Этот культурный центр скрывает тайну, выходящую за пределы его грандиозных сцен и художественных выставок.
Jo / cc by 2.0, via Wikimedia CommonsGwangju
Self-guided audio walking tour of Gwangju — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Gwangju: Where the spirit of democracy and art flow as freely as its flavors.”
Gwangju, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Этот исторический рынок хранит неожиданный поворот в любимом корейском лакомстве.
Знаменитое блюдо Кванджу, ттоккальби, имеет здесь уникальную историю происхождения, адаптированную к трудным временам.
Откройте для себя каждый секрет Gwangju
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Gwangju?
Ваш самостоятельный аудиотур по Gwangju готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Gwangju
Кванджу, город-метрополис в Южной Корее с населением 1,4 миллиона человек, является маяком как демократического духа, так и художественного самовыражения. Часто называемый «Yehyang» (дом искусства и культуры), «Uihyang» (праведный город) и «Mihyang» (город вкуса), Кванджу предлагает уникальные впечатления за пределами обычных туристических маршрутов. Это город, который глубоко повлиял на современную историю Южной Кореи, одновременно развивая оживленную современную художественную сцену и прославленную кулинарную традицию.
От тихого величия мемориальных мест 18 мая до сияющего Азиатского центра культуры ночью, Кванджу приглашает посетителей познакомиться с его сложной идентичностью. Приверженность города правам человека и его роль как «священного пространства демократизации» глубоко укоренились в его структуре. Тем не менее, Кванджу — это также место творческой энергии, проявляющейся в многочисленных художественных студиях, активных рынках и биеннале Gwangju Biennale, привлекающей международное внимание.
Помимо своего исторического и художественного значения, Кванджу является известным кулинарным центром, особенно благодаря разнообразной кухне региона Чолла. Исследуете ли вы его горные тропы, бродите по историческим деревням или наслаждаетесь местными блюдами, Кванджу обещает душевное путешествие для тех, кто стремится понять более глубокий слой южнокорейской культуры.
Истоки Кванджу восходят к 57 г. до н. э., когда он был основан и позже стал ключевым административным центром королевства Пэкче в период Трёх государств. Своё нынешнее название, означающее «Провинция Света», город получил в 940 г. н. э. во время династии Корё. Во времена династии Чосон (1392–1897) Кванджу был столицей провинции Чолла и родиной гаса, средневекового поэтического жанра. Он также сыграл решающую роль в сопротивлении во время японских вторжений 1592 года, служа центром гражданского ополчения.
В начале 20-го века Кванджу стал центром антияпонских настроений. В 1929 году столкновение между корейскими и японскими студентами переросло в Движение за независимость студентов Кванджу, одно из самых значительных общенациональных восстаний против имперского японского колониального правления. В этот период также была создана современная промышленность и железнодорожное сообщение с Сеулом.
Поворотный момент в истории Кванджу и, по сути, всей Южной Кореи произошёл в мае 1980 года. После убийства президента Пак Чон Хи и последующего военного переворота Чон Ду Хвана мирные студенческие демонстрации в Кванджу против военного положения и за демократические реформы были жестоко подавлены. Эта насильственная расправа, известная как Восстание в Кванджу или Движение за демократизацию 18 мая, привела к тому, что гражданские лица вооружились в знак сопротивления. Восстание, длившееся девять дней, унесло жизни сотен мирных жителей и стало символом борьбы за демократию и права человека в Южной Корее. После восстановления гражданского правления в 1987 году был создан национальный мемориальный кладбище в честь жертв. В 1995 году был принят специальный закон, разрешающий преследование лиц, ответственных за переворот и подавление восстания. С тех пор Кванджу официально признан «священным пространством демократизации» страны и «городом мира и прав человека».
Кванджу предлагает ряд достопримечательностей, отражающих его уникальное сочетание истории, искусства и природы. Национальное кладбище 18 мая является скорбным мемориалом жертвам Восстания в Кванджу 1980 года, предлагая мощное представление о демократической борьбе Южной Кореи. Неподалёку Азиатский центр культуры (ACC) — это обширный комплекс, посвящённый современному искусству, выставкам и представлениям, часто сияющий ночью. Он служит центром культурного обмена и инноваций в области медиаискусства.
Чтобы взглянуть на местную жизнь и кулинарные изыски, Рынок станции Сонджон 1913 предлагает непринуждённую атмосферу с местными деликатесами и уникальными магазинами. Арт-рынок Дэин — ещё одно оживлённое место, где художественные студии перемежаются с традиционными рыночными лавками, особенно активное в субботу вечером. Любители искусства также оценят Арт-аллею Кванджу, живую галерею красочных фресок и инсталляций местных художников.
Любители природы могут исследовать Национальный парк Мудынсан, предлагающий пешеходные тропы, пышные леса и обширные виды на город. Монорельс в парке развлечений Джисан обеспечивает захватывающий способ насладиться горными пейзажами. В черте города Смотровой башней парка Саджик открывается панорамный вид на городской пейзаж Кванджу. Для спокойного отдыха Сосвён, традиционный корейский сад, демонстрирует красоту природы и традиционного ландшафтного дизайна. Наконец, Деревня Пингвинов в Янним-доне — очаровательный район, украшенный жителями из переработанных материалов и фреской с изображением J-Hope, предлагающий уникальную возможность для фотосъёмки.
В Кванджу четыре ярко выраженных сезона, каждый из которых предлагает свои прелести. Лучшее время для посещения для мероприятий на свежем воздухе — с конца мая по середину июля и с середины августа по конец сентября. Весна (март-май) приносит мягкую погоду, цветущие цветы и идеально подходит для прогулок на свежем воздухе и любования цветами. Осень (сентябрь-ноябрь) предлагает приятную, свежую и ясную погоду, идеально подходящую для пеших прогулок и изучения города. Лето (июнь-август) жаркое, влажное и дождливое, при этом июль — самый дождливый месяц. Зима (декабрь-февраль) холодная и сухая, температура часто колеблется около нуля, что делает её подходящей для занятий в помещении и посещения музеев.
Кванджу хорошо обслуживается комплексной системой общественного транспорта, включая метро и обширную автобусную сеть. Метро Кванджу состоит из одной линии, вторая линия находится в стадии строительства и планируется к открытию поэтапно с 2026 года. Автобусы являются основным видом транспорта, с более чем 160 маршрутами, охватывающими город; информация в реальном времени доступна на остановках и через мобильные приложения, такие как KakaoMap или KakaoBus. Стоимость одной поездки на автобусе составляет примерно 1200 вон (около 1,05 доллара США), со скидками при использовании транспортной карты. Карты T-Money обычно не принимаются на автобусах Кванджу; вместо этого используются карты Hanpay или Mybi.
Аэропорт Кванджу (KWJ) обслуживает внутренние рейсы и расположен в черте города. Планируется его закрытие после того, как международный аэропорт Муан станет более развитым. Из аэропорта Кванджу вы можете добраться на метро или автобусе до различных частей города. Для междугородних поездок автобусный терминал Кванджу (U-Square) предлагает удобные и доступные маршруты в другие города Южной Кореи. Такси также легко доступны.
- Чем Кванджу наиболее известен?
- Кванджу широко признан центром гражданского сопротивления и «священным пространством демократизации» благодаря Восстанию в Кванджу в мае 1980 года. Он также известен как центр искусства и культуры, часто называемый «Yehyang», и своей разнообразной кухней.
- Что такое Восстание в Кванджу?
- Восстание в Кванджу, или Движение за демократизацию 18 мая, было массовым протестом в мае 1980 года против военного правительства Чон Ду Хвана. Мирные студенческие демонстрации переросли в вооружённое сопротивление после жестокого подавления, став поворотным моментом в борьбе Южной Кореи за демократию.
- Какие местные блюда стоит попробовать в Кванджу?
- Кванджу — кулинарная столица. Блюда, которые стоит попробовать, включают Оритан (острое рагу из утки), Ттоккальби (жареные котлеты из коротких рёбер), Намдо Ханчжонсик (обильный комплексный обед), Хонге Самхап (ферментированный скат, свинина и кимчи) и Хванпомук Мучим (салат из желе с ароматом гардении).
- Есть ли в Кванджу аэропорт?
- Да, аэропорт Кванджу (KWJ) расположен в черте города и обслуживает внутренние рейсы. Он находится рядом с военной базой, и фотографирование военных объектов запрещено.
- Как передвигаться по Кванджу?
- В Кванджу действует эффективная система общественного транспорта, включая одну линию метро (вторая строится) и обширную автобусную сеть. Для скидок и пересадок рекомендуется использовать транспортные карты, такие как Hanpay или Mybi.
- Какие уникальные культурные впечатления можно получить в Кванджу?
- Вы можете исследовать оживлённые фрески Арт-аллеи Кванджу, прогуляться по украшенной жителями Деревне Пингвинов или погрузиться в традиционное корейское искусство в Центре культуры и искусства Кванджу, где проводятся различные представления.
Gwangju in your own language — all 32· 32
Gwangju in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara