HakodateU.S. Navy photo / public domain, via Wikimedia Commons
JP

Hakodate

Self-guided audio walking tour of Hakodate — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where Hokkaido's frontier spirit meets the captivating glow of a harbor.

Секреты Hakodate

Hakodate, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Утренний рынок Хакодатэ

Вы можете съесть миску с морепродуктами, где кальмар сверху кажется танцующим.

Полная история открывается в туре
Старый общественный зал района Хакодатэ

Это грандиозное здание в колониальном стиле предлагает больше, чем просто исторические экскурсии.

Полная история открывается в туре
Юнокава Онсэн

Помимо лечебных вод, у этого курорта с горячими источниками есть необычные обитатели.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Hakodate

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Hakodate

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Hakodate — a view of a city street
Photo: Tomo M / Unsplash
Hakodate — landscape photo during night market
Photo: dotzero / Unsplash
Hakodate — An aerial view of a city at night
Photo: Daniel Beauchamp / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Hakodate?

Ваш самостоятельный аудиотур по Hakodate готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Hakodate

История Hakodate

Хакодатэ, исторический портовый город на южной окраине Хоккайдо, представляет собой уникальное сочетание природной красоты и международного влияния. Его неповторимая форма в виде песочных часов, обрамленная двумя заливами, особенно эффектно смотрится сверху. Атмосфера города располагает и расслабляет, мягко контрастируя с шумными мегаполисами материковой Японии.

Когда-то небольшая рыбацкая деревня, Хакодатэ превратился в значительный порт, став одним из первых в Японии, открытых для внешней торговли в 1854 году. Это раннее знакомство с Западом до сих пор заметно в его архитектуре и культурном ландшафте. Сегодня Хакодатэ славится свежими морепродуктами, захватывающими видами и очаровательным слиянием японского и западного наследия.

История

От поселения айнов до международного порта

Истоки Хакодатэ восходят к народу айнов, который изначально населял Хоккайдо. Само название города может происходить от слова айнов хак-каси, означающего «мелкий форт», или от японского слова, означающего «коробка» или «здание», относящегося к замку 15 века. Задокументированная история Хакодатэ началась в 1454 году, когда Коно Каганоками Масамити построил большой усадебный дом в рыбацкой деревне Усукэси.

На протяжении веков Хакодатэ оставался небольшим поселением, ориентированным на рыболовство. Однако его судьба резко изменилась в середине 19 века. В 1854 году под давлением Соединенных Штатов Япония положила конец своему долгому периоду изоляции и открыла три порта для международной торговли: Нагасаки, Иокогаму и Хакодатэ. Этот поворотный момент превратил Хакодатэ в ворота для западных торговцев, моряков и чиновников, что привело к быстрому притоку иностранной культуры и технологий.

Эпоха Мэйдзи и Республика Эдзо

В период Мэйдзи Хакодатэ процветал как центр дипломатии, торговли и культуры. Были построены здания в западном стиле, включая консульства, церкви и резиденции, особенно в районе Мотомати, который до сих пор сохраняет множество архитектурных свидетельств той эпохи. В этот период Хакодатэ также сыграл уникальную роль в истории Японии во время гражданской войны Босин (1868–1869). Кланы, лояльные сёгунату, после серии поражений отступили на Хоккайдо (тогда называвшийся Эдзо) и основали недолговечную Республику Эдзо.

Знаменитый форт Горякаку, форт в форме пятиконечной звезды, спроектированный Аясабуро Такэдой, служил крепостью для республиканцев. В июне 1869 года имперские войска захватили крепость, положив конец республике и гражданской войне. Сегодня Горякаку — это парк, его отличительную форму звезды лучше всего видно с башни Горякаку, где также находится выставка, посвященная истории форта.

Стойкость и современное развитие

Хакодатэ столкнулся со значительными трудностями, включая Великий пожар 1934 года, который опустошил центр города. Последующее восстановление привело к уникальному архитектурному слиянию, особенно заметному в Мотомати, где многие здания сочетают японский и западный стили. Первый этаж часто сохранял традиционные японские элементы, в то время как второй этаж был выполнен в западном стиле для приема гостей, представляя современный, международный фасад со стороны моря. Сегодня Хакодатэ продолжает оставаться значимым городом Хоккайдо, известным своими живописными пейзажами, исторической глубиной и яркой местной культурой.

Что посмотреть

Начните свое исследование с культового ночного вида с горы Хакодатэ. Доступная по канатной дороге, на машине или пешеходной тропе, вершина предлагает панорамный вид на город, напоминающий сверкающие песочные часы между двумя заливами. Для другого ракурса поднимитесь на башню Горякаку, чтобы оценить уникальную пятиконечную звездообразную форму парка Горякаку, особенно эффектную во время цветения сакуры в конце апреля — начале мая.

Прогуляйтесь по району Мотомати, историческому району, демонстрирующему международное прошлое Хакодатэ с его коллекцией зданий в западном стиле, включая Старый общественный зал района Хакодатэ, Русско-православную церковь и бывшее Британское консульство. Склады из красного кирпича Канэмори в портовой зоне, когда-то служившие складами для морской торговли, теперь вмещают магазины и рестораны, предлагая сочетание истории и современного отдыха.

Почувствуйте оживленную атмосферу Утреннего рынка Хакодатэ (Асаити), где вы можете попробовать свежие морепродукты, включая знаменитый «Танцующий кальмар Дон». Для отдыха посетите Юнокава Онсэн, один из лучших курортов с горячими источниками Хоккайдо, предлагающий лечебные воды и возможность понаблюдать за обезьянами, любящими горячие источники зимой. Поездка на трамвае города Хакодатэ — очаровательный и удобный способ передвижения между многими из этих достопримечательностей.

Когда посетить

Хакодатэ приятен для посещения круглый год, каждый сезон предлагает свои уникальные впечатления. Конец апреля — середина мая идеально подходят для любования знаменитым цветением сакуры в форте Горякаку. Октябрь приносит свежий осенний воздух, яркую осеннюю листву и одно из самых ясных небес для любования ночным пейзажем Хакодатэ. Лето (июль-август) предлагает приятно прохладные температуры, что делает его комфортным убежищем от жары материковой Японии, хотя возможны легкие дожди. Зима, с декабря по февраль, превращает город в снежную страну чудес, предлагая возможности для зимних развлечений и посещения онсэнов.

Практическая информация

До Хакодатэ можно добраться по воздуху, железной дороге, автомобильным и морским путем. Аэропорт Хакодатэ предлагает прямые рейсы из крупных японских городов. Хоккайдо Синкансэн соединяет Токио со станцией Син-Хакодатэ-Хокуто примерно за четыре часа, а поезд-шаттл Hakodate Liner завершает путешествие до станции Хакодатэ примерно за 20 минут.

В городе трамвай города Хакодатэ — удобный способ добраться до большинства основных туристических мест, включая станцию Хакодатэ, Мотомати, портовую зону, Горякаку и Юнокава. Проездной на трамвай на один день стоит 600 иен для взрослых и 300 иен для детей, предлагая неограниченное количество поездок. Также доступны комбинированные проездные на трамвай и автобус. Для ужина популярным местом свежих морепродуктов является Утренний рынок Хакодатэ. Для ночной жизни рассмотрите возможность экскурсии по барам, чтобы познакомиться с местными идзакая и барами.

Полезно знать
Чем больше всего известен Хакодатэ?
Хакодатэ наиболее известен своим захватывающим ночным видом с горы Хакодатэ, который часто входит в число лучших в Японии. Он также известен своими свежими морепродуктами, особенно на Утреннем рынке, и уникальным звездообразным фортом Горякаку.
Стоит ли посещать Хакодатэ?
Да, Хакодатэ очень рекомендуется за его сочетание исторического очарования, живописной красоты и вкусной кухни. Он предлагает более спокойную атмосферу по сравнению с более крупными японскими городами.
Сколько дней достаточно для Хакодатэ?
Хотя одного дня может хватить для осмотра основных достопримечательностей, обычно рекомендуется два-три дня, чтобы полностью насладиться достопримечательностями Хакодатэ, включая однодневные поездки в близлежащие районы, такие как квази-национальный парк Онума.
Какие местные блюда стоит попробовать в Хакодатэ?
Местные блюда, которые стоит попробовать, включают «Танцующий кальмар Дон» (Ика Одори Дон) на Утреннем рынке, рисовые тарелки со свежими морепродуктами (Кайсен Дон), Хакодатэ Сио Рамен (рамен с соленым бульоном) и бургеры Lucky Pierrot.
Можно ли пользоваться общественным транспортом для передвижения по Хакодатэ?
Да, в Хакодатэ действует эффективная трамвайная система, которая соединяет большинство основных туристических достопримечательностей. Доступны однодневные проездные для неограниченного количества поездок.
Есть ли в Хакодатэ горячие источники?
Да, Юнокава Онсэн — это исторический курорт с горячими источниками в Хакодатэ, считающийся одним из трех лучших районов онсэнов Хоккайдо, предлагающий лечебные воды и различные варианты размещения.
На карте

Hakodate in your own language — all 32· 32

Hakodate in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Тохоку и Хоккайдо
Hakodate
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Hakodate