Величественный Герцогский дворец (Palazzo Ducale) с его 300 комнатами когда-то задумывался в еще более амбициозном масштабе. Какой секрет скрывается в его стенах, намекая на забытое видение?
Berthold Werner / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsMartina Franca
Self-guided audio walking tour of Martina Franca — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Baroque elegance and culinary whispers in the heart of Puglia.”
Martina Franca, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Помимо барочных фасадов и побеленных аллей, особый архитектурный стиль определяет Martina Franca — стиль, который вы не найдете в точности таким же где-либо еще.
Некоторые из величественных особняков на Виа Монтедоро (Via Montedoro) с их коваными балконами хранят под своими фундаментами удивительный секрет, свидетельство давней местной традиции.
Откройте для себя каждый секрет Martina Franca
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Сколько у вас времени в Martina Franca?
Ваш самостоятельный аудиотур по Martina Franca готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Martina Franca
Martina Franca, очаровательный город в долине Итрии региона Апулия, представляет собой сочетание барочного великолепия и подлинного итальянского колорита. Его элегантный исторический центр делает его одним из самых архитектурно изысканных городов региона. Побеленные аллеи города, замысловатые палаццо и оживленные площади создают захватывающие впечатления, приглашая посетителей бродить и открывать для себя его уникальный дух.
Расположенная на карстовом плато на высоте 400 метров над уровнем моря, Martina Franca предлагает более прохладный отдых в теплые месяцы благодаря своей высоте. Он служит отличной базой для изучения окрестностей долины Итрии с ее знаменитыми домами трулли и живописной сельской местностью. Несмотря на то, что это оживленный город, Martina Franca часто кажется менее многолюдным, чем некоторые из его более известных соседей, предлагая более спокойное знакомство с жизнью Апулии.
От древних корней до барочного великолепия
Истоки Martina Franca восходят к 10 веку, когда беженцы из Таранто искали убежища на горе Сан-Мартино, спасаясь от набегов сарацин. Само название города отражает эту историю: «Martina» — в честь Святого Мартина, покровителя города, а «Franca» (что означает «свободный») — относится к налоговым льготам и привилегиям, предоставленным его жителям Филиппом I Анжуйским, князем Таранто, в начале 14 века.
Филипп I Анжуйский официально основал укрепленный город в 1310 году, поощряя поселение в регионе. Martina Franca когда-то был городом-крепостью с 24 башнями и четырьмя воротами, остатки которых до сих пор определяют исторический центр.
18 век ознаменовал золотой век Martina Franca, период значительного художественного и архитектурного развития. Богатые семьи, привлеченные налоговыми льготами города, заказывали строительство элегантных вилл, дворцов и церквей в преобладающем барочном стиле. В эту эпоху были созданы многие из величественных палаццо и богато украшенных церквей, которые характеризуют исторический центр, включая Базилику Сан-Мартино и Церковь Кармине. Монументальный Герцогский дворец (Palazzo Ducale), начатый в 1668 году Петароне V Караччоло на фундаменте средневекового замка 1338 года, стал символом власти и богатства феодальной элиты, формируя барочную трансформацию города. Сегодня Martina Franca признан культурным центром, особенно благодаря ежегодному оперному фестивалю.
Сердце Martina Franca находится в его centro storico, лабиринте узких, побеленных улиц и барочной архитектуры. Начните свое исследование с Порта-ди-Санто-Стефано (Porta di Santo Stefano), триумфальной арки 1764 года, которая служит величественным входом в старый город. Сразу за ней открывается площадь Пьяцца-Рома (Piazza Roma), где возвышается внушительный Герцогский дворец (Palazzo Ducale) 17 века. Этот бывший герцогский дворец, в котором сейчас находится ратуша и музей, располагает залами с фресками и старинной мебелью, предлагая заглянуть в аристократическое прошлое.
Небольшая прогулка приведет вас на площадь Пьяцца-Плебишито (Piazza Plebiscito), где находится Базилика Сан-Мартино (Basilica di San Martino). Этот шедевр рококо, посвященный святому покровителю города, имеет искусно вырезанный фасад, который особенно эффектно смотрится в вечернем свете. Не пропустите площадь Пьяцца-Мария-Иммаколата (Piazza Maria Immacolata), красивую полукруглую площадь с тенистыми портиками, кафе и ресторанами, идеально подходящую для наблюдения за людьми. Отправляйтесь в район «La Lama», восхитительный район с побеленными зданиями и частными внутренними дворами, идеально подходящий для неспешной прогулки. Martina Franca также известен своим капоколло (capocollo) — вяленым свиным окороком, и бомбетте (bombette) — мясными рулетиками размером с укус, которые можно попробовать в местных закусочных.
Идеальное время для посещения Martina Franca — конец весны (апрель-июнь) или начало осени (сентябрь-октябрь). Эти месяцы предлагают мягкую и приятную погоду, меньше толп туристов и полный спектр открытых ресторанов и достопримечательностей. Июль — особенное время, если вы интересуетесь Фестивалем долины Итрии (Festival della Valle d'Itria), всемирно известным оперным фестивалем, который проходит во дворе Герцогского дворца. Хотя лето может быть жарким, высота Martina Franca обеспечивает освежающий бриз, делая его заметно прохладнее, чем прибрежные города.
Martina Franca расположен в провинции Таранто, Апулия. Самый простой способ добраться до города и исследовать долину Итрии — на арендованном автомобиле. Парковка доступна прямо за городскими стенами, например, на стоянке Parcheggio Orti del Duca. Помните о зонах ограниченного движения (ZTL) в историческом центре, чтобы избежать штрафов. Оказавшись в Martina Franca, исторический центр полностью пешеходный и лучше всего исследуется пешком. Общественный транспорт из крупных городов, таких как Бари, доступен по железнодорожной линии Ferrovie del Sud Est (FSE), хотя поездки могут быть медленными. Центральное расположение Martina Franca делает его удобной базой для однодневных поездок в близлежащие города, такие как Альберобелло, Локоротондо, Чистернино и Остуни.
- Чем знаменита Martina Franca?
- Martina Franca известен своей богато украшенной барочной архитектурой, особенно Герцогским дворцом (Palazzo Ducale) и Базиликой Сан-Мартино (Basilica di San Martino). Он также славится своим *Капоколло ди Мартина Франка* (Capocollo di Martina Franca), вяленым свиным окороком, и ежегодным Фестивалем долины Итрии (Festival della Valle d'Itria), международным оперным фестивалем.
- Стоит ли посещать Martina Franca?
- Да, Martina Franca определенно стоит посетить. Он предлагает уникальное сочетание истории, культуры и местного колорита, с впечатляющей барочной архитектурой и менее туристической атмосферой по сравнению с некоторыми другими городами Апулии.
- Как добраться до Martina Franca?
- Проще всего добраться до Martina Franca на машине, с хорошо обслуживаемыми дорогами и парковкой за пределами исторического центра. До него также можно добраться на поезде по линии Ferrovie del Sud Est (FSE) из Бари.
- Что такое Фестиваль долины Итрии?
- Фестиваль долины Итрии (Festival della Valle d'Itria) — это престижный летний оперный фестиваль, который ежегодно проводится в Martina Franca, обычно с середины июля до начала августа. Он известен постановками редких барочных опер и опер бельканто с международными составами.
- Какие местные блюда стоит попробовать в Martina Franca?
- Вам стоит попробовать *Капоколло ди Мартина Франка* (Capocollo di Martina Franca), местный вяленый свиной окорок, и *бомбетте* (bombette) — это мясные рулетики размером с укус, часто фаршированные сыром. Также популярны традиционные блюда Апулии, такие как *орекьетте кон чиме ди рапа* (orecchiette con cime di rapa — орекьетте с брокколи рапини).
- Можно ли исследовать исторический центр Martina Franca пешком?
- Да, исторический центр Martina Franca полностью пешеходный, что делает его идеальным для исследования пешком. Его извилистые улочки, площади и барочные здания лучше всего открывать, гуляя в своем темпе.
Martina Franca in your own language — all 32· 32
Martina Franca in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara