Этот оживленный субботний рынок — икона, но его происхождение гораздо менее гламурное, чем сегодняшние ремесленные изделия и изысканная еда.
File:Franklin Wharf 2015.jpg: Michael fromholtz derivative work: Georgfotoart / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsHobart
Self-guided audio walking tour of Hobart — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient mountains meet a captivating waterfront, and history echoes in sandstone lanes.”
Hobart, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Старейший жилой район Хобарта с его очаровательными коттеджами и узкими улочками хранит секрет под своей живописной поверхностью.
Старейшая непрерывно действующая пивоварня Австралии имеет красивый фасад и сады, но ее ранняя история связана с более темной главой жизни Тасмании.
Откройте для себя каждый секрет Hobart
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Hobart?
Ваш самостоятельный аудиотур по Hobart готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Hobart
Хобарт, столица Тасмании, — самый южный столичный город Австралии и второй по возрасту, основанный в 1804 году как британская исправительная колония. Доминируемый величественным видом на кунаньи / гору Веллингтон, возвышающуюся на 1271 метр (4170 футов) над городом, Хобарт предлагает уникальное сочетание колониальной архитектуры, глубокой естественной гавани и процветающей современной культуры. Город расположен на эстуарии реки Дервент, впечатляющего водного пути, который сыграл значительную роль в его развитии как крупного порта для китобойного промысла и торговли в 19 веке.
Несмотря на то, что Хобарт является наименее населенным столичным городом штата Австралии, это динамичный город, который неизменно удивляет посетителей своей оживленной художественной сценой, знаменитой едой и вином, а также непосредственным доступом к диким ландшафтам. Его близость к Антарктиде, примерно в 2600 километрах (1600 миль) к югу, делает его важной базой для австралийских и французских антарктических операций. Относительно небольшой размер Хобарта делает его легко проходимым пешком, позволяя близко познакомиться с его историческими улицами и оживленной набережной.
Оригинальное название города, данное местным народом мухенер, — нипалуна, что связывает его с историей, насчитывающей, возможно, до 35 000 лет, предшествующей европейскому заселению. Сегодня Хобарт — это место назначения, которое вознаграждает тех, кто ищет его истории, от трудностей его каторжного прошлого до изобретательности его современного художественного выражения.
От исправительной колонии до портового города
Европейская история Хобарта началась в 1803 году с основания британского военного лагеря и исправительной колонии в Ристон-Коув из-за опасений по поводу французских исследований в южной части Тихого океана. Однако это первоначальное поселение было быстро перемещено в 1804 году в более благоприятное место в Салливанс-Коув, нынешнее место Хобарта. Город первоначально назывался Хобарт-Таун в честь Роберта Хобарта, 4-го графа Бакингемшира, который тогда был государственным секретарем по делам колоний.
В первые десятилетия Хобарт-Таун быстро рос, став важным центром китобойного промысла и охоты на тюленей в Южном океане. Река Дервент предоставляла превосходный глубоководный порт, способствуя развитию смежных отраслей, таких как судостроение. К 1830 году население достигло около 6000 человек. Выдающаяся георгианская архитектура города, видимая в таких зданиях, как склады Саламанка-Плейс (построенные в 1830-х годах), является свидетельством этой эпохи и его каторжного прошлого.
Перевозка каторжников в Тасманию закончилась в 1850-х годах, и Хобарт официально стал городом в 1842 году, а с начала 1881 года был переименован в Хобарт. Эпоха после перевозки каторжников принесла периоды экономической нестабильности, но в начале 20 века наблюдался экономический бум, подпитываемый горнодобывающей промышленностью, сельским хозяйством и другими первичными отраслями. Хобарт также оставил свой след в технологическом ландшафте, став первым городом в Южном полушарии, внедрившим электрические трамваи в 1893 году.
Значительные трудности ознаменовали середину 20 века, включая разрушительные тасманийские пожары 1967 года, унесшие жизни 64 человек в Хобарте и разрушившие более 1200 домов. Катастрофа на мосту Тасман в 1975 году, когда балкер столкнулся с частью моста, соединяющего город с его восточными пригородами, и разрушил ее, также оставила неизгладимый след. Несмотря на эти неудачи, Хобарт продолжал развиваться, завоевывая репутацию туристического направления с открытием отеля Wrest Point Casino в 1973 году, первого легального казино Австралии. Сегодня Хобарт признан финансовым и административным центром, крупным портом для антарктических экспедиций и культурным центром.
Начните свое исследование с Саламанка-Плейс, исторического набережного квартала, где георгианские песчаниковые склады теперь расположены галереи, бутики, кафе и рестораны. По субботам он превращается в знаменитый рынок Саламанка, предлагающий местные продукты, ремесла и еду. Прямо за Саламанка-Плейс находится Бэттери-Пойнт, один из старейших и самых живописных исторических пригородов Австралии, идеально подходящий для прогулок по колониальным коттеджам и узким улочкам.
Для приобщения к искусству и культуре совершите поездку на пароме от пирса Брук-Стрит до Музея старого и нового искусства (MONA). Этот частный музей, построенный в песчаниковом утесе, предлагает коллекцию древнего, современного и новейшего искусства, заставляющую задуматься. Вернувшись в город, Тасманийский музей и художественная галерея предоставляет информацию об истории Тасмании, культуре аборигенов и природной среде, а вход бесплатный.
Ни один визит в Хобарт не будет полным без посещения кунаньи / горы Веллингтон. В 35 минутах езды от центра города с его вершины открываются панорамные виды на Хобарт и его окрестности, часто покрытые снегом даже в теплые месяцы. Чтобы попробовать местную историю и освежающий напиток, посетите пивоварню Cascade, старейшую действующую пивоварню Австралии, расположенную у подножия горы.
В Хобарте четыре четко выраженных сезона, каждый из которых предлагает уникальный характер. Лето (декабрь — февраль) — пик туристического сезона, с теплой, сухой погодой и средней дневной температурой от 11,5 до 21°C (52,7–69,8°F), идеально подходящей для активного отдыха и фестивалей, таких как финиш парусной регаты Сидней — Хобарт. В это время ожидайте большего количества туристов и более высоких цен.
Осень (март — май) приносит спокойные, солнечные дни со средней температурой от 8,9 до 17,3°C (48–63,1°F), и город украшен меняющейся листвой. В этот сезон меньше туристов и хорошие предложения на поездки и проживание.
Весна (сентябрь — ноябрь) характеризуется цветением и постепенным потеплением, со средней температурой от 7,8 до 16,9°C (46–62,4°F). Это может быть самый дождливый сезон, но он отлично подходит для любителей природы и наблюдения за дикими цветами. Зима (июнь — август) — межсезонье, со средней температурой от 5 до 12,3°C (41–54,1°F), а ночи могут опускаться до 3°C (37,4°F). Возможны снегопады, и это хорошее время для бюджетных поездок и посещения зимних фестивалей, таких как Dark Mofo.
Хобарт — компактный город, по которому удобно ходить пешком, особенно в центральном деловом районе. Многие достопримечательности легко доступны пешком. Для более отдаленных мест, таких как Королевский ботанический сад Тасмании, пивоварня Cascade или кунаньи / гора Веллингтон, доступна сеть общественного автобусного транспорта. Однако посетители часто считают общественный транспорт для туристов ограниченным, без поездов или трамваев, только автобусы. Рассмотрите возможность использования туристического автобуса Hobart Hop-on Hop-off для удобного доступа к основным достопримечательностям города.
Аэропорт Хобарта (HBA) расположен в 18 километрах (11 милях) от центра города, с доступными шаттлами SkyBus, прокатом автомобилей и услугами такси. Размещение варьируется от хостелов и отелей до мотелей и пансионов, популярные районы включают Бэттери-Пойнт, Сэнди-Бэй и центр города. В Хобарте, как правило, более низкий уровень преступности по сравнению с другими крупными австралийскими городами, но всегда разумно быть внимательным к своему окружению, особенно ночью в некоторых районах. Климат города мягкий, но погода может быстро меняться, поэтому рекомендуется многослойная одежда круглый год, а также водонепроницаемая куртка.
- Каково аборигенское название Хобарта?
- Местные жители народа мухенер знали территорию, ныне называемую Хобартом, как нипалуна.
- Считается ли Хобарт сухим городом?
- Несмотря на репутацию Тасмании как влажного места, Хобарт на самом деле является вторым самым сухим столичным городом Австралии после Аделаиды, получая в среднем около 614-626 мм осадков в год.
- Чем известен Хобарт?
- Хобарт известен своей исторической колониальной архитектурой, оживленным рынком Саламанка, Музеем старого и нового искусства (MONA) и близостью к кунаньи / горе Веллингтон. Он также является важными воротами для антарктических экспедиций.
- Когда проходит парусная регата Сидней — Хобарт?
- Знаменитая парусная регата Сидней — Хобарт ежегодно завершается в реке Дервент в Хобарте, начинаясь в День подарков (26 декабря) в Сиднее.
- Холоднее ли в Хобарте, чем в других городах Австралии?
- Да, в Хобарте в целом круглый год прохладнее, чем в других австралийских столицах, с мягким морским климатом и холодной зимой.
- Можно ли увидеть Южное сияние (Aurora Australis) из Хобарта?
- Хотя гарантии нет, темное зимнее небо Хобарта может предоставить возможности для наблюдения за неуловимым Южным сиянием (Aurora Australis).
Hobart in your own language — all 32· 32
Hobart in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara