Эта церковь хранит тайну своих внутренних разделений, отражающую более крупную историческую борьбу.
The original uploader was Osi at German Wikipedia. / cc by-sa 3.0, via Wikimedia CommonsHunawihr
Self-guided audio walking tour of Hunawihr — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where time flows like the finest Alsatian wine.”
Hunawihr, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Деревенский фонтан — это больше, чем просто источник воды; местная легенда приписывает здесь чудесное событие, связанное с известным продуктом Хунавіра.
Присмотритесь к стрелкам часов на церковной башне, чтобы увидеть тонкую, но значимую деталь.
Откройте для себя каждый секрет Hunawihr
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Hunawihr?
Ваш самостоятельный аудиотур по Hunawihr готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Hunawihr
Хунавір, деревня на Эльзасском винном пути на северо-востоке Франции, предлагает спокойный отдых. Он официально признан одной из «Самых красивых деревень Франции». Деревня представляет собой гармоничное сочетание традиционной эльзасской архитектуры, с фахверковыми домами, построенными в основном с 16 по 18 века, и тщательно ухоженными виноградниками, простирающимися по холмистой местности.
Жизнь здесь течет в более медленном темпе, приглашая посетителей бродить по ее тихим улицам и впитывать атмосферу, где история ощущается повсеместно. Привлекательность деревни заключается в ее подлинности, предлагая взгляд на традиционное эльзасское виноградарское сообщество, которое сохранило свой характер на протяжении веков перемен. Хунавір — идеальное место для тех, кто ищет мирного отдыха в окружении живописных пейзажей и наследия региона Эльзас.
Помимо своей визуальной привлекательности, Хунавір служит воротами к пониманию винодельческого значения региона, известного своими белыми винами, включая Гран Крю Розаккер. Расположение деревни также делает ее удобной базой для изучения других известных эльзасских городов и достопримечательностей.
От римских лоз до укрепленных стен
История Хунавіра восходит к 7 веку, основан франкским лордом по имени Хунон. Деревня получила свое название от его жены, Хуны, которая позже была канонизирована как Святая Хуна в 1520 году. Легенда гласит, что Святая Хуна стирала одежду бедных у деревенского фонтана, который до сих пор носит ее имя. Римляне ранее возделывали холмистые земли вокруг Хунавіра для виноделия, сделав его главным винодельческим регионом примерно 2000 лет назад.
На протяжении 13 века Хунавір входил в состав сеньории Риквир, первоначально принадлежавшей епископам Страсбурга, а затем переданной в феод лордам Горбур. Около 1324 года графы Горбур продали свои активы своему двоюродному брату, графу Ульриху Вюртембергскому. Через брак в 1397 году могущественные графы Вюртемберг-Монбельяр стали владельцами сеньории Риквир, владея ею до Французской революции. Вюртембергское графство было возведено в герцогство в 1495 году. В 1520 году герцог Ульрих VIII Вюртембергский объявил деревенскую церковь местом паломничества в ответ на преданность своих подданных Хуне.
Одним из самых выдающихся исторических сооружений Хунавіра является Укрепленная церковь Святого Иакова Великого, готическая церковь 15 века, окруженная укрепленным кладбищем. Эта церковь, построенная на фундаменте более раннего святилища 10 века, также служила донжоном, где жители деревни могли найти убежище во время нападений. Его восьмиугольное ограждение, датируемое 14 и 15 веками, имеет бастионы в каждом углу, что придает ему внушительный вид. Историческое значение церкви было признано в 1929 году, когда она была классифицирована как исторический памятник.
Уникальным аспектом истории церкви является «Симультанеум», практика, введенная Людовиком XIV в 1687 году, позволяющая проводить католические и протестантские службы в одном и том же здании. Это сосуществование, хотя иногда и приводило к напряженности, стало неотъемлемой частью идентичности Хунавіра. В деревне также хорошо сохранились дома виноградарей, многие из которых относятся к 16-18 векам, характеризующиеся фахверковой конструкцией и узкими дворами. Здание ратуши 16 века, в котором когда-то располагался рынок зерна, демонстрирует гербы герцогства Вюртембергского и графства Монбельяр, отражая прошлое региона.
Хунавір, деревня, прославленная своим вином и историей, предлагает целенаправленное, но полезное исследование. Самая поразительная достопримечательность деревни — Укрепленная церковь Святого Иакова Великого, готическое сооружение 15 века с укрепленным кладбищем. С ее холмистого расположения открываются обширные виды на окружающие виноградники, деревню и далекие Вогезские горы и Рейнскую равнину.
Внутри церкви вы можете обнаружить фрески 15 века, изображающие жизнь Святого Николая, вновь открытые в 1878 году. Кафедра из розового песчаника 16 века с лестницей, искусно встроенной в колонну, является примечательной архитектурной деталью. В церкви также есть орган 18 века и витраж, украшенный виноградом, символизирующий винодельческое наследие региона.
Прогуливаясь по Хунавіру, вы встретите множество фахверковых домов виноградарей, многие из которых относятся к 16-18 векам, с их отличительной архитектурой и небольшими дворами. Ратуша 16 века, здание в стиле ренессанс, которое когда-то служило рынком зерна, является еще одной исторической достопримечательностью. Не пропустите фонтан Святой Хуны, древний источник воды, центральный для легенды об основании деревни.
Неподалеку от деревни находятся Центр реинтродукции аистов и выдр и Сад экзотических бабочек, предлагающие возможности для наблюдения за местной дикой природой и экзотическими видами.
Хунавір предлагает особые прелести в течение всего года, но месяцы май, июнь, июль, август и сентябрь обычно обеспечивают самую приятную погоду со средними температурами от 20°C до 25°C. Эти месяцы идеально подходят для осмотра достопримечательностей, изучения виноградников и занятий активным отдыхом. Июль, как правило, самый солнечный месяц, с примерно 8,9 часами солнечного света в день.
Ранняя осень (сентябрь и октябрь) особенно оживлена, поскольку начинается сбор винограда, что сопровождается местными праздниками и осенними красками виноградников. Весна с цветущими миндальными деревьями и нарциссами также предлагает освежающий опыт с различными традиционными мероприятиями.
Хунавір — небольшая деревня с населением около 555 жителей. Хотя она предлагает спокойную атмосферу, удобства несколько ограничены по сравнению с более крупными городами. Имеется выбор ресторанов. Деревню легко обойти пешком, а из туристического офиса доступна пешеходная экскурсия по историческим местам. Парковка доступна рядом с фонтаном Святой Хуны и дальше по улице Святой Хуны.
Добраться до Хунавіра обычно можно на машине, так как в этой части Эльзасского винного пути нет прямых железнодорожных остановок. Ближайшая железнодорожная станция находится примерно в 5 милях. Хунавір удобно расположен недалеко от других популярных эльзасских деревень, таких как Риквир (3 км) и Рибовилле (3 км), что делает его отличной базой для однодневных поездок. Экскурсии по укрепленной церкви и деревне предлагаются по средам в июле и августе.
- Чем известен Хунавір?
- Хунавір известен как одна из «Самых красивых деревень Франции», своей укрепленной церковью, окружающими виноградниками, производящими вино Гран Крю Розаккер, и своим мирным, традиционным эльзасским очарованием.
- Подходит ли Хунавір для семей с детьми?
- Да, Хунавір может подойти для семей, особенно с такими достопримечательностями, как Центр реинтродукции аистов и выдр и Сад экзотических бабочек, расположенными недалеко от деревни.
- Как далеко Хунавір от других крупных эльзасских городов?
- Хунавір находится примерно в 3 километрах (2 милях) от Риквира и Рибовилле, и примерно в 16 километрах (10 милях) от Кольмара.
- Доступны ли экскурсии в Хунавіре?
- Да, экскурсии по укрепленной церкви и деревне доступны по средам в июле и августе. Информация для самостоятельной исторической прогулки также доступна в туристическом офисе.
- Какое вино славится Хунавір?
- Хунавір особенно известен своими белыми винами, особенно Гран Крю Розаккер.
- Что такое «Симультанеум» в Хунавіре?
- «Симультанеум» — это уникальная историческая практика в Хунавіре, когда Укрепленная церковь Святого Иакова Великого с 1687 года проводит католические и протестантские службы в одном здании.
Hunawihr in your own language — all 32· 32
Hunawihr in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara