Характерный, слегка наклонный шпиль церкви Святого Георгия в Хаттингене — это не конструктивный недостаток и не прихотливая деталь.
N. Selisky / CC BY 2.5, via Wikimedia CommonsХаттинген
Самостоятельная аудиопрогулка по Хаттинген — GPS-маршрут, офлайн-воспроизведение, увлекательное повествование на 32 языках.
“Где средневековые фахверковые дома встречаются с отголосками промышленности, и каждый путь раскрывает более глубокую историю.”
Хаттинген, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Этот очаровательный, крошечный фахверковый дом в Хаттингене носит имя, которое противоречит его истинному назначению.
Старая ратуша Хаттингена за свою долгую историю принимала множество обличий.
Откройте для себя каждый секрет Хаттинген
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.


Сколько у вас времени в Хаттинген?
Ваш самостоятельный аудиотур по Хаттинген готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьНаведите телефон, следуйте за стрелкой, не заблудитесь
В Lume встроен гид дополненной реальности. Поднимите телефон: камера показывает улицу перед вами, а поверх реального изображения светится стрелка, всегда указывающая на вашу следующую остановку — не нужно разбираться с картой и сворачивать не туда. Как и всё в Lume, это работает полностью офлайн.
История Хаттинген
Хаттинген, город в немецкой земле Северный Рейн-Вестфалия, предлагает увлекательное путешествие во времени, где средневековые фахверковые дома выгодно контрастируют с промышленным наследием Рурской области. С историей, насчитывающей более 600 лет, Хаттинген впервые появился в записях в 990 году как Хатнегген и получил официальное основание в 1396 году с разрешением на строительство городской стены.
Сегодня Хаттинген прославляется своим удивительно сохранившимся средневековым центром города, что является редким зрелищем в сильно индустриализированном районе Рура. Его извилистые улочки, уютные площади и более 150 фахверковых домов, некоторые из которых датируются XIV веком, создают атмосферу сказки. Помимо своего исторического ядра, город также охватывает свое промышленное прошлое, в частности, через Промышленный музей Генрихсхютте, бывший сталелитейный завод, ныне превращенный в захватывающее свидетельство производства стали в регионе.
С населением около 54 000 человек Хаттинген успешно перешел к экономике, ориентированной на туризм, привлекая посетителей своим уникальным сочетанием культурного наследия и природной красоты. Город также служит местной зоной отдыха, три четверти его территории отведены под леса и зеленые насаждения, предлагая обширные велосипедные и пешеходные маршруты вдоль реки Рура.
От поселения Хаттуаров до ганзейской державы
История Хаттингена восходит к эпохе неолита, с свидетельствами человеческого поселения около 2000 г. до н.э. Позже регион был заселен германским племенем, известным как хаттуары, от которых, как полагают, произошло название Хаттинген, происходящее от небольшой деревни над речным бродом. Около 800 г. н.э. франки под предводительством Карла Великого завоевали регион, превратив старую крепость хаттуаров в имперский франкский двор.
Хаттинген был впервые официально упомянут в 990 году и получил права города в 1396 году, когда граф Фридрих фон дер Марк разрешил строительство городской стены. Эта фортификация ознаменовала начало значительного развития города. В 1554 году Хаттинген присоединился к Ганзейскому союзу, влиятельной средневековой торговой конфедерации, что принесло значительное экономическое процветание, особенно благодаря торговле текстилем. Стратегическое расположение города, контролирующего Хиллинцивег (древнюю тропу) и броды реки Рура, имело решающее значение для его раннего роста.
Промышленная революция и послевоенная трансформация
В XVIII веке Хаттинген стал одним из первых промышленных городов Рурской области, где к 1720 году действовало 52 угольные шахты. Основание сталелитейного завода Генрихсхютте в 1854 году положило начало периоду быстрого расширения, и завод стал одним из самых важных работодателей во всем регионе, формируя идентичность Хаттингена как стального города на протяжении более 130 лет. Однако 1980-е годы принесли значительные структурные изменения и промышленные споры, кульминацией которых стало закрытие Генрихсхютте в 1987 году.
Вторая мировая война оставила свой след в Хаттингене, когда части города стали важными целями для воздушных налетов. В послевоенный период исторический старый город столкнулся с перспективой сноса, но обширные усилия по сохранению в значительной степени предотвратили это, обеспечив его выживание как свидетельства прошлых времен. С тех пор Хаттинген успешно трансформировался, сосредоточившись на туризме и сфере услуг, одновременно принимая свое промышленное наследие через такие объекты, как Промышленный музей LWL Генрихсхютте. Город также был признан за свою приверженность сохранению исторических центров городов, присоединившись к «Рабочей группе исторических городских центров Северного Рейна-Вестфалии» и международной Ганзейской лиге.
Привлекательность Хаттингена заключается в его способности перенести вас сквозь века. Начните свое исследование в историческом старом городе, лабиринте извилистых улочек и более 150 тщательно сохранившихся фахверковых домов, некоторые из которых датируются XIV веком. Кирхплац (Церковная площадь) является центральным элементом, представляя внушительную церковь Святого Георгия с ее характерным наклонным шпилем и уникальной закрытой церковной площадью. Не упустите из виду Старую ратушу, здание, которое служило рыночной площадью, административным центром и даже тюрьмой.
Найдите Бюгелайзенхаус (Железный дом), самый узнаваемый фахверковый дом Хаттингена, отличимый по своей треугольной форме, в котором сейчас находится местный музей. Прогуляйтесь по остаткам городских стен и откройте для себя художественные реконструкции пяти исторических городских ворот, каждое из которых является уникальной скульптурой, отмечающей бывший вход. Короткое путешествие за пределы старого города приведет вас к впечатляющему Промышленному музею LWL Генрихсхютте Хаттинген, бывшему сталелитейному заводу, предлагающему увлекательный взгляд на промышленное прошлое региона. Для прикосновения к средневековому великолепию посетите руины замка Изенбург, откуда открываются обширные виды, или живописный водный замок Кемнаде с его музеями и прилегающим парком.
Идеальное время для посещения Хаттингена — поздняя весна (май-июнь) и ранняя осень (сентябрь-октябрь). В эти месяцы погода обычно приятная, что идеально подходит для прогулок по старому городу и активного отдыха на свежем воздухе. Май предлагает цветущие пейзажи и начало фестивального сезона, а октябрь — прохладные, солнечные дни и яркую осеннюю листву. Если вас привлекает праздничная атмосфера, Ностальгический рождественский рынок с конца ноября до конца декабря превращает центр города в очаровательную зимнюю страну чудес.
До Хаттингена легко добраться на общественном транспорте. Вы можете добраться до города на поезде и автобусе из крупных немецких городов, таких как Дюссельдорф, Кёльн или Дортмунд, обычно с пересадкой через Бохум или Эссен. Железнодорожная станция Хаттинген (Митте) наиболее удобна для доступа к центру города. Находясь в Хаттингене, исторический старый город удобен для пешеходов и лучше всего исследуется пешком. Для тех, кто прибывает на машине, многоуровневые парковки и парковочные места доступны в нескольких минутах ходьбы от центра города.
Местный туристический офис по адресу Haldenplatz 3 предоставляет бесплатные карты города и информацию, причем некоторые материалы доступны на английском, французском, голландском и итальянском языках. Также предлагаются экскурсии по городу, в том числе специальные экскурсии с ночным стражем. Хотя многие местные жители в туристических районах могут говорить по-английски, знание нескольких основных немецких фраз может обогатить ваш опыт. Имейте в виду, что некоторые старые переулки имеют брусчатку, поэтому может потребоваться удобная обувь.
- Чем в первую очередь известен Хаттинген?
- Хаттинген в первую очередь известен своим исключительно хорошо сохранившимся средневековым старым городом с более чем 150 фахверковыми домами и своим значительным промышленным наследием, в частности, Промышленным музеем Генрихсхютте.
- Есть ли в Хаттингене замки?
- Да, в Хаттингене находятся три замка: руины замка Изенбург, замок Бланкенштайн XIII века и замок Хаус Кемнаде XVI века с рвом, все они являются популярными достопримечательностями для посетителей.
- Подходит ли старый город Хаттингена для пеших прогулок?
- Абсолютно. Старый город Хаттингена очень удобен для пешеходов, с узкими, извилистыми улицами и площадями, которые лучше всего исследовать пешком.
- Какие местные блюда стоит попробовать в Хаттингене?
- Посещая Хаттинген, вы должны попробовать традиционные немецкие блюда, такие как Зауэрбратен (маринованное жаркое) и Райбекухен (картофельные оладьи), а также местные сорта пива из Рурской области.
- Проводится ли в Хаттингене рождественский рынок?
- Да, в Хаттингене с конца ноября до конца декабря проходит популярный Ностальгический рождественский рынок, известный своей праздничной атмосферой среди фахверковых домов.
- Как далеко Хаттинген находится от крупных городов, таких как Дюссельдорф или Кёльн?
- Хаттинген хорошо связан поездом и автобусом. Вы можете добраться до него из крупных городов, таких как Дюссельдорф, Кёльн или Дортмунд, сев на поезд до Бохума или Эссена, а затем пересев на местный поезд или автобус. Путешествие из этих городов в старый город Хаттингена обычно занимает около 20 минут от Эссена.
Хаттинген на вашем языке — все 32· 32
Хаттинген: корейский, китайский, иврит и ещё 29 языков — каждую остановку озвучивает носитель языка. Самый широкий выбор языков среди аудиоэкскурсий без гида.
Доступные языки:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara