Среди тысяч буддийских резных изображений один Будда, как говорят, имеет сходство с могущественной императрицей.
Rialfver Original uploader was Rialfver at nl.wikipedia / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsLuoyang
Self-guided audio walking tour of Luoyang — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient dynasties spoke to the modern world.”
Luoyang, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Хотя он считается первым буддийским храмом Китая, большая часть его нынешнего облика не соответствует первоначальной постройке.
Помимо оживленных улиц и традиционной архитектуры, в этом районе скрывается значительная архитектурная тайна ушедшей эпохи.
Откройте для себя каждый секрет Luoyang
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Luoyang?
Ваш самостоятельный аудиотур по Luoyang готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Luoyang
Лоян, расположенный в западной части провинции Хэнань на слиянии рек Ло и Хуанхэ, является одним из древнейших городов Китая и основополагающим местом китайской цивилизации. С историей, насчитывающей более 4000 лет, он служил столицей 13 различных династий, заслужив титул одной из Четырех Великих Древних Столиц Китая.
Этот город, некогда восточный конечный пункт Великого Шелкового пути, был важнейшим центром торговли и культурного обмена между Востоком и Западом. От императорских дворов династий Восточная Хань и Тан до места зарождения китайского буддизма в Храме Белой Лошади, Лоян предлагает глубокое путешествие по прошлому Китая. Сегодня он сочетает свое монументальное наследие с оживленной городской жизнью, приглашая посетителей исследовать его древние памятники, погрузиться в местную культуру и открыть для себя непреходящее наследие города, который сформировал большую часть истории Китая.
Помимо своего исторического значения, Лоян также известен как «Город Пионов», где ежегодный Фестиваль Пионов в Лояне превращает город в зрелище цвета и аромата каждую весну. Будь то восхищение тысячами буддийских резных изображений в Гротах Лунмэнь, исследование древних храмов или просто прогулка по его старым кварталам, Лоян предоставляет уникальное окно в сердце китайской цивилизации.
## Колыбель Династий История Лояна насчитывает более четырех тысячелетий, что делает его одним из самых ранних городских поселений в Китае и основополагающим местом китайской цивилизации. Его стратегическое расположение на пересечении рек Ло и И позволяло контролировать жизненно важные сухопутные и водные пути, способствуя его неизменной важности на протяжении различных эпох.
Город впервые приобрел известность в XI веке до н.э., когда он был основан как Лои, а затем стал столицей династии Восточная Чжоу в 770 году до н.э. Это ознаменовало начало его давнего статуса императорской столицы, роль, которую он выполнял для 13 различных династий, включая Восточную Хань, Северную Вэй и Тан.
## Расцвет Буддизма и Императорское Величие Во времена династии Восточная Хань Лоян был объявлен столицей в 25 году н.э. и пережил значительный экономический рост. Поворотный момент наступил в 68 году н.э. с основанием Храма Белой Лошади, традиционно признанного первым буддийским храмом Китая. Этот храм стал важнейшим центром перевода буддийских сутр на китайский язык, способствуя распространению религии по всей стране. Династия Северная Вэй еще больше укрепила буддийское наследие Лояна, когда император Сяовэнь перенес столицу туда в 493 году н.э. и начал строительство впечатляющих Гротов Лунмэнь, объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО, содержащего тысячи буддийских резных изображений.
При династиях Суй и Тан Лоян процветал как Дунду, «Восточная столица», с населением, которое в период расцвета достигало около миллиона человек, уступая только Чанъаню. Императрица У Цзэтянь, единственная женщина-император Китая, даже объявила Лоян своей «Божественной столицей» (Шэньду) во время своего правления. В этот период были построены грандиозные дворцы, такие как Минтан и Тяньтан, которые сейчас являются частью Национального парка-заповедника города Лоян эпох Суй и Тан.
## Циклы Упадка и Возрождения Лоян переживал периоды разрушений, особенно когда военачальник Дун Чжо сжег город в 190 году н.э. во время своего отступления, а затем во время восстания Ань Лушаня. Несмотря на эти неудачи, город неоднократно возрождался из пепла, часто служа культурным и политическим центром, например, во времена династии Северная Сун, когда он был известен как «Западная столица» и был домом для важных философов. Даже в более недавней истории город был сожжен вторгающимися японскими войсками в 1944 году, за чем последовала реконструкция и влияние Культурной революции.
Сегодня Лоян остается свидетельством непреходящей цивилизации Китая, его древние столицы, исторические памятники и непреходящие культурные традиции продолжают привлекать посетителей.
Начните свое исследование с Гротов Лунмэнь, объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО. Эти известняковые утесы вдоль реки И украшены более чем 100 000 буддийских статуй, некоторые размером с дюйм, другие высотой 57 футов, демонстрируя эволюцию буддийского искусства от династии Северная Вэй до династии Тан.
Далее посетите Храм Белой Лошади, признанный первым буддийским храмом Китая. Хотя большая часть его нынешней архитектуры относится к династии Мин, его историческое значение как колыбели китайского буддизма огромно.
Исследуйте Древний город Лои, культурно-историческую туристическую зону в оживленном центре города. Эта зона предлагает вкус архитектуры в стиле Тан, магазины и оживленную атмосферу, особенно по вечерам с освещенными зданиями.
Чтобы взглянуть на императорскую жизнь, посетите Национальный парк-заповедник города Лоян эпох Суй и Тан, где находятся реконструкции Минтана (Зала Просвещения) и Тяньтана (Небесного Зала) императрицы У Цзэтянь. Поднимитесь на девятиэтажный Тяньтан, чтобы насладиться панорамными видами.
Рассмотрите поездку в Музей Лояна, чтобы глубже погрузиться в прошлое города, с артефактами из 13 династий, которые называли Лоян своим домом. Если позволяет время, Храм Гуаньлинь, посвященный почитаемому генералу Гуань Юю, предлагает еще один исторический и культурный опыт.
Идеальное время для посещения Лояна — весна (с марта по май) и осень (с сентября по ноябрь). Весна предлагает мягкие температуры, от 10°C до 20°C, и совпадает со знаменитым Фестивалем Пионов в Лояне, который обычно проводится с начала апреля до начала мая, когда город утопает в цветущих пионах. Осень приносит более прохладные температуры (15–22°C), ясное небо и меньше туристов, что делает ее приятной для осмотра достопримечательностей на свежем воздухе. Избегайте крупных китайских праздников, таких как Первомай (1–5 мая) и День национального единства (1–7 октября), так как достопримечательности будут переполнены, а стоимость проезда выше. Лето (июнь-август) жаркое и влажное с частыми дождями, а зима (декабрь-февраль) холодная и сухая.
До Лояна можно добраться через его аэропорт, аэропорт Лоян Бэйцзяо (LYA), который предлагает внутренние рейсы в крупные китайские города и некоторые международные рейсы в такие места, как Гонконг. Альтернативно, высокоскоростные поезда соединяют станцию Лоян Лунмэнь с крупными городами, такими как Пекин (около 4 часов) и Сиань (1,5–2 часа), что делает его удобной остановкой в более широком маршруте по Китаю.
Передвижение по Лояну простое. В городе действует система общественного автобусного сообщения, обслуживающая ключевые достопримечательности, такие как Гроты Лунмэнь и Храм Белой Лошади. Такси также легко доступны и, как правило, недорогие. Метро Лояна с линиями 1 и 2 соединяет основные культурные и торговые районы, включая станцию Лоян Лунмэнь и ворота Лицзин.
Официальным языком является мандаринский, и хотя существует местный диалект Лояна, мандаринский широко понятен. Мобильные платежи (Alipay, WeChat Pay) распространены, но рекомендуется иметь при себе немного китайских юаней (CNY) для мелких торговцев. Варианты размещения варьируются от хостелов до международных отелей, причем районы вокруг станции Лунмэнь предлагают новые отели и хороший доступ к метро, в то время как Старый город обеспечивает центральное расположение для изучения исторических мест и ночной жизни.
- Чем известен Лоян?
- Лоян известен как одна из Четырех Великих Древних Столиц Китая, служившая столицей 13 династий. Он также славится Гротами Лунмэнь, Храмом Белой Лошади (первым буддийским храмом Китая) и ежегодным Фестивалем Пионов.
- Сколько дней рекомендуется для посещения Лояна?
- Для большинства путешественников рекомендуется 2–3 дня, чтобы увидеть основные достопримечательности Лояна, такие как Гроты Лунмэнь, Храм Белой Лошади и Старый город Лояна. Если вы хотите посетить Музей Лояна или сады пионов, рекомендуется 3 дня.
- Какова местная кухня в Лояне?
- Кулинарная сцена Лояна характеризуется акцентом на супы. Самое известное местное блюдо — «Водяной банкет Лояна» (Шуйси), набор блюд, приготовленных в различных бульонах и соусах, который является национальным нематериальным культурным наследием.
- Является ли Лоян хорошим направлением для любителей истории?
- Безусловно. Являясь городом с более чем 4000-летней городской историей и столицей 13 династий, Лоян — это сокровищница для любителей истории, предлагающая многочисленные древние памятники, музеи и глубокую связь с китайской цивилизацией.
- Какие уникальные культурные мероприятия есть в Лояне?
- Помимо исторических мест, Лоян предлагает такие мероприятия, как посещение Фестиваля Культуры Пионов, изучение традиционных ремесел, таких как вырезание из бумаги, вышивка Лояна и изготовление дворцовых фонарей, а также знакомство с атмосферой Древнего города Лои в стиле Тан.
- Как далеко находится Храм Шаолинь от Лояна?
- Храм Шаолинь расположен примерно в 56 км (35 милях) от Лояна. Это популярная однодневная поездка из города, известная как место рождения китайского кунг-фу.
Luoyang in your own language — all 32· 32
Luoyang in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara