На тихом кладбище Сан-Альбино выделяется одна могила — мрачная, безымянная гробница из шлакоблоков и цемента с высоким черным крестом. Местные легенды рассказывают о могущественной личности, похороненной там, и о настойчивой тайне, которую не могут развеять ни время, ни ремонт.
Original uploader was Camerafiend at en.wikipedia / cc by-sa 3.0, via Wikimedia CommonsMesilla
Self-guided audio walking tour of Mesilla — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where sun-baked adobe walls echo with frontier stories, and every plaza corner holds a memory.”
Mesilla, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Здание, где легендарный бандит Билли Кид был судим и приговорен к повешению, хранит в себе нечто большее, чем просто сувениры. Помимо знаменитого заключенного, это глинобитное сооружение когда-то одновременно выполняло несколько удивительных функций.
Величественная Базилика Сан-Альбино, выдающийся объект на площади Месильи, обладает уникальным архитектурным стилем для церкви Нью-Мексико, что раскрывает удивительную европейскую связь в ее прошлом.
Откройте для себя каждый секрет Mesilla
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Mesilla?
Ваш самостоятельный аудиотур по Mesilla готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Mesilla
Шагните в Месилью, Нью-Мексико, и окажитесь в месте, где время, кажется, замедляется, а отголоски Старого Запада все еще звучат в глинобитных стенах. Этот исторический город, часто называемый Старой Месильей, представляет собой удивительно хорошо сохранившийся взгляд на пограничный город XIX века, всего в нескольких минутах от современного Лас-Крусеса. Его центральная площадь, внесенная в Национальный реестр исторических мест, является сердцем сообщества, которое сохранило большую часть своего первоначального характера и привлекательности.
Привлекательность Месильи заключается в ее способности сочетать глубокую историческую повествовательность с яркой современной культурой. Посетители могут бродить по пешеходным улицам, исследовать уникальные бутики и художественные галереи, демонстрирующие ремесла Юго-Запада, и наслаждаться аутентичной кухней Новой Мексики в привлекательных ресторанах. Запах красных чили-ристр, украшающих дома и предприятия, символизирует теплое гостеприимство, которое встречает каждого посетителя.
Больше, чем просто живописная деревня, Месилья является живым свидетельством сложного прошлого, сформированного коренными народами, испанской колонизацией, мексиканским наследием и американской экспансией. Это место, где легендарные личности, такие как Билли Кид и Пэт Гарретт, оставили свой неизгладимый след, и где разворачивались поворотные моменты в истории США.
## Перекресток империй и бандитов Истоки Месильи восходят как минимум к XVI веку, когда на этой земле обитали коренные племена, такие как мансос и пуэбло. Испанские конкистадоры, включая Коронадо, исследовали регион в 1540-х годах, за ними последовали усилия по колонизации Дона Хуана де Оньяте в 1598 году, который проложил Камино Реаль, жизненно важный маршрут между Мехико и Санта-Фе.
Современная деревня Месилья была официально основана около 1848 года мексиканскими гражданами, которые решили переселиться к югу от новой границы США и Мексики после договора Гваделупе-Идальго. В течение короткого периода Месилья находилась на «ничейной земле» из-за пограничного спора. Это было разрешено покупкой Гадсдена в 1854 году, когда над площадью Месильи был поднят флаг США, официально сделав ее частью Соединенных Штатов.
К середине XIX века Месилья стала важным перекрестком. Это была важная остановка на маршруте почтовой службы Баттерфилда и на Камино Реаль, что сделало ее центром торговли и транспорта. Ее стратегическое значение было еще больше подчеркнуто во время Гражданской войны, когда она недолго служила столицей Конфедеративной территории Аризона в 1861-1862 годах.
Эпоха Дикого Запада в Месилье принесла как процветание, так и дурную славу. К 1870-м годам она была окружным центром и самым большим городом между Сан-Антонио и Сан-Диего, привлекая таких личностей, как Кит Карсон, Панчо Вилья и печально известный бандит Билли Кид. Билли Кид был судим и приговорен к повешению в здании суда Месильи в 1881 году, хотя он знаменито сбежал. Однако значение Месильи уменьшилось, когда она отказалась продать землю для железной дороги Санта-Фе, решение, которое сместило коммерческий центр региона в близлежащий Лас-Крусес. Несмотря на это, приверженность Месильи сохранению своего наследия очевидна в ее статусе Национального исторического памятника, обеспечивающего сохранение ее уникального характера.
## Архитектурная эволюция и сохранение культуры Архитектура города отражает его многослойную историю: глинобитные здания с толстыми стенами, многие из которых датируются 1850-ми годами, расположены вдоль площади. Эти постройки, когда-то служившие защитой от нападений апачей, теперь вмещают галереи, рестораны и магазины. Базилика Сан-Альбино, глинобитная церковь, впервые построенная в 1852 году и перестроенная в 1906 году, является выдающимся памятником, где до сих пор проводятся мессы как на английском, так и на испанском языках.
Месилья продолжает чтить свои культурные традиции посредством различных ежегодных мероприятий, включая Праздник Пятого мая, Праздник Шестнадцатого сентября и реконструкцию покупки Гадсдена. Яркая арт-сцена города представлена в кооперативных галереях, таких как Mesilla Valley Fine Arts Gallery, одной из старейших в Нью-Мексико, где представлены местные и региональные художники.
Начните свое исследование с исторической Площади Месильи (Mesilla Plaza), национального исторического памятника и оживленного сердца города. Здесь вы найдете величественную Базилику Сан-Альбино (Basilica of San Albino), глинобитную церковь с влиянием французской готики, где ежедневно проводятся мессы на английском и испанском языках. Прогуляйтесь по площади, любуясь хорошо сохранившимися зданиями в территориальном стиле, многие из которых датируются 1850-ми годами.
Не пропустите Старый суд и тюрьму округа Доня-Ана (Old Doña Ana County Courthouse and Jail), где сейчас находится Сувенирный магазин Билли Кида (Billy the Kid Gift Shop). В этом историческом здании легендарный бандит был судим и приговорен. Неподалеку Дом Барела-Рейнольдс (Barela-Reynolds House), датируемый примерно 1850 годом, является одним из старейших зданий Месильи и находится в процессе превращения в Исторический объект Тейлор-Месилья (Taylor-Mesilla Historic Site).
Чтобы попробовать местный колорит и историю, поужинайте в La Posta de Mesilla, известном ресторане, работающем с 1939 года в бывшей остановке дилижансов Баттерфилда и отеле Corn Exchange. Исследуйте многочисленные художественные галереи и уникальные бутики вокруг площади, демонстрирующие искусство, ремесла и местные продукты Юго-Запада. Mesilla Valley Fine Arts Gallery — это кооператив, представляющий более 30 региональных художников.
Погрузитесь глубже в прошлое в Музее Гадсдена (Gadsden Museum), где хранятся реликвии и артефакты индейцев и Гражданской войны из Юго-Западного Нью-Мексико. Для уникального и, возможно, жуткого опыта посетите Кладбище Сан-Альбино (San Albino Cemetery) и найдите таинственную «Могилу ведьмы».
Лучшее время для посещения Месильи — с осени по весну, с октября по апрель, когда температура умеренная и комфортная для прогулок и активного отдыха. Октябрь, ноябрь и декабрь популярны для фестивалей, ярмарок и праздничных огней, включая известное световое шоу «люминария» в канун Рождества. Весна предлагает приятную погоду для уличных обедов и живой музыки. Хотя лето может быть жарким, а июнь — самым теплым месяцем, влажность остается комфортной.
Месилья расположена всего в нескольких минутах к югу от Лас-Крусеса, Нью-Мексико, что делает ее удобной для однодневной поездки или ночлега. Деревня очень удобна для пеших прогулок, особенно вокруг исторической площади и окружающих ее магазинов и ресторанов. Информационный центр Дж. Пола Тейлора (J. Paul Taylor Visitor Center), расположенный в мэрии Месильи по адресу 2231 Avenida de Mesilla, является отличным ресурсом для брошюр, видео, меню ресторанов и другой местной информации. Его обслуживают преданные своему делу волонтеры, известные как «Амигос», которые готовы поделиться уникальной культурой и историей Месильи. Многие предприятия, включая художественные галереи и рестораны, открыты ежедневно, обычно с 10:00 до 17:00 или 18:00. Парковка обычно доступна в районе площади. Рассмотрите возможность взять пешеходную экскурсию, чтобы получить более глубокое представление о долгой истории города и местных легендах.
- Чем наиболее известна Месилья?
- Месилья наиболее известна своей исторической площадью, своей ключевой ролью в покупке Гадсдена и своей связью с легендарным бандитом Билли Кидом, который был судим и приговорен здесь.
- Является ли Месилья хорошим местом для однодневной поездки?
- Да, Месилья — отличное место для однодневной поездки, особенно для тех, кто посещает долину Месилья или Лас-Крусес. Ее пешеходная историческая площадь, уникальные магазины и знаменитая кухня Новой Мексики делают ее стоящей посещения.
- Какие исторические события произошли в Месилье?
- Месилья была местом официальной церемонии поднятия флага в честь покупки Гадсдена в 1854 году, недолго служила столицей Конфедеративной территории Аризона во время Гражданской войны, и здесь был судим Билли Кид за убийство. Здесь также произошел один из самых кровавых политических бунтов в Нью-Мексико.
- Есть ли в Месилье призраки?
- Да, Месилья имеет репутацию места с привидениями, с историями о призраках и легендами, связанными с различными историческими зданиями и местами, включая Старый суд округа Доня-Ана и даже кладбище Сан-Альбино.
- Какие виды покупок можно совершить в Месилье?
- Месилья предлагает разнообразные уникальные возможности для покупок: более 50 магазинов и бутиков, художественных галерей и специализированных магазинов вокруг площади. Вы можете найти искусство Юго-Запада, ремесла, местные продукты и сувениры.
- Что такое Базилика Сан-Альбино?
- Базилика Сан-Альбино — это историческая римско-католическая церковь на площади Месильи. Основанная в 1851 году и перестроенная в 1906 году, она является одной из старейших церквей в долине Месилья, известной своим французским готическим архитектурным влиянием и ежедневными мессами на английском и испанском языках.
Mesilla in your own language — all 32· 32
Mesilla in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara