Представьте себе здание ратуши в Германии, где была провозглашена республика, пусть и на мгновение.
Wladyslaw Sojka / CC BY 3.0, via Wikimedia CommonsЛёррах
Самостоятельная аудиопрогулка по Лёррах — GPS-маршрут, офлайн-воспроизведение, увлекательное повествование на 32 языках.
“Где Шварцвальд встречается с Рейном, Лёррах отзывается революциями и шоколадом.”
Лёррах, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Под современным музеем скрываются едва различимые очертания средневекового замка с рвом.
Один район Лёрраха имеет удивительно отличающуюся религиозную историю от остальной части города.
Откройте для себя каждый секрет Лёррах
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Сколько у вас времени в Лёррах?
Ваш самостоятельный аудиотур по Лёррах готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьНаведите телефон, следуйте за стрелкой, не заблудитесь
В Lume встроен гид дополненной реальности. Поднимите телефон: камера показывает улицу перед вами, а поверх реального изображения светится стрелка, всегда указывающая на вашу следующую остановку — не нужно разбираться с картой и сворачивать не туда. Как и всё в Lume, это работает полностью офлайн.
История Лёррах
Лёррах, город с населением около 50 000 жителей, расположен на юго-западе Германии, недалеко от французской и швейцарской границ. Его расположение в долине реки Визе, у подножия Шварцвальда, придает ему уникальное сочетание природной красоты и международного колорита. Часто называемый «Немецкой Тосканой» благодаря мягкому климату и обильному солнечному свету, Лёррах тепло приглашает к исследованиям.
Город служит порталом в разнообразные ландшафты Шварцвальда, долины Рейна и близлежащего швейцарского города Базель. Идентичность Лёрраха формируется его положением на «Трехграничном углу» — географическом узле, где сходятся Германия, Франция и Швейцария. Эта близость способствовала богатому культурному обмену и делает его отличной базой для трансграничных приключений.
От древних поселений до рыночного города
История Лёрраха восходит к палеолиту, о чем свидетельствуют археологические находки, подтверждающие раннее присутствие человека. Первое документальное упоминание Лёрраха, тогда известного как Лоррахо, датируется 1102 годом. На протяжении веков его развитие было тесно связано с могущественным городом Базелем, и он часто оставался в основном сельским поселением. В 1403 году король Рупрехт Пфальцский даровал Лёрраху рыночные права, что стало важным шагом в его раннем росте.
Городские права и революционный дух
Лёррах получил статус города в 1682 году, дарованный Фридрихом VII, маркграфом Баден-Дурлахским. Однако, по сообщениям, эти права были забыты во время различных конфликтов и пришлось возобновить их в 1756 году, что ознаменовало его второе возведение в городской статус. XIX век принес волну индустриализации, вызванную его расположением вдоль реки Визе и стратегическим положением на важном торговом пути. Особенно текстильная промышленность принесла Лёрраху широкую известность.
Поворотный момент в истории Лёрраха произошел в 1848 году во время Германской революции. 21 сентября Густав Штруве провозгласил Германскую Республику из здания ратуши — революционный акт, который, хотя и был быстро подавлен, закрепил место Лёрраха в анналах немецких демократических движений.
Современный рост и трансграничные связи
В конце XIX и начале XX веков произошло дальнейшее развитие, включая открытие железной дороги Wiesentalbahn в 1862 году, соединившей Лёррах с Базелем и Шофхаймом. Эта железная дорога была, в частности, первой частной железной дорогой в Великом герцогстве Баден и стала одной из первых электрифицированных линий Германии в 1913 году. На протяжении своей истории Лёррах переходил под управление различных дворянских семей и территорий, в конечном итоге став частью Баден-Вюртемберга в 1952 году. Сегодня Лёррах продолжает процветать как районный центр, принимая свою трансграничную идентичность и непреходящее наследие.
Начните свое исследование с руин замка Рёттельн, одного из крупнейших и самых могущественных замков на юго-западе Германии, откуда открываются захватывающие виды на долину реки Визе. Замок, построенный в XI веке, открыт для посетителей с марта по октябрь. Познакомьтесь с уникальной идентичностью региона в Музее трех стран (Dreiländermuseum), который исследует историю и общую культуру приграничного региона Германии, Франции и Швейцарии. Лёррах также известен как «Город скульптур» благодаря многочисленным инсталляциям современного искусства в центре города, приглашающим на прогулку под открытым небом.
Для прикосновения к архитектурной истории посетите Городскую церковь (Stadtkirche), впервые упомянутую в XII веке, или неоклассическую Церковь Святого Фридолина, построенную в 1822 году. Неороманская Церковь Святого Бонифация (Bonifatiuskirche), освященная в 1867 году, является еще одной значимой религиозной достопримечательностью. Если вы ищете зеленые зоны, Грюттпарк, созданный для Государственной садовой выставки 1983 года, предлагает разнообразные маршруты мимо озера, небольших лесов и лугов, с полным комплексом спортивных сооружений. Для тех, кто интересуется местными продуктами и оживленной атмосферой, еженедельный рынок на Альтер Марктплац станет приятным посещением.
Лучшее время для посещения Лёрраха для общих мероприятий на свежем воздухе — с конца июня до начала сентября, с пиком в первую неделю августа, когда температура комфортная, а небо самое ясное. Теплый сезон длится с начала июня до начала сентября, со средними дневными максимумами выше 21°C (70°F). Для тех, кто интересуется культурными мероприятиями, фестиваль STIMMEN, международное музыкальное событие, проходит в начале лета, обычно в июле. Осень также прекрасна, особенно для любителей пеших прогулок и вина, с фестивалями урожая и богатыми красками виноградников.
Лёррах хорошо связан по железной дороге, поезда из Базель SBB в Лёррах Хауптбанхоф ходят каждые полчаса. Ближайшим международным аэропортом является Евроаэропорт (BSL; MLH; EAP) недалеко от Базеля. Находясь в Лёррахе, общественный транспорт, включая автобусы и поезда, облегчает передвижение, хотя многие центральные районы также доступны пешком. Если вы приезжаете из Швейцарии, не забудьте взять с собой евро для оплаты автобусных билетов, приобретаемых непосредственно у водителей. Местная кухня отражает его приграничное положение, сочетая немецкое, французское и швейцарское влияние. Обязательно попробуйте баденские деликатесы, такие как Кесшпетцле (сырные клецки), и местные вина из региона Маркгрефлерланд.
- Чем известен Лёррах?
- Лёррах известен как «Город скульптур» благодаря многочисленным инсталляциям современного искусства, историческому замку Рёттельн и уникальному расположению на «Трехграничном углу», где встречаются Германия, Франция и Швейцария.
- Является ли Лёррах хорошей базой для посещения Базеля?
- Да, Лёррах — отличная и часто более доступная база для посещения Базеля, с бесперебойным железнодорожным сообщением по линии S-Bahn S6, занимающим менее 15 минут от центрального вокзала Лёрраха до сердца Базеля.
- Какие местные блюда стоит попробовать в Лёррахе?
- Находясь в Лёррахе, вы должны попробовать региональные баденские деликатесы, такие как *Кесшпетцле* (сырные клецки) и Шварцвальдский торт. Регион также славится своими винами Гутедель и Шпетбургундер из виноградников Маркгрефлерланд.
- Есть ли в Лёррахе развлечения для семей?
- Многие достопримечательности вокруг Лёрраха подходят для семей, включая природные объекты, такие как водопад Тотнау и вершина Бельхен. Грюттпарк также предлагает развлекательные мероприятия, а местная туристическая информация может предоставить дополнительные рекомендации для семей.
- Какие культурные мероприятия проходят в Лёррахе?
- В Лёррахе проходит несколько культурных мероприятий, в первую очередь фестиваль STIMMEN (Фестиваль голосов) в июле, который привлекает международных музыкальных звезд. Замок Рёттельн также проводит летние фестивали с художественными представлениями, музыкой и танцами.
- Как добраться до Лёрраха и окрестностей?
- Лёррах предлагает услуги общественного транспорта, включая автобусы и поезда. Линия S-Bahn S6 соединяет с Базелем и другими местными городами. Для исследования более широкого региона Шварцвальд карта гостя KONUS позволяет бесплатно пользоваться автобусами и поездами.
Лёррах на вашем языке — все 32· 32
Лёррах: корейский, китайский, иврит и ещё 29 языков — каждую остановку озвучивает носитель языка. Самый широкий выбор языков среди аудиоэкскурсий без гида.
Доступные языки:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara