Раствор, скрепляющий самый высокий в мире канальный акведук, содержит удивительный органический ингредиент.
Mark Warren 1973 / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsLlangollen
Self-guided audio walking tour of Llangollen — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient legends meet daring engineering.”
Llangollen, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Две ирландские аристократки XVIII века, известные как «Дамы Ллангколлена», создали совместную жизнь, которая очаровывала, а иногда и шокировала георгианское общество.
Этот мировой музыкальный фестиваль, основанный после мировой войны, был номинирован на Нобелевскую премию мира.
Откройте для себя каждый секрет Llangollen
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Llangollen?
Ваш самостоятельный аудиотур по Llangollen готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Llangollen
Ллангколлен, небольшой городок в Денбишире, Северный Уэльс, расположен у подножия холмов Бервин, разделенный рекой Ди. Его название происходит от валлийского llan, означающего «религиозное поселение», и Святого Коллена, монаха VII века, основавшего здесь церковь. Город представляет собой слияние природного великолепия, значимой истории и оживленной культуры, что делает его излюбленным местом для тех, кто ищет активного отдыха, исторических исследований или динамичного культурного опыта.
Ллангколлен находится в долине Ди, входящей в состав района выдающейся природной красоты Клуидианского хребта и долины Ди. Отличительный ландшафт города включает пологие зеленые холмы, быстротекущую реку Ди и драматический силуэт замка Кастелл Динас Бран, возвышающегося над городом. Ллангколленский канал, судоходный водный путь, еще больше придает городу характер, соединяя его с историческими местами и предоставляя возможности для неспешных лодочных прогулок.
## От древнего поселения до почтовой станции Начало Ллангколлена восходит к VII веку, когда, по преданию, Святой Коллен прибыл на лодке-коркле и основал церковь на берегу реки Ди. Стратегическое положение города на реке Ди способствовало строительству моста в XIV веке, который позже был заменен нынешним каменным мостом XVI века. Этот мост, внесенный в список памятников архитектуры I категории, неоднократно расширялся на протяжении веков для увеличения пропускной способности, включая строительство железной дороги в 1863 году.
## Промышленная изобретательность и объект Всемирного наследия XVIII и XIX века принесли значительное промышленное развитие в этот район. Ллангколленский канал, изначально являвшийся частью канала Элсмир, был открыт в 1805 году для транспортировки сланца из карьеров в английские города. Однако с появлением железных дорог канал адаптировался, превратившись в туристическую достопримечательность. Выдающимся инженерным достижением этой эпохи является Понтсисильтеский акведук, завершенный в 1805 году инженерами Томасом Телфордом и Уильямом Джессопом. Этот объект Всемирного наследия ЮНЕСКО является самым длинным и высоким канальным акведуком в Великобритании, переносящим Ллангколленский канал на 126 футов над рекой Ди.
## Дамы Ллангколлена и фестиваль мира Ллангколлен также занимает особое место в социальной истории как дом «Дам Ллангколлена», леди Элеоноры Батлер и мисс Сары Понсонби. Эти две ирландские женщины, стремясь к освобождению от общественных ограничений, поселились в Плас Ньюидд в 1780 году. Их резиденция стала местом встреч выдающихся посетителей, включая литературных деятелей и военных лидеров. В середине XX века Ллангколлен получил международное признание с основанием Международного музыкального эisteddfod в Ллангколлене в 1947 году. Этот ежегодный фестиваль, родившийся из желания укрепить мир через музыку и танец после Второй мировой войны, продолжает привлекать тысячи исполнителей и зрителей со всего мира.
Начните свое исследование с Ллангколленского моста, каменного моста XVI века, откуда открывается вид на реку Ди. Оттуда неспешно прогуляйтесь по набережной Виктории до Риверсайд-парка. Поездка на Ллангколленской железной дороге, историческом паровозе, предлагает живописные путешествия по долине Ди до Корвена.
Ни один визит в Ллангколлен не будет полным без посещения Понтсисильтеского акведука, объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО. Вы можете пройти по его мощеной дорожке, отправиться в путешествие на лодке по каналу или даже попробовать каякинг по этой впечатляющей конструкции. Рассмотрите возможность посещения Плас Ньюидд, черно-белого готического дома, где жили «Дамы Ллангколлена», с резными дубовыми интерьерами и садами. Чтобы насладиться панорамными видами города и окрестностей, поднимитесь к руинам Кастелл Динас Бран, древней крепости.
Для более глубокого понимания прошлого этого района пройдите по тропе истории Ллангколлена, 6-мильному маршруту, который включает Ллангколленский канал, Водопад Подкова, аббатство Валле Крусис и замок Кастелл Динас Бран.
Ллангколлен приветствует посетителей круглый год, но предлагает различные впечатления в зависимости от сезона. Для активного отдыха в теплую погоду и самой оживленной атмосферы идеально подходит период с начала июля до конца августа, со средней дневной температурой около 18°C (65°F). Этот период совпадает с Международным музыкальным эisteddfod в Ллангколлене, который ежегодно проводится во вторую неделю июля и приносит в город оживленные парады и представления. Осень предлагает красивый фон меняющейся листвы, идеально подходящий для фотографий и спокойных прогулок. Хотя декабрь может быть прохладным, с температурами от 2 до 7°C (36-45°F), город по-прежнему предлагает достопримечательности и праздничное настроение.
Ллангколлен хорошо связан автомобильными дорогами, с удобным доступом по трассам A5 и A539. Ближайшие железнодорожные станции находятся в Руабоне и Чирке, обе примерно в 6-7 милях от города, с регулярным автобусным сообщением, связывающим их с Ллангколленем. Для тех, кто прибывает по воздуху, аэропорты Ливерпуль Джон Леннон и Манчестер являются ближайшими крупными международными аэропортами.
Центр города компактен и легко исследуется пешком. Хотя есть несколько парковок, они могут быстро заполняться, особенно в часы пик, поэтому рекомендуется приезжать пораньше. Ллангколлен предлагает широкий выбор вариантов размещения, включая пансионы, исторические гостиницы, коттеджи для самостоятельного проживания и отели, при этом рекомендуется бронировать заранее в пик сезона и во время фестивалей. В городе также есть разнообразные рестораны, от традиционных валлийских пабов до кафе на берегу реки.
- Чем известен Ллангколлен?
- Ллангколлен известен своими красивыми пейзажами, Ллангколленским каналом, Понтсисильтеским акведуком (объект Всемирного наследия ЮНЕСКО), Международным музыкальным эisteddfod в Ллангколлене и своей связью с «Дамами Ллангколлена».
- Как произносится Ллангколлен?
- Ллангколлен произносится как Хлан-ГОТ-лен.
- Что такое Понтсисильтеский акведук?
- Понтсисильтеский акведук — это судоходный акведук, который несет Ллангколленский канал над рекой Ди. Это самый длинный и самый высокий канальный акведук в Великобритании и объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.
- Когда проходит Международный музыкальный эisteddfod в Ллангколлене?
- Международный музыкальный эisteddfod в Ллангколлене проводится каждый год во вторую неделю июля.
- Кто такие Дамы Ллангколлена?
- «Дамы Ллангколлена», леди Элеонора Батлер и мисс Сара Понсонби, были двумя ирландскими аристократками XVIII века, которые сбежали и прожили вместе в Плас Ньюидд в Ллангколлене более 50 лет.
- Доступен ли Ллангколлен общественным транспортом?
- Ллангколлен доступен на автобусе, с сообщениями из близлежащих железнодорожных станций, таких как Руабон и Чирк. Однако прямого железнодорожного сообщения с Ллангколленем нет.
Llangollen in your own language — all 32· 32
Llangollen in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara