Дортмунд — пешеходная аудиоэкскурсия без гидаFrank Vincentz / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
DE

Дортмунд

Самостоятельная аудиопрогулка по Дортмунд — GPS-маршрут, офлайн-воспроизведение, увлекательное повествование на 32 языках.

“От индустриального сердца до зеленого мегаполиса — Дортмунд раскрывает свои удивительные грани.”

Секреты Дортмунд

Дортмунд, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Дортмундский U-башня

Выдающаяся буква "U", венчающая здание бывшей пивоварни Union в Дортмунде, означает больше, чем просто напиток; она воплощает глубокое изменение характера города.

Полная история открывается в туре
Сигнал Идуна Парк, Дортмунд

Громовые овации с "Желтой стены" легендарны, однако само зарождение клуба произошло из неожиданного акта неповиновения.

Полная история открывается в туре
Рождественская ярмарка в Дортмунде

Каждый год в Дортмунде устанавливают рождественскую елку, которая имеет мировой статус, хотя ее истинная природа не сразу очевидна.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Дортмунд

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Дортмунд

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Dortmund — brown and black concrete building under blue sky during daytime
Photo: Lemon Pepper Pictures . / Unsplash
Dortmund — The sun is setting over a city and a body of water
Photo: Evgeni Tcherkasski / Unsplash
Dortmund — a stadium filled with lots of yellow seats
Photo: Chris Hahn / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Дортмунд?

Ваш самостоятельный аудиотур по Дортмунд готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
Дополненная реальность — даже офлайн

Наведите телефон, следуйте за стрелкой, не заблудитесь

В Lume встроен гид дополненной реальности. Поднимите телефон: камера показывает улицу перед вами, а поверх реального изображения светится стрелка, всегда указывающая на вашу следующую остановку — не нужно разбираться с картой и сворачивать не туда. Как и всё в Lume, это работает полностью офлайн.

Чтобы включить, откройте экскурсию и нажмите «AR-режим» под картой.
О Дортмунд

История Дортмунд

Дортмунд, город в немецкой земле Северный Рейн-Вестфалия, претерпел замечательную метаморфозу. Когда-то являясь ключевым центром угольной, сталелитейной промышленности и пивоварения, он сильно пострадал от бомбардировок во время Второй мировой войны, когда 98% городских построек в центре были превращены в руины. Тем не менее, Дортмунд тщательно восстановил себя, расцветая как "инновационный город" и одна из самых прогрессивных и устойчивых городских сред Германии.

Сегодня Дортмунд известен своим успешным футбольным клубом "Боруссия Дортмунд", обширными зелеными зонами и процветающим культурным ландшафтом. Он служит важным транспортным узлом для Рурской области и за ее пределами, располагая центральным железнодорожным вокзалом, аэропортом и крупнейшим в Европе речным портом. Сочетание промышленных истоков города и современных инноваций предлагает увлекательное путешествие для любого посетителя.

История

От средневековой торговли к промышленной мощи

Начало Дортмунда восходит примерно к 882 году, когда он впервые был задокументирован как 'Throtmanni'. К 1220 году он получил статус имперского вольного города, а в XIII и XIV веках стал значимым членом Ганзейского союза, выступая в качестве "главного города" для круга Рейна, Вестфалии и Нидерландов. Его обширные торговые сети принесли такое процветание, что английская корона даже предлагалась его купцам в качестве залога по займам несколько раз в течение XIV века.

Влияние города уменьшилось после Тридцатилетней войны, но новый период экспансии начался с промышленной революцией. В XIX веке Дортмунд стал крупным центром добычи угля и производства стали, получив прозвище "Stahlstadt" (Стальной город). Население выросло примерно с 57 000 человек в 1875 году до почти 380 000 к 1905 году, что привело к быстрому развитию новых жилых районов.

Война, восстановление и современная трансформация

Промышленное значение Дортмунда сделало его целью во время Второй мировой войны, что привело к разрушительным воздушным налетам, уничтожившим 98% центра города к марту 1945 года. Послевоенный период поставил значительные препятствия, наряду с замечательными усилиями по восстановлению. Значительный спрос на уголь и сталь способствовал быстрому восстановлению. В 1946 году было образовано государство Северный Рейн-Вестфалия, и Дортмунд стал ключевым городом в этом вновь образованном регионе.

С момента упадка его традиционных тяжелых отраслей промышленности в конце XX века Дортмунд успешно перешел в центр передовых технологий, особенно в области биомедицинских и микросистемных технологий, а также в экономику, ориентированную на услуги. Город принял устойчивое развитие и цифровизацию, превратив бывшие промышленные районы в зеленые парки и культурные объекты. Эта продолжающаяся эволюция укрепила репутацию Дортмунда как дальновидного города, который глубоко уважает свое прошлое.

Что посмотреть

Дортмунд предлагает разнообразный спектр достопримечательностей, сочетая свои промышленные основы с современными культурными достопримечательностями и обширными зелеными зонами. Сигнал Идуна Парк, домашний стадион прославленного футбольного клуба "Боруссия Дортмунд", является привлекательным местом для любителей спорта. Это крупнейший футбольный стадион Германии, а его южная трибуна, известная как "Желтая стена", является самой большой стоячей трибуной в Европе, создавая электрическую атмосферу в дни матчей.

Для более глубокого изучения футбольного наследия Германии, Немецкий футбольный музей расположен недалеко от центрального вокзала. Он предлагает интерактивные экспозиции и памятные вещи, рассказывающие об эволюции этого вида спорта. Дортмундский U-башня, бывшее пивоваренное здание, было переосмыслено как центр искусства и изобретательности, где находится Музей Остваль с его коллекцией искусства XX и XXI веков.

Чтобы насладиться зелеными просторами Дортмунда, Вестфаленпарк — это обширный городской парк с цветочными садами, игровыми площадками и Флорианской башней, смотровой площадкой, откуда открывается панорамный вид на город. Промышленный музей LWL Цольверн, бывшая угольная шахта, предлагает представление об угольно-добывающем наследии города, где его аристократичная архитектура контрастирует с тяжелыми условиями труда, которые она когда-то представляла. Для уникального художественного опыта станция метро Stadtgarten U-Bahn имеет подземную художественную галерею с постоянно меняющимися современными выставками.

Когда посетить

Дортмунд имеет умеренный климат с мягким или приятно теплым летом и прохладной, мягкой зимой. Наиболее благоприятное время для посещения для занятий на свежем воздухе — с конца июня по начало сентября, причем июль и август являются самыми теплыми месяцами. В этот период средняя дневная температура колеблется от 18°C до 23°C, что идеально подходит для изучения парков и достопримечательностей под открытым небом. Весна (март-май) и осень (сентябрь-ноябрь) предлагают приятную переходную погоду, хотя дожди возможны в течение всего года. Рекомендуется взять с собой зонт или дождевик в любое время года.

Практическая информация

Аэропорт Дортмунда (DTM) — это региональный международный аэропорт, расположенный примерно в 10 км к востоку от города, обслуживающий в основном бюджетные и чартерные рейсы. Аэропорт Дюссельдорфа (DUS) предлагает более крупную международную альтернативу, расположенную примерно в 70 км к юго-западу, с удобным железнодорожным сообщением с Дортмундом. Общественный транспорт в Дортмунде эффективен и управляется VRR (Verkehrsverbund Rhein-Ruhr), включая автобусы, трамваи и Stadtbahn (система легкорельсового транспорта, сочетающая элементы трамвая и метро). Единый билет действителен для всех видов транспорта, а цены основаны на зонах. Такси легко доступны, с тарифами, начинающимися примерно с 3,50 евро.

Валюта Германии — евро (€). Хотя в целом безопасно, всегда разумно быть внимательным к своему окружению, особенно в людных местах, где может произойти мелкое воровство. Район Нордштадт, к северу от центрального вокзала, имеет репутацию района с более высоким уровнем преступности, поэтому рекомендуется проявлять осторожность там, особенно после наступления темноты.

Полезно знать
Чем Дортмунд наиболее известен?
Дортмунд в основном известен своим успешным футбольным клубом "Боруссия Дортмунд" и культовым стадионом "Сигнал Идуна Парк". Он также признан за свои промышленные корни в угольной и сталелитейной промышленности, которые теперь превратились в современный центр технологий и культуры.
Легко ли ориентироваться в Дортмунде пешком?
Хотя Дортмунд не описан как "город для пеших прогулок", его сеть общественного транспорта обширна и соединяет весь город автобусами, трамваями и Stadtbahn, что позволяет легко путешествовать без автомобиля. Многие достопримечательности, особенно в центре города, легко доступны пешком.
На каком языке говорят в Дортмунде?
Официальным языком, на котором говорят в Дортмунде и по всей Германии, является немецкий.
Какая валюта используется в Дортмунде?
Валютой, используемой в Дортмунде, является евро (€).
Безопасен ли Дортмунд для посетителей?
Дортмунд в целом считается безопасным городом для посетителей, с низким общим уровнем преступности. Однако, как и в любом городском районе, рекомендуется быть внимательным к своему окружению, особенно в менее людных местах ночью, и беречь свои вещи, чтобы предотвратить мелкие кражи.
Как добраться из аэропорта Дортмунда (DTM) в центр города?
Из аэропорта Дортмунда (DTM) вы можете воспользоваться экспресс-автобусом прямо до главного железнодорожного вокзала Дортмунда. Автобус-шаттл также соединяет с близлежащей железнодорожной станцией Holzwickede/Dortmund Flughafen, а местные городские автобусы идут до линии метро U47.
На карте

Дортмунд на вашем языке — все 32· 32

Дортмунд: корейский, китайский, иврит и ещё 29 языков — каждую остановку озвучивает носитель языка. Самый широкий выбор языков среди аудиоэкскурсий без гида.

Доступные языки:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Северный Рейн-Вестфалия
Дортмунд
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Дортмунд