Местное предание описывает случайное открытие в долине Муттенталь, которое положило начало промышленному подъему Виттена.
Mathias Bigge / CC BY-SA 2.5, via Wikimedia CommonsВиттен
Самостоятельная аудиопрогулка по Виттен — GPS-маршрут, офлайн-воспроизведение, увлекательное повествование на 32 языках.
“Где промышленная мощь встречается с зеленой безмятежностью и изобретательным духом.”
Виттен, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Архитектор, задумавший Мариенкирхе в Виттене, также сыграл ключевую роль в одном из самых известных соборов Германии.
Виттен когда-то был всемирно известен взрывчатыми веществами, но его наследие включает катастрофическое событие.
Откройте для себя каждый секрет Виттен
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Виттен?
Ваш самостоятельный аудиотур по Виттен готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьНаведите телефон, следуйте за стрелкой, не заблудитесь
В Lume встроен гид дополненной реальности. Поднимите телефон: камера показывает улицу перед вами, а поверх реального изображения светится стрелка, всегда указывающая на вашу следующую остановку — не нужно разбираться с картой и сворачивать не туда. Как и всё в Lume, это работает полностью офлайн.
История Виттен
Виттен, город в немецкой земле Северный Рейн-Вестфалия, простирается вдоль реки Рур, расположенный между крупными городами Дортмунд и Бохум. Виттен, часто называемый «колыбелью индустрии Рура», тесно связан со своим угольным прошлым, но при этом представляет собой удивительное сочетание индустриального наследия и зеленых ландшафтов. Сегодня это динамичный университетский город, в котором находится первый частный университет Германии – Университет Виттен/Хердеке.
С населением почти 100 000 человек Виттен обладает особым очарованием, характеризующимся разнообразными районами, а не единым определенным центром. От исследования исторических шахт до круизов по реке Рур или прогулок по обширным паркам, Виттен предлагает освежающий опыт для тех, кто ищет как культурную глубину, так и природную красоту в активном Рурском регионе.
Ранние годы и рассвет индустрии
Задокументированная история Виттена восходит к 1214 году, хотя район Хербеде, позже включенный в состав города, упоминается еще раньше, в 851 году. На протяжении веков он оставался скромным поселением, но поворотный момент наступил в 1578 году, когда он официально стал горнодобывающим городом. Согласно местным преданиям, открытие угля в долине Муттенталь, спровоцированное наблюдением пастуха за светящимися камнями в его костре, заложило основу будущего Виттена. Этот природный ресурс способствовал превращению Виттена в значительный центр горнодобывающей промышленности Рура к середине XIX века.
Промышленное расширение и мировые войны
В XVIII веке промышленный рост Виттена получил дальнейший импульс, когда Фридрих Великий объявил реку Рур судоходной в 1770-х годах, что облегчило транспортировку угля. К концу XIX века Виттен получил международное признание за производство динамита Roburit, продукта, используемого в угольных шахтах по всему миру. Однако эта промышленная мощь принесла и горечь, о чем свидетельствует разрушительный взрыв на заводе Roburit в 1906 году, унесший жизни 41 человека. Виттен получил муниципальные права в 1825 году, а в 1899 году был отделен от Бохума.
Во время Второй мировой войны Виттен сильно пострадал, но, как и большая часть Германии, был тщательно реконструирован по современным стандартам в послевоенный период. В 1943 году нацисты отправили в город принудительных рабочих. В 1946 году Виттен стал частью вновь образованного государства Северный Рейн-Вестфалия. Значительная административная реорганизация в 1975 году привела к включению Хербеде в состав Виттена, и город вошел в округ Эннепе-Рур, став его крупнейшим городом.
Современный Виттен: образование и зеленая трансформация
Хотя его промышленные истоки остаются определяющей характеристикой, современный Виттен диверсифицировал свою экономику за пределы угля и стали, демонстрируя сильный рост в области экономики здравоохранения, обучения, науки и исследований. Создание Университета Виттен/Хердеке в 1980 году, первого частного университета Германии, стало ключевым фактором этой трансформации, способствуя развитию центра науки и технологий. Сегодня Виттен балансирует свое индустриальное прошлое с приверженностью устойчивому развитию и высоким качеством жизни, располагая обширными зелеными зонами и водоемами, которые составляют две трети территории города.
Начните свое исследование с Промышленного музея LWL «Шахта Нахтигаль» (LWL Industrial Museum Zeche Nachtigall), одной из старейших угольных шахт Рура, где вы можете спуститься в настоящий угольный пласт и лично ощутить индустриальное прошлое региона. Для панорамных видов на долину Рура поднимитесь на Бергер Денкмаль (Berger Denkmal), 20-метровую песчаниковую башню, откуда открываются широкие виды. Неподалеку откройте для себя романтические руины Бург Харденштайн (Burg Hardenstein), средневекового замка на изгибе реки.
Совершите неспешный круиз на корабле MS Schwalbe II по реке Рур, минуя такие достопримечательности, как шлюз Хербеде и Бург Харденштайн. Прокатитесь на велосипеде или прогуляйтесь по Рейнишеру Эзелю (Rheinischer Esel), бывшей железнодорожной линии, ныне живописной тропе, соединяющей Виттен с Бохум-Лётрингхаузеном и Дортмунд-Лёттрингхаузеном. Погрузитесь в искусство в Маркишес Музеум (Märkisches Museum), расположенном в эффектном железобетонном здании, с примечательной коллекцией немецкой живописи и графики XX века.
Для прикосновения к природе посетите парк Хоэнштайн (Hohenstein Park) с вольерами для оленей и кабанов, контактным зоопарком и пешеходными тропами. Мариенкирхе (Marienkirche), неороманская церковь, спроектированная архитектором, завершившим строительство Кёльнского собора, демонстрирует сияющего Христа Пантократора в своем куполе. Наконец, насладитесь рекреационными возможностями озера Кемнаде (Lake Kemnade), популярного места для лодочных прогулок и водных видов спорта.
Наиболее благоприятное время для посещения Виттена для общих мероприятий на свежем воздухе и приятной погоды – с конца июня до начала сентября, с пиком в первую неделю августа. В эти месяцы температура комфортная, в среднем около 22-24°C (72-75°F) в июле. Весна (апрель-июнь) и ранняя осень (сентябрь-октябрь) также предлагают мягкие температуры и меньше толп, что идеально подходит для изучения природных ландшафтов и культурных объектов. Зимы (декабрь-март) холодные и часто пасмурные, со средней температурой около 0-1°C (32-33°F).
Виттен хорошо связан с сетью немецких автобанов через автомагистрали A43 и A44. Центральный железнодорожный вокзал города, Witten Hauptbahnhof, обеспечивает региональные железнодорожные сообщения с крупными городами, такими как Хаген, Бохум, Эссен и Дортмунд, а также линию InterCity до Франкфурта. Местный общественный транспорт управляется BOGESTRA и VER и состоит из двух трамвайных линий (309 и 310) и многочисленных автобусных маршрутов, которые охватывают большую часть города и работают примерно с 5:00 до 23:00, с ограниченным ночным автобусным сообщением по выходным. Для тех, кто прибывает по воздуху, аэропорт Дортмунда (DTM) находится примерно в 21 км, а аэропорт Дюссельдорфа (DUS) является более практичным вариантом для более широких связей, примерно в 43 км. Хотя центр города пригоден для пеших прогулок, автомобиль может быть полезен для изучения более широкого региона. Парковка доступна на стоянках, в гаражах или на обочине дороги, хотя на некоторых жилых улицах требуется разрешение.
- Можно ли гулять по Виттену пешком?
- Несколько ключевых достопримечательностей Виттена, таких как Мариенкирхе и Промышленный музей LWL «Шахта Нахтигаль», находятся в шаговой доступности. Вы также можете исследовать различные популярные районы пешком.
- Какую кухню можно ожидать в Виттене?
- Виттен предлагает традиционную немецкую кухню, включая классические блюда, такие как Братвурст и Шницель, а также разнообразные международные блюда, такие как средиземноморская, итальянская, китайская, турецкая и латиноамериканская кухня.
- Есть ли в Виттене бесплатные достопримечательности?
- Да, Мариенкирхе — одна из достопримечательностей, вход в которую бесплатный. Исследование районов и парков города также можно совершать бесплатно.
- Сколько времени следует провести в Виттене?
- Трех дней, как правило, достаточно, чтобы осмотреть основные достопримечательности и получить хорошее представление о Виттене. Однако, если вы хотите более глубоко изучить менее известные места и окрестности Рурской области, неделя позволит провести более полное посещение.
- Является ли Виттен хорошей базой для изучения Рурской области?
- Да, центральное расположение Виттена на реке Рур с хорошим транспортным сообщением с близлежащими городами, такими как Дортмунд, Бохум и Хаген, делает его удобной и часто более доступной базой для изучения более широкого Рурского региона.
- Каково население Виттена?
- Население Виттена составляет примерно от 96 000 до 100 000 человек.
Виттен на вашем языке — все 32· 32
Виттен: корейский, китайский, иврит и ещё 29 языков — каждую остановку озвучивает носитель языка. Самый широкий выбор языков среди аудиоэкскурсий без гида.
Доступные языки:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara