Поразительный силуэт церквей Марии Вёрт, возвышающихся на полуострове, — знакомое зрелище, однако это образование суши не всегда было связано с материком.
Johann Jaritz / CC BY-SA 3.0 at, via Wikimedia CommonsMaria Wörth
Self-guided audio walking tour of Maria Wörth — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient stones meet the still surface of Carinthia's waters.”
Maria Wörth, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Среди двух выдающихся церквей Марии Вёрт одна носит выразительное название «Зимняя церковь». Происхождение этого названия связано с определенными религиозными обрядами.
Знаменитый композитор находил глубокое вдохновение и умиротворение на берегу озера Вёртер-Зе, что привело к созданию некоторых из его самых глубоких музыкальных произведений.
Откройте для себя каждый секрет Maria Wörth
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.
Сколько у вас времени в Maria Wörth?
Ваш самостоятельный аудиотур по Maria Wörth готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Maria Wörth
Мария Вёрт, изящный муниципалитет на южном берегу озера Вёртер-Зе в Каринтии, Австрия, предлагает сложное сочетание культурного наследия и природного очарования. Известный своим знаковым комплексом паломнической церкви, расположенным на полуострове, этот район привлекает посетителей своей спокойной атмосферой и живописными видами на чистые голубые воды. Муниципалитет, включающий районы Мария Вёрт, Райфниц, Деллах и Зекирн, восхищает своим первозданным озером, густыми лесами и открытыми полями, создавая нетронутую природную среду.
Помимо визуальной привлекательности, Мария Вёрт является центром здоровья и благополучия, где различные заведения предлагают специализированные процедуры. Это также центр активного отдыха, от неспешных прогулок по берегу озера до сложных пешеходных и велосипедных маршрутов, обрамленных альпийскими пейзажами. Спокойное настроение этого района исторически привлекало художников и продолжает привлекать тех, кто ищет как уединения, так и активных исследований.
Ранние Основы и Религиозное Значение
История Марии Вёрт тесно связана с христианизацией региона Каринтия. Примерно в 830 году, или несколькими десятилетиями позже, епископы Фрайзинга, действуя из Иннихена, основали Марию Вёрт как дочернюю церковь на том, что тогда было островом в обширном озере. Примерно к 875 году на самой высокой точке острова была построена церковь, посвященная Деве Марии. Впервые это место было задокументировано в 894 году как 'Maria Werd', название, отражающее его островной статус ('Werd' или 'Werder' — староверхненемецкий термин для земли, окруженной водой). Церковь быстро приобрела известность как миссионерский центр после того, как мощи святых Прима и Фелициана, принявших мученическую смерть в 286 и 287 годах, были привезены из Рима и торжественно погребены в ее крипте.
Средневековое Развитие и Испытания
В середине XII века, между 1146 и 1150 годами, епископ Отто Фрайзингский основал в Марии Вёрт коллегию каноников и руководил строительством второй, меньшей часовни, известной сегодня как Винтеркирхе. Этот период ознаменовал значительное расширение влияния церкви. Однако коллегиальная и приходская церкви столкнулись с существенным ударом в 1399 году, когда они сгорели. Восстановление шло медленно, меньшая приходская церковь была перестроена около 1420 года с готическими окнами, а приорская церковь — десятилетиями позже, также в готическом стиле, получив впоследствии барочный интерьер.
Смена Патронажа и Современная Эпоха
На протяжении веков Фрайзингские князья-епископы постепенно ослабляли свою власть в Каринтии. Около 1500 года приорская церковь была сведена к синекуре, бенефицию без официальных обязанностей. Император Максимилиан I в конечном итоге передал приорскую церковь Ордену рыцарей Святого Георгия в Мильштатте в 1529 году. В 1598 году она была приобретена иезуитами, что привело к упразднению второй старейшей приорской церкви в Каринтии, поскольку орден иезуитов не признавал такие учреждения. После упразднения ордена иезуитов папой Климентом XIV в 1773 году Мария Вёрт стала светским приходом. В 1809 году она была передана под патронаж восстановленного бенедиктинского аббатства Святого Павла в Лавантталь. Примечательно, что полуостров, некогда бывший островом, соединился с материком около 1770 года благодаря насыпям и понижению уровня воды в озере. Современный муниципалитет Мария Вёрт/Райфниц был официально образован 13 марта 1903 года указом императора Франца Иосифа.
Основные достопримечательности Марии Вёрт сосредоточены вокруг ее уникального церковного комплекса и природного великолепия озера Вёртер-Зе. Приходская церковь Святых Прима и Фелициана возвышается на самой высокой точке полуострова, являясь выдающимся готическим сооружением, построенным на романском фундаменте. Ее интерьер украшен барочным алтарем 1658 года, на котором представлена поздне-готическая статуя Мадонны с младенцем примерно 1460 года, обрамленная изображениями святых покровителей церкви. Спуститесь в крипту, чтобы найти предполагаемое место упокоения мощей святых Прима и Фелициана. Церковь является значительным местом паломничества и излюбленным местом для свадеб, учитывая ее романтическое расположение у озера.
Рядом и немного ниже на полуострове находится меньшая Винтеркирхе, или Розарийная церковь, освященная в 1155 году. Она примечательна своими впечатляющими фресками XII века, которые были обнаружены и отреставрированы в конце XIX и середине XX веков. Исследование атмосферного кладбища, окружающего церкви, предлагает умиротворяющие виды на озеро.
Помимо церквей, смотровая башня Пирамиденкогель, сооружение на горе высотой 851 метр с обзорной площадкой высотой 54 метра, предлагает панорамные виды на озеро Вёртер-Зе и окружающий альпийский ландшафт. Для интересующихся классической музыкой, композиторская хижина Густава Малера в близлежащем Майернигге теперь является небольшим музеем, предлагающим заглянуть в творческое убежище знаменитого композитора.
Наиболее приятное время для посещения Марии Вёрт для активного отдыха и осмотра достопримечательностей — это, как правило, теплые месяцы, с июня по август. В этот период дневные температуры комфортны, достигая около 24°C (75°F) в июле, который также является самым ясным и солнечным месяцем. Озеро идеально подходит для купания в июле, августе и сентябре. Хотя в августе выпадает наибольшее количество осадков, общие условия остаются подходящими для исследования.
Для тех, кто ищет меньше толп и потенциально более низкие расходы на проживание, межсезонье в конце сентября и начале октября также может быть привлекательным, предлагая комфортно прохладные дни и ясную погоду. Зимы холодные и снежные, январь — самый холодный месяц, приносящий морозные ночи.
Мария Вёрт легко доступна, расположена примерно в 22 километрах (14 милях) к юго-западу от Клагенфурта. Посетители могут добраться на автомобиле по автомагистралям A2 и B91, парковка доступна недалеко от основных достопримечательностей. Аэропорт Клагенфурта служит ближайшим транспортным узлом для авиаперелетов. Паромы также курсируют по озеру Вёртер-Зе, предлагая живописный способ передвижения между различными деревнями.
Планируя свой визит, помните, что хотя церкви и общая территория свободно доступны, на определенные достопримечательности, такие как смотровая башня Пирамиденкогель, может потребоваться входная плата. Чтобы полностью насладиться основными достопримечательностями Марии Вёрт, рекомендуется пребывание продолжительностью обычно 2-3 часа. Для получения местной информации офис туристической информации Марии Вёрт может помочь с запросами, включая карты для рыбалки и карту Каринтии. Хотя в деревне есть местные рестораны, предлагающие традиционную каринтийскую кухню, некоторые посетители отмечают, что выбор разнообразных изысканных ресторанов в непосредственной близости от деревни может быть ограничен, предлагая исследовать близлежащие районы для более широкого кулинарного опыта.
- Каковы главные достопримечательности Марии Вёрт?
- Основные достопримечательности — Приходская церковь Святых Прима и Фелициана, меньшая Винтеркирхе и панорамные виды со смотровой башни Пирамиденкогель.
- Подходит ли Мария Вёрт для семей?
- Действительно, Мария Вёрт предлагает семейные развлечения, включая пляжи с игровыми площадками в Деллахе и Райфнице, а также озеро Раушелезе с Волшебным лесом, где, как говорят, обитают гномы и духи деревьев.
- Можно ли купаться в озере Вёртер-Зе?
- Да, озеро Вёртер-Зе славится своей чистой водой, что делает его идеальным для купания. Самые приятные месяцы для купания — июль, август и сентябрь.
- Есть ли возможности для пеших и велосипедных прогулок?
- Мария Вёрт предлагает многочисленные пешеходные и велосипедные маршруты различной сложности, многие из которых открывают панорамные виды на озеро Вёртер-Зе. Популярные варианты включают кольцевой пешеходный маршрут Вёртер-Зе и Каринтийский паломнический путь Марии.
- Какой лучший способ добраться до Марии Вёрт?
- Вы можете добраться до Марии Вёрт на машине по автомагистралям A2 и B91 или прилететь в аэропорт Клагенфурта и проехать на юго-запад. Паромы также соединяют деревни вокруг озера Вёртер-Зе.
- Когда лучше всего посетить Марию Вёрт, чтобы увидеть ее без больших толп?
- Чтобы насладиться тихой красотой с меньшим количеством людей, рассмотрите возможность посещения ранним утром или поздним вечером, особенно в пик туристического сезона. Межсезонье в конце сентября и начале октября также, как правило, менее многолюдно.
Maria Wörth in your own language — all 32· 32
Maria Wörth in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara