Herculaneum, ItalyDiego Delso / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
IT

Herculaneum

Self-guided audio walking tour of Herculaneum — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Herculaneum: A city frozen in a single, terrifying breath.

Секреты Herculaneum

Herculaneum, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Вилла папирусов

Представьте себе библиотеку настолько обширную и древнюю, что ее свитки были обуглены, а не сожжены, вулканическим жаром.

Полная история открывается в туре
Древняя береговая линия

Археологи обнаружили сотни скелетов, собранных вместе, но их смерть была не от удушья, как считалось ранее.

Полная история открывается в туре
Павильон лодок Геркуланума

Среди жертв на древнем пляже была найдена обугленная лодка, свидетельствующая о отчаянной попытке бегства.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Herculaneum

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Herculaneum

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Herculaneum — aerial view of village on mountain cliff during orange sunset
Photo: Anders Jildén / Unsplash
Herculaneum — aerial photography of house near sea during daytime
Photo: Kristīne Zāle (Macro Viewpoint) / Unsplash
Herculaneum — photo of house near cliff and body of water
Photo: Sam Ferrara / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Herculaneum?

Городской абонемент

Herculaneum — self-guided audio tour

1d действителен
Цена
9,99 $
Купить
О Herculaneum

История Herculaneum

Геркуланум, или Эрколано, как его называют сегодня, расположен у западного подножия Везувия, примерно в 8 километрах к юго-востоку от Неаполя. Хотя Геркуланум часто затмевает его более крупный сосед, Помпеи, он предлагает уникально интимный и удивительно хорошо сохранившийся взгляд на древнеримскую жизнь. Погребенный катастрофическим извержением Везувия в 79 году н.э., Геркуланум был поглощен не пеплом и пемзой, а плотным, быстро движущимся пирокластическим потоком — смесью горячего газа, пепла и вулканических пород. Этот затвердевший материал, глубиной до 20 метров, обуглил и запечатал город, сохранив органические материалы, такие как дерево, еда и даже папирусные свитки, которые в значительной степени сгнили в Помпеях.

С населением около 4000-5000 человек Геркуланум был более состоятельным приморским курортом для римской элиты, что отражено в его роскошных домах и обильном использовании цветного мрамора. Археологический объект, внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1997 года, меньше и компактнее Помпей, что позволяет исследовать его за более короткое время. Это обеспечивает более сфокусированный и менее многолюдный опыт, особенно привлекательный для тех, кто интересуется повседневной жизнью, искусством и архитектурой его бывших обитателей.

История

## Происхождение и процветание Геркуланума Древняя традиция связывает Геркуланум с греческим героем Гераклом, предполагая греческое происхождение города. Исторические свидетельства указывают на то, что к концу VI века до н.э. жители, говорившие на оскском языке, находились под греческим влиянием, а к IV веку до н.э. городом доминировали самниты. Геркуланум стал римским муниципием в 89 году до н.э. после поражения от Тита Дидия во время Союзнической войны. Он превратился в процветающий курортный город, любимый богатыми римлянами и кампанцами за его превосходный климат и прибрежное расположение. Город был спланирован с хорошо организованной сеткой улиц и включал в себя смесь жилых, коммерческих и общественных зданий, в том числе роскошные двух- и трехэтажные дома, что было редкостью в Древнем Риме.

## Предупреждение и катастрофа 79 г. н.э. Геркуланум сильно пострадал от землетрясения в 62 году н.э., и ремонт его общественных и частных зданий еще продолжался, когда 24-25 августа 79 года н.э. извергся Везувий. Около 13:00 24 августа Везувий взорвался, выбросив массивный столб газа, измельченной породы и пепла на высоту 20 миль в атмосферу. В то время как Помпеи были первоначально погребены под падающим пеплом и пемзой, Геркуланум постигла иная, более немедленная и, в конечном итоге, более сохраняющая судьба.

## Город, застывший во времени Ранним утром 25 августа серия пирокластических потоков — перегретых облаков газа и вулканических обломков — с ревом спускалась по склонам Везувия со скоростью до 100 миль в час. Первый поток обрушился на Геркуланум около 1:00 ночи, при температуре, превышающей 500°C. Этот интенсивный жар мгновенно обуглил органические материалы и испарил жителей, запечатлев их в их последних позах. Последующие потоки погребли город под плотным, компактным слоем вулканического материала глубиной до 20 метров, который затем затвердел в туфоподобный камень. Этот уникальный процесс захоронения, в отличие от погребения в пепле в Помпеях, сохранил необычайное количество деревянных предметов, мебели, текстиля, еды и даже единственную неповрежденную библиотеку античности — Геркуланские папирусы.

## Открытие и современная археология Геркуланум оставался скрытым более 1600 лет, пока не был случайно обнаружен в 1709 году землекопом, который наткнулся на древний театр. Ранние раскопки в XVIII веке, особенно принцем д'Эльбёфом, ознаменовали начало современной археологии. Раскопки продолжались спорадически, с переключением внимания на сохранение уже раскопанных частей города, а не на раскопки новых. Сегодня большая часть древнего города остается погребенной под современным городом Эрколано.

Что посмотреть

Геркуланум предлагает концентрированный и хорошо сохранившийся опыт римской жизни. Начните с Антиквариума и Павильона лодок, расположенных недалеко от входа, чтобы увидеть коллекцию артефактов, найденных во время раскопок XX века, и обугленную лодку, найденную на древней береговой линии. Эта лодка, предположительно военный корабль, обеспечивает трогательную связь с последними моментами тех, кто искал спасения. Рядом с ней находятся лодочные сараи (форничи), где были обнаружены скелеты сотен жертв, застывших в своей последней попытке бегства.

Пройдитесь по Декуманусу Максимусу и Кардинам, главным улицам, чтобы оценить сетчатую планировку города. Исследуйте удивительно сохранившийся Дом двусотлетия, названный так в честь его обнаружения через 200 лет после начала раскопок, и Дом Нептуна и Амфитриты, известный своим замысловатым мозаичным убранством. Многие дома сохранили свои оригинальные деревянные элементы, такие как дверные косяки, лестницы и даже мебель, благодаря уникальной сохранности. Термы Форума дают представление о римской общественной жизни, с отдельными секциями для мужчин и женщин, включая раздевалки, холодные, теплые и горячие ванны. Зал Августалов — еще одно значимое общественное здание. Хотя Вилла папирусов не имеет прямого доступа, ее значение как источника Геркуланских папирусов огромно, и ее история неотделима от понимания этого места. Выделите 2-3 часа для тщательного посещения.

Когда посетить

Лучшее время для посещения Геркуланума — межсезонье с апреля по июнь и с сентября по октябрь, когда погода приятная, а толпы туристов более управляемы. Посещение в будний день, особенно сразу после открытия в 8:30 утра, обеспечит более спокойное посещение и четкие фотографии до прибытия туристических групп. Объект открыт ежедневно, кроме 1 января и 25 декабря. С 16 марта по 14 октября часы работы с 8:30 до 19:30 (последний вход в 18:00), а с 15 октября по 15 марта часы работы с 8:30 до 17:00 (последний вход в 15:30). Бесплатный вход предоставляется в первое воскресенье каждого месяца, но ожидайте значительного увеличения числа местных посетителей.

Практическая информация

До Геркуланума легко добраться из Неаполя. Самый распространенный способ — сесть на поезд Circumvesuviana с вокзала Неаполь Гарибальди до станции Ercolano Scavi, поездка занимает около 15-20 минут. От станции Ercolano Scavi до археологического объекта около 10 минут ходьбы вниз по склону. Билеты в Геркуланум стоят 16 евро за стандартный вход, со скидками для граждан ЕС в возрасте 18-25 лет. Рекомендуется бронировать билеты заранее, особенно в пик сезона или если вы хотите посетить экскурсию. Экскурсии настоятельно рекомендуются, чтобы в полной мере оценить историю и детали объекта.

Для посетителей с ограниченными возможностями Геркуланум предлагает значительно лучшую доступность, чем Помпеи. Есть доступные для инвалидных колясок маршруты, включая кардины и нижний декуманус, а также пандус на Кардо III. Посетители с подтвержденной инвалидностью и один сопровождающий получают бесплатный вход. Также доступны экскурсии и транспорт, адаптированные для инвалидных колясок. Доступные туалеты расположены у входа, в центре для посетителей и у кассы.

Полезно знать
Чем Геркуланум отличается от Помпей?
Геркуланум меньше, богаче и в целом лучше сохранился, чем Помпеи, особенно его органические материалы, такие как дерево и еда, благодаря тому, как он был погребен пирокластическими потоками, а не пеплом. Геркуланум предлагает более интимный взгляд на повседневную жизнь, в то время как Помпеи лучше подходят для понимания общественной жизни благодаря своим более крупным общественным зданиям.
Сколько времени занимает посещение Геркуланума?
Большинство посетителей проводят около 2-3 часов, осматривая Геркуланум. Его компактный размер позволяет посетить его за полдня, увидев основные достопримечательности без спешки.
Доступны ли экскурсии в Геркулануме?
Да, экскурсии доступны и настоятельно рекомендуются для лучшего понимания объекта. Вы можете забронировать экскурсии заранее, также предлагаются специализированные экскурсии, адаптированные для инвалидных колясок.
Доступен ли Геркуланум для посетителей с ограниченными возможностями?
Геркуланум считается более доступным, чем Помпеи, с удобными для инвалидных колясок дорожками и пандусами. Посетители с подтвержденной инвалидностью и сопровождающий получают бесплатный вход, и могут быть организованы адаптированные экскурсии.
Как добраться до Геркуланума из Неаполя?
Самый простой способ добраться до Геркуланума из Неаполя — сесть на поезд Circumvesuviana с вокзала Неаполь Гарибальди до станции Ercolano Scavi, что занимает около 15-20 минут. От станции до археологического парка около 10 минут ходьбы вниз по склону.
Когда лучше всего избегать толп в Геркулануме?
Чтобы избежать толп, посетите Геркуланум в будний день, особенно в межсезонье (с ноября по март). Прибытие сразу к открытию в 8:30 утра также рекомендуется для более спокойного посещения.
На карте

Herculaneum in your own language — all 32· 32

Herculaneum in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Кампания
Herculaneum
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Herculaneum