Odunpazarı, TurkeyHonacan at Turkish Wikipedia / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
TR

Odunpazarı

Self-guided audio walking tour of Odunpazarı — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where Ottoman echoes meet modern art.

Секреты Odunpazarı

Odunpazarı, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Музей современного искусства Одунпазары (OMM)

Поразительная, сложенная деревянная архитектура OMM не просто выглядит современно; она имеет глубокую связь с домами, среди которых она стоит.

Полная история открывается в туре
Базар ремесел Атлыхан

Этот оживленный базар, ныне центр местных ремесел, начинал свою жизнь с другого рода деятельности — связанной с копытами и усталыми путниками.

Полная история открывается в туре
Комплекс Куршунлу

Название этого османского комплекса XVI века, «Куршунлу», дает буквальную подсказку о его отличительном облике.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Odunpazarı

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Odunpazarı

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Odunpazarı — city buildings near body of water during daytime
Photo: Engin Yapici / Unsplash
Odunpazarı — aerial view of buildings and flying birds
Photo: Anna Berdnik / Unsplash
Odunpazarı — red flag on top of brown concrete building during daytime
Photo: Michael Jerrard / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Odunpazarı?

Ваш самостоятельный аудиотур по Odunpazarı готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Odunpazarı

История Odunpazarı

Одунпазары, что означает «Деревянный рынок», — это очаровательный исторический район в Эскишехире, Турция, где вековое османское наследие прекрасно сохранено и ярко живо. Расположенный на южных холмах, он является самым старым поселением города, резко контрастируя с остальным плоским ландшафтом Эскишехира. Его улицы извиваются среди тщательно отреставрированных деревянных домов, каждый из которых окрашен в спектр пастельных тонов — розовых, желтых и синих — создавая живописный, почти живописный уличный пейзаж.

Больше, чем просто архитектурное чудо, Одунпазары функционирует как живой музей под открытым небом, приглашая посетителей вернуться в прошлое. Здесь традиционная османская гражданская архитектура, характеризующаяся двух- или трехэтажными зданиями с характерными эркерными окнами (кумбас) и деревянными каркасами, заполненными саманом, предлагает ощутимую связь с прошлым. Район органично сочетает свою глубокую историю с динамичной современной арт-сценой, что делает его культурным сокровищем, привлекающим в среднем 400 000 туристов ежегодно.

От своего древнего происхождения как стратегического лагеря до его нынешнего статуса в предварительном списке объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, Одунпазары предлагает уникальное путешествие по турецкой истории, искусству и мастерству. Это место, где каждый уголок рассказывает свою историю, где аромат традиционной кухни смешивается с запахом резного пенстейна, и где прошлое и настоящее сосуществуют в гармоничном контрасте.

История

От Деревянного рынка до Сердца Культуры

История Одунпазары начинается не с грандиозных дворцов, а с практической необходимости, давшей району его непреходящее название: «Деревянный рынок». В османскую эпоху крестьяне из окрестных гор привозили древесину на эту центральную площадь для продажи, превратив ее в жизненно важный торговый центр. Однако его историческое значение уходит корнями еще глубже, к битве при Дорилее в 1097 году, когда И. Иззеддин Киличарслан разбил здесь свой лагерь, что стало поворотным событием, которое в конечном итоге привело к основанию самого Эскишехира.

Будучи одной из редких городских территорий в Турции, построенных полностью турками, Одунпазары сохранял свой самобытный характер на протяжении веков. Район сохраняет архитектурное наследие традиционных анатолийских турецких домов с их извилистыми улицами, тупиками и прилегающими деревянными домами с характерными эркерными окнами. Самая старая сохранившаяся постройка — мечеть Алаэддина, датируемая второй половиной XIII века, — свидетельствует о глубоких корнях района в турецко-исламской культуре.

На протяжении сельджукского, османского и республиканского периодов Одунпазары продолжал развиваться, накапливая множество исторических реликвий. Комплекс Куршунлу XVI века, построенный по заказу османского визиря Чобан Мустафы-паши между 1517 и 1525 годами, стал духовным и культурным центром, его купол, покрытый свинцом, — отличительной достопримечательностью. Комплекс, возможно, спроектированный Аджемом Али (главным архитектором до Мимара Синана), первоначально включал мечеть, обитель дервишей, общественную кухню, медресе и караван-сарай.

Значительный поворотный момент для района произошел в начале XX века. После крупных пожаров в рыночном центре Эскишехира в 1905 и 1922 годах многие административные и коммерческие учреждения переехали в Одунпазары, что способствовало его развитию. Признавая его бесценное культурное и историческое значение, Министерство культуры объявило Одунпазары исторической и городской охраняемой территорией в 1973 году. С тех пор были предприняты обширные проекты по сохранению, восстановлены сотни домов, мечетей и других исторических сооружений, что вдохнуло новую жизнь в район, сохранив его наследие. Сегодня Одунпазары признан предварительным списком объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, что свидетельствует о его непреходящем наследии как живой, динамичной городской среды.

Что посмотреть

Лучший способ исследовать Одунпазары — пешком, позволяя вам бродить по его узким улочкам и впитывать атмосферу. Исторические дома Одунпазары — самый знаковый символ района, демонстрирующий прекрасно сохранившиеся образцы османской гражданской архитектуры с их красочными фасадами и характерными эркерными окнами.

Комплекс и мечеть Куршунлу, османский шедевр XVI века, являются духовным и культурным сердцем района. На его территории находится Музей пенстейна, единственный в своем роде в мире, где выставлены изысканные изделия из фирменного белого камня Эскишехира. Не пропустите мастерскую по выдуванию горячего стекла, где мастера демонстрируют свое ремесло.

Для любителей современного искусства обязательным местом посещения является Музей современного искусства Одунпазары (OMM). Спроектированный Кенго Кума и Партнерами, его архитектура из сложенных деревянных блоков является современным чудом, гармонирующим с традиционным окружением. Неподалеку Музей восковых фигур Йылмаза Бюйюкершена предлагает уникальную возможность увидеть реалистичные копии исторических личностей и знаменитостей.

Погрузитесь в местные ремесла в Базаре ремесел Атлыхан, прекрасно отреставрированном постоялом дворе XIX века, ныне заполненном магазинами, продающими изделия из пенстейна, керамику и другие ремесленные изделия. Другие примечательные места включают Музей современного искусства стекла, демонстрирующий замысловатые изделия из стекла, и Музей пишущих машинок Тайифа Талипоглу, причудливую коллекцию для тех, кто интересуется эволюцией пишущих машинок. Для литературного отдыха посетите Библиотеку Атаола Бехрамоглу, расположенную в историческом синем особняке.

Когда посетить

Лучшее время для посещения Одунпазары — весна (апрель-май) и осень (сентябрь-октябрь). В эти переходные сезоны погода приятно мягкая, что идеально подходит для осмотра достопримечательностей под открытым небом и улиц района без сильной летней жары или зимнего холода. Весна приносит цветущие полевые цветы и яркие краски, а осень — комфортные температуры и меньше толп. Хотя лето может быть жарким, оно оживлено мероприятиями на свежем воздухе, а зима, хотя и холодная и, возможно, снежная, предлагает уютную атмосферу в кафе и менее многолюдные музеи.

Практическая информация

До Одунпазары легко добраться из центра Эскишехира. Вы можете добраться до района на трамвае или автобусе, а затем пройти небольшое расстояние пешком, или на такси. Для тех, кто прибывает из других городов, самым удобным вариантом является скоростной поезд (YHT) до Эскишехира. Оказавшись в Одунпазары, район очень удобен для пеших прогулок, большинство достопримечательностей сосредоточено на небольшой территории, хотя некоторые улицы могут быть крутыми.

Выделите не менее одного полного дня, чтобы тщательно исследовать Одунпазары, или 1,5 дня, если вы планируете посетить несколько музеев. Прогулка по улицам и любование фасадами исторических домов бесплатны, но за посещение отдельных музеев может взиматься плата. Многие исторические особняки были преобразованы в бутик-отели, кафе и ремесленные мастерские, предлагающие возможности для питания и уникальных сувениров. Не забудьте попробовать местные кулинарные изыски, такие как чиберек, балабан кебаб и мет халва.

Полезно знать
Что означает «Одунпазары»?
«Одунпазары» буквально переводится с турецкого как «Деревянный рынок», что отражает его историческую роль как места, где крестьяне продавали древесину из гор.
Является ли Одунпазары объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО?
В настоящее время Одунпазары входит в предварительный список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, признанный за его культурную ценность и хорошо сохранившуюся османскую гражданскую архитектуру.
Из чего сделаны дома Одунпазары?
Исторические дома Одунпазары обычно имеют два или три этажа, с каменными цокольными этажами для хранения и верхними этажами, построенными по технике «хымыш» (деревянные каркасы, заполненные саманом), часто с характерными эркерными окнами.
Какие местные ремесла можно найти в Одунпазары?
Одунпазары славится резьбой по пенстейну, мягкому белому минералу, уникальному для Эскишехира, используемому для изготовления трубок, украшений и безделушек. Вы также можете найти изделия из стекла, керамику и другие традиционные турецкие ремесла.
Какие местные блюда стоит попробовать в Одунпазары?
Обязательно попробуйте *чиберек* — хрустящую выпечку с мясным фаршем; *балабан кебаб* — жареное мясо, подаваемое с йогуртом и томатным соусом; и *мет халва* — традиционный десерт.
Подходит ли Одунпазары для пеших прогулок?
Да, Одунпазары очень удобен для пеших прогулок, и его лучше всего исследовать пешком. Хотя некоторые улицы могут быть крутыми, основные достопримечательности находятся близко друг к другу, что облегчает навигацию.
На карте

Odunpazarı in your own language — all 32· 32

Odunpazarı in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Центральная Анатолия
Odunpazarı
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Odunpazarı