Непреходящие городские стены Кайфэна хранят тайну, говорящую о замечательной стойкости города.
caoyuan / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsKaifeng
Self-guided audio walking tour of Kaifeng — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Kaifeng: Where the echoes of dynasties meet the rhythm of modern life.”
Kaifeng, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Под мягким светом Барабанной башни круглый год процветает кулинарная традиция, бросающая вызов сезонным ожиданиям.
Когда-то Кайфэн приютил общину, чье присутствие может удивить многих, кто изучает прошлое Китая.
Откройте для себя каждый секрет Kaifeng
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Kaifeng?
Ваш самостоятельный аудиотур по Kaifeng готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Kaifeng
Кайфэн, город на уровне префектуры в центрально-восточной части провинции Хэнань, является живым свидетельством глубокой исторической летописи Китая. Признанный одной из Восьми Древних Столиц Китая, его корни уходят в прошлое более чем на 4100 лет, что делает его одним из старейших непрерывно населенных пунктов в стране. Во времена династии Северная Сун (960–1127 гг. н.э.) Кайфэн, тогда известный как Дунцзин (Восточная столица), достиг своего зенита, став самым процветающим и оживленным городом Китая, и, возможно, крупнейшим городом в мире. Его стратегическое расположение вдоль Великого канала укрепило его статус как жизненно важного коммерческого мегаполиса и важнейшего торгового центра Восточной Азии.
Сегодня Кайфэн предлагает захватывающее сочетание древнего наследия и оживленной местной жизни. Хотя многие из его исторических сооружений являются реконструкциями или мемориалами, связанными с прошлым, сформированным наводнениями и конфликтами, город сохраняет чарующую атмосферу. Посетители могут исследовать архитектурные шедевры, погрузиться в культурные традиции и познакомиться с оживленной уличной едой, которая продолжает привлекать людей со всего региона. Непреходящий дух Кайфэна отражен в его хорошо сохранившихся городских стенах и его уникальном положении как единственной древней китайской столицы, центральная ось которой осталась неизменной на протяжении тысячелетий перестроек.
Помимо своего исторического значения, Кайфэн — это город, который ценит свою культурную самобытность, особенно благодаря своей долгой истории культивирования и почитания хризантем, ежегодно отмечаемого грандиозным фестивалем. Его кулинарная сцена, родина кухни Хэнань, предлагает отличительный набор вкусов, от пикантных суповых пельменей до хрустящей жареной лапши. Для тех, кто стремится прикоснуться к богатому прошлому и испытать подлинную китайскую культуру, Кайфэн предлагает захватывающее путешествие.
## Столица сквозь династии Зарегистрированная история Кайфэна насчитывает почти 3000 лет, начиная с периода Инь-Шан. Впервые он стал столицей царства Вэй в период Сражающихся царств, когда он был известен как Далян. Стратегическое значение города росло с постройкой ранних каналов, связавших его с Желтой рекой и способствовавших торговле.
После периода разрушений, последовавших за завоеванием Цинь, Кайфэн был возрожден в начале VII века, став крупным торговым центром благодаря своей связи с Великим каналом. Он служил столицей нескольких династий в период Пяти династий и Десяти царств, включая Позднюю Цзинь, Позднюю Хань и Позднюю Чжоу. Самая блестящая эпоха Кайфэна, несомненно, пришлась на династию Северная Сун (960–1127 гг. н.э.). Будучи столицей, тогда называвшейся Дунцзин или Бяньцзин, он был космополитическим центром с населением от 400 000 до 1 миллиона человек, что делало его крупнейшим городом в мире на протяжении большей части XI века. Этот период ознаменовался огромным процветанием, привлекая экспатов из разных регионов, включая арабов, персов и хорошо документированное еврейское сообщество.
Несмотря на экономическое и культурное процветание, расположение Кайфэна на пойме Желтой реки делало его военным уязвимым и подверженным разрушительным наводнениям. Город пережил многочисленные наводнения, пять из которых произошли только между 1375 и 1416 годами. Особенно катастрофическое событие произошло в 1642 году во время осады повстанцами Ли Цзычэна, когда армия Мин намеренно затопила город водой из Желтой реки, что привело к гибели всех, кроме 30 000 из 370 000 жителей. Город был покинут и позже восстановлен во времена династии Цин в 1662 году и снова в 1843 году после очередного наводнения.
Кайфэн оставался столицей провинции Хэнань до 1954 года, когда столица провинции была перенесена в Чжэнчжоу. Сегодня город продолжает ценить свои глубокие исторические корни, с его сохранившимися городскими стенами и уникальной особенностью того, что он строился и перестраивался на одной и той же центральной оси на протяжении тысячелетий.
Начните свое исследование с Железной пагоды (Tie Ta), кирпичного сооружения XI века на северо-востоке города. Ее глазурованная коричневая плитка придает ей вид чугуна, и она выдержала столетия стихийных бедствий. Неподалеку Парк Драконьего павильона (Long Ting Gongyuan) расположен на месте бывших императорских дворцов шести династий. Это живописное место для неспешной прогулки с видами на озера Пань и Ян.
Чтобы совершить путешествие обратно в династию Сун, посетите Сад Цинминской реки (Qingming Shanghe Yuan). Этот масштабный парк развлечений воссоздает процветающий древний город, изображенный на знаменитой свитковой живописи XII века «Вдоль реки во время фестиваля Цинмин», с реконструированными зданиями и ежедневными представлениями. Рядом находится Императорская улица династии Сун (Songdu Yujie), воссоздание оживленной торговой улицы той эпохи, ныне заполненной магазинами, продающими сувениры и изделия местных ремесленников.
Погрузитесь в судебную историю города в Мемориальном храме Лорда Бао (Lord Bao Temple), посвященном Бао Чжэну, неподкупному чиновнику династии Сун. Комплекс включает экспозиции, посвященные его жизни и честной политике. Неподалеку Кайфэнская ямунь предлагает еще один взгляд на древнюю администрацию. Не пропустите Храм Сянго (Da Xiangguo Si), известный буддийский храм, перестроенный в 1766 году, знаменитый своей четырехсторонней деревянной статуей Авалокитешвары. Наконец, Гильдия Шаньшаньган (Shanshangan Huiguan), роскошное здание династии Цин, демонстрирует изысканную архитектуру и историю купеческих объединений.
Идеальное время для посещения Кайфэна — весна (март-май) и осень (сентябрь-ноябрь). Весна предлагает умеренные температуры от 10°C до 30°C, с редкими осадками. В апреле в городе также проходит Фестиваль культуры и искусства династии Сун. Осень, особенно с конца октября до конца ноября, широко признана лучшим сезоном благодаря приятной погоде и знаменитому Фестивалю хризантем, главному культурному событию. Лето (июнь-август) жаркое, душное и влажное, со средней дневной температурой выше 26°C и значительными осадками. Зима (декабрь-февраль) холодная и в основном сухая, со средней низкой температурой около -4°C.
В Кайфэне нет собственного аэропорта; ближайший — аэропорт Чжэнчжоу Синьчжэн (CGO), расположенный примерно в часе езды. Из аэропорта вы можете воспользоваться скоростным поездом, шаттлом до отеля Civil Aviation Hotel в Чжэнчжоу, а затем местным автобусом, или такси до Кайфэна. Кайфэн хорошо связан по железной дороге, расположен на линии Шанхай-Сиань. Скоростные поезда обслуживают Чжэнчжоу, Шанхай и Ханчжоу, а обычные поезда соединяют город с различными другими городами. Есть две основные железнодорожные станции: Кайфэнский железнодорожный вокзал и Северный Кайфэнский железнодорожный вокзал.
В пределах города местные автобусы являются эффективным и недорогим способом передвижения, многие маршруты начинаются от железнодорожного вокзала и охватывают основные достопримечательности за 1 юань. Автобус 20 — это специальный туристический маршрут. Такси также легко доступны, с базовой стоимостью 5 юаней за первые 3 км и 1 юань за каждый последующий километр; большинство поездок по городу не превышают 15 юаней. Для уникального местного опыта рассмотрите «бэнбэн» — моторизованный рикшу — для коротких поездок.
- Чем известен Кайфэн?
- Кайфэн в первую очередь известен своей ролью одной из Восьми Древних Столиц Китая, особенно своим процветанием во времена династии Северная Сун. Он также признан за свою историческую еврейскую общину, оживленные ночные рынки и ежегодный Фестиваль хризантем.
- Какие местные блюда стоит попробовать в Кайфэне?
- Местные деликатесы, которые стоит попробовать, включают Кайфэнские суповые пельмени (известные своим сочным фаршем), Бочковая курица, Кисло-сладкий карп с запеченной лапшой, Жареная холодная лапша и Миндальный чай. Ночные рынки — отличное место, чтобы попробовать их.
- Легко ли туристам ориентироваться в Кайфэне?
- Да, Кайфэн в целом считается легким для навигации. В городе действует комплексная система местных автобусов, доступные такси и моторизованные рикши («бэнбэны»), которые могут доставить вас к большинству достопримечательностей.
- Как лучше всего добраться до Кайфэна?
- Самый распространенный способ добраться до Кайфэна — прилететь в аэропорт Чжэнчжоу Синьчжэн (CGO), а затем сесть на скоростной поезд, шаттл или такси до Кайфэна. Город также хорошо связан железнодорожными линиями.
- Проводятся ли в Кайфэне культурные фестивали?
- Да, в Кайфэне проводится несколько культурных фестивалей. Самый известный — Фестиваль хризантем, который проходит с конца октября до конца ноября. Фестиваль культуры и искусства династии Сун также проводится в апреле.
- Каково значение Желтой реки для Кайфэна?
- Желтая река сыграла двойную роль в истории Кайфэна. Хотя ее близость способствовала стратегическому значению города и его сельскохозяйственному богатству, она также представляла постоянную угрозу разрушительных наводнений, которые неоднократно разрушали и перестраивали город.
Kaifeng in your own language — all 32· 32
Kaifeng in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara