённа и поездку на пароме на Висингсё для активного отдыха, такого как езда на велосипеде и исследование исторических мест.
- Где можно припарковаться в Грённе?
- Бесплатная парковка доступна на центральной площади Грённы с ограничением времени. Также имеются более крупные платные парковки недалеко от порта, включая места для автодомов.
Gränna in your own language — all 32· 32
Gränna in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara