Этот средневековый замок, ныне молодежный хостел, имеет более новое дополнение, которое может вас удивить.
Marco Mayer / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsХеппенхайм
Самостоятельная аудиопрогулка по Хеппенхайм — GPS-маршрут, офлайн-воспроизведение, увлекательное повествование на 32 языках.
“Где фахверковые дома рассказывают свои истории, а виноградники шепчут свои секреты на Бергштрассе.”
Хеппенхайм, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Присмотритесь к уличным фонарям в Старом городе, особенно в рождественское время, и вы откроете для себя местный арт-проект с элементами повествования.
Местные легенды говорят о скрытом входе недалеко от замка Штаркенбург, который когда-то вел в подземное царство, место неожиданных встреч и таинственного изобилия.
Откройте для себя каждый секрет Хеппенхайм
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Хеппенхайм?
Ваш самостоятельный аудиотур по Хеппенхайм готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьНаведите телефон, следуйте за стрелкой, не заблудитесь
В Lume встроен гид дополненной реальности. Поднимите телефон: камера показывает улицу перед вами, а поверх реального изображения светится стрелка, всегда указывающая на вашу следующую остановку — не нужно разбираться с картой и сворачивать не туда. Как и всё в Lume, это работает полностью офлайн.
История Хеппенхайм
Хеппенхайм-ан-дер-Бергштрассе — очаровательный город на юго-западе Германии, расположенный там, где западные предгорья леса Оденвальд встречаются с Рейнской равниной. Такое стратегическое расположение вдоль исторической Бергштрассе, древнего римского торгового пути, сформировало его характер и историю. Город известен своим удивительно хорошо сохранившимся Старым городом — живописным ансамблем красочных фахверковых домов, напоминающих о минувших временах.
Над крышами возвышается внушительный замок Штаркенбург, словно страж, а окружающие склоны покрыты виноградниками, что способствует репутации региона как производителя превосходных вин. Хеппенхайм, с населением около 28 000 человек, предлагает мирный отдых от более посещаемых туристических мест, позволяя посетителям насладиться его средневековым очарованием и атмосферой винного региона без больших толп.
Помимо визуальной привлекательности, Хеппенхайм хранит богатое множество историй: от его задокументированного происхождения в 755 году н.э. до неожиданных связей с современной историей, включая место рождения чемпиона Формулы-1 и место основания крупной немецкой политической партии. Это место, где каждый брусчатый камень и древнее здание, кажется, рассказывают истории минувших веков.
## От франкских владений до средневековой крепости Документированная история Хеппенхайма восходит к 755 году н.э., когда он впервые упоминается как центр франкского административного домена. Всего восемнадцать лет спустя, в 773 году, император Священной Римской империи Карл Великий пожаловал эту территорию аббатству Лорш, одному из самых значительных монастырей Каролингов в регионе. Под управлением аббатства Хеппенхайм процветал, превратившись в важный экономический и административный центр. Он получил рыночные права в начале IX века и городские права к 1318 году.
Для защиты своей растущей территории аббатство Лорш в 1065 году построило замок Штаркенбург на холме с видом на город. Стратегическое значение замка было очевидным, поскольку уже на следующий год он успешно выдержал осаду архиепископа Гамбург-Бременского. Однако судьба Хеппенхайма изменилась в 1254 году, когда, проиграв войну, он стал вассалом архиепископа Майнцского. Владения Лорша впоследствии были переименованы в "Amt Starkenburg".
## Испытания огнем и войной Хеппенхайм на протяжении своего существования пережил значительные трудности. Разрушительные пожары охватили город в 1369 году и снова в 1693 году, последний из которых оставил стоять всего пять зданий. Тридцатилетняя война (1618-1648) принесла дальнейшие разрушения: замок Штаркенбург был занят испанскими войсками в 1621 году, а затем шведскими. Тяжелая эпидемия чумы в 1635 году трагически унесла жизни примерно 80% населения, за ней последовали неоднократные грабежи иностранными армиями.
## Современные эпохи и политическое рождение В конечном итоге Хеппенхайм перешел под контроль ландграфства Гессен-Дармштадт в 1803 году. После Второй мировой войны, в 1948 году, он стал частью современного государства Гессен. В важный момент для послевоенной Германии, в том же году, в Хеппенхайме была основана Свободная демократическая партия (СвДП), одна из основных политических партий страны. Сегодня город служит административным центром района Бергштрассе, сочетая свое историческое наследие с ролью рабочего города.
Очарование Хеппенхайма заключается в его компактном, удобном для пеших прогулок Старом городе, где история разворачивается на каждом шагу. Начните свое исследование с Рыночной площади (Marktplatz), оживленного центра города. Эта прекрасная площадь окружена красочными трехэтажными фахверковыми зданиями, многие из которых были перестроены после пожара 1693 года. Найдите историческую Ратушу (Rathaus) и очаровательный фонтан с фигурой Девы Марии.
Небольшой подъем на Замковый холм ведет к замку Штаркенбург, построенному в 1065 году. Хотя часть замка сейчас функционирует как молодежный хостел, обширные виды на Хеппенхайм, коридор Бергштрассе и Рейнскую равнину стоят того, чтобы туда отправиться.
Известная как «Собор Бергштрассе», церковь Святого Петра (St. Peter's Church) является выдающимся ориентиром. Хотя ее нынешняя структура в основном относится к началу 1900-х годов, она опирается на романский фундамент VII века и предлагает непревзойденные виды на замок Штаркенбург со своей окрестности.
Прогуляйтесь по живописной пешеходной улице Marktstraße, которая соединяет Вормские ворота с Рыночной площадью. Не пропустите Schunkengasse, причудливую улицу, известную своими фахверковыми домами, и Kleine Bach, переулок, названный в честь ручья, который когда-то здесь протекал, где находится самое старое фахверковое здание Хеппенхайма под номером 14.
Для более глубокого понимания местного наследия посетите Музей городской и народной истории (Museum für Stadtgeschichte und Volkskunde), расположенный в Курмайнцерском амтсхофе (Kurmainzer Amtshof), большом историческом комплексе, который также имеет значение как место основания Свободной демократической партии.
За пределами центра города исследуйте виноградники, покрывающие склоны между Хеппенхаймом и хребтом Оденвальда, предлагающие пологие пешеходные тропы и различные виды на город.
Идеальное время для знакомства с очарованием Хеппенхайма — с весны до начала осени, примерно с мая по сентябрь. В эти месяцы фруктовые деревья и виноградники наиболее зеленеют, а мягкий климат делает особенно приятным исследование Старого города и поход к замку Штаркенбург.
Планируйте свой визит так, чтобы он совпал с ежегодным Винным рынком Бергштрассе, популярным винным фестивалем с местными виноделами, живой музыкой и региональной едой. Осень, особенно сентябрь и октябрь, предлагает захватывающие осенние краски и винный фестиваль, который усиливает праздничную атмосферу города. Для уникального зимнего опыта в первые выходные Адвента в Старом городе проходит небольшой Рождественский рынок.
Хеппенхайм расположен в немецкой земле Гессен. Ближайший крупный аэропорт — Франкфуртский аэропорт (FRA), расположенный примерно в 50 км, с обширными международными рейсами, что делает его наиболее удобной точкой прибытия.
В Хеппенхайме есть железнодорожная станция примерно в километре к западу от Старого города. Она находится на линии Майн-Неккар, соединяющей город с такими городами, как Гейдельберг и Франкфурт, а также входит в сеть пригородных поездов Рейн-Неккар, связывая город с Вормсом и Майнцем.
Для навигации, особенно к замку Штаркенбург, приобретите бумажную карту в туристическом информационном центре по адресу Friedrichstraße 21. Туристический офис расположен в бывшем универмаге, построенном в 1906 году, который считается ранним примером современной архитектуры универмагов в Германии. Хотя Старый город в основном жилой и с ресторанами, главный торговый район находится на пешеходной улице Friedrichstraße.
Варианты размещения в Хеппенхайме соответствуют различным бюджетам, включая бутик-гостевые дома в центре города. В ресторанах вы найдете классическую немецкую кухню, местные вина и другие международные блюда.
- Чем известен Хеппенхайм?
- Хеппенхайм известен своим хорошо сохранившимся средневековым Старым городом с фахверковыми домами, виноградниками в винодельческом регионе Бергштрассе, замком Штаркенбург, а также как место рождения чемпиона Формулы-1 Себастьяна Феттеля. Здесь также была основана Свободная демократическая партия (СвДП).
- Как добраться до Хеппенхайма?
- Самый удобный способ добраться до Хеппенхайма — прилететь во Франкфуртский аэропорт (FRA), который находится примерно в 50 км. Оттуда вы можете сесть на поезд до железнодорожной станции Хеппенхайма, которая имеет сообщение с крупными городами, такими как Франкфурт и Гейдельберг.
- Каковы основные достопримечательности Хеппенхайма?
- Основные достопримечательности включают Рыночную площадь с исторической Ратушей и фонтаном, замок Штаркенбург с обширными видами и церковь Святого Петра («Собор Бергштрассе»). Исследование очаровательных фахверковых улиц Старого города, таких как Marktstraße и Schunkengasse, также является изюминкой.
- Когда лучше всего посетить Хеппенхайм?
- Лучшее время для посещения Хеппенхайма — с весны до начала осени (май-сентябрь) для приятной погоды и зеленеющих виноградников. Рассмотрите возможность посещения во время Винного рынка Бергштрассе летом или Рождественского рынка в Адвент.
- Есть ли в Хеппенхайме возможности для пеших прогулок?
- Да, Хеппенхайм предлагает отличные возможности для пеших прогулок. Вы можете подняться на Замковый холм к замку Штаркенбург, а также есть размеченные пешеходные тропы через виноградники и в пологие холмы Оденвальда, откуда открываются различные виды на город.
- Подходит ли Хеппенхайм для однодневной поездки?
- Хеппенхайм — отличное место для однодневной поездки, предлагающее достаточно достопримечательностей, чтобы заполнить один-два дня. Его компактный Старый город и близость к Франкфурту делают его легкодоступным для приятного отдыха.
Хеппенхайм на вашем языке — все 32· 32
Хеппенхайм: корейский, китайский, иврит и ещё 29 языков — каждую остановку озвучивает носитель языка. Самый широкий выбор языков среди аудиоэкскурсий без гида.
Доступные языки:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara