Обратите внимание на статую римской богини Юстиции на фасаде Ратуши. Ее взгляд не такой, как вы могли бы ожидать.
Pascal-Oliver Horn / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsOffenburg
Self-guided audio walking tour of Offenburg — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where the Black Forest meets the Rhine, and history speaks in stone and vine.”
Offenburg, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Оффенбург открывает проход в винодельческий регион Баден, но одна местная винодельня использует необычный метод для своих погребов.
Спокойная территория бывшего Капуцинского монастыря хранит деталь о прославленной фигуре, которую часто связывают с другим, более драматичным, местом.
Откройте для себя каждый секрет Offenburg
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Offenburg?
Ваш самостоятельный аудиотур по Offenburg готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Offenburg
Оффенбург, город в самом сердце региона Ортенау в земле Баден-Вюртемберг, Германия, является важным административным и экономическим центром. Расположенный на западной окраине Шварцвальда и недалеко от реки Рейн, он выигрывает от разнообразного ландшафта, который переходит от пологих виноградников к лесистым холмам. Стратегическое расположение города сформировало его прошлое, сделав его перекрестком торговли и культуры между Францией и Германией.
Городской пейзаж сочетает в себе старую архитектуру с современными постройками, отражая его постоянное развитие. Посетители найдут оживленную пешеходную зону, привлекательные площади и непринужденную атмосферу, располагающую к исследованиям. Оффенбург также известен своим виноделием, являясь частью винодельческого региона Баден, и близостью как к природным красотам Шварцвальда, так и к культурным предложениям Страсбурга, Франция.
## От римского поселения до вольного имперского города Начало истории Оффенбурга восходит к римским временам, о чем свидетельствуют находки поселения на пересечении древних торговых путей. Само название «Оффенбург», как полагают, происходит от «открытого замка» или «открытой крепости», что указывает на его раннее стратегическое значение. Первое письменное упоминание Оффенбурга датируется 1101 годом.
## Расцвет и упадок вольного имперского города К 1240 году Оффенбург получил от императора Фридриха II статус вольного имперского города, что предоставило ему значительную автономию и привилегии непосредственно под властью Священной Римской империи. В эту эпоху были построены оборонительные стены и развиты гражданские институты. Город процветал за счет торговли, особенно вином, а его стратегическое расположение сделало его ключевым игроком в региональной политике.
Однако расположение Оффенбурга на границе между французскими и немецкими территориями также делало его уязвимым для конфликтов. Город сильно пострадал во время Тридцатилетней войны в XVII веке и был почти полностью разрушен французскими войсками во время войны Аугсбургской лиги в 1689 году. Это разрушение привело к значительным восстановительным работам, большая часть которых сформировала облик исторического центра города, видимый сегодня.
## Современная эпоха и региональное значение В 1803 году, с роспуском Священной Римской империи, Оффенбург утратил статус вольного имперского города и стал частью Великого герцогства Баден. XIX век принес индустриализацию и появление железной дороги, что еще больше укрепило роль Оффенбурга как регионального центра. Город продолжал расширяться и развиваться в течение XX века, преодолевая испытания двух мировых войн. Сегодня Оффенбург — динамичный город, который сочетает свое глубокое историческое наследие с современной ролью экономического и культурного центра в районе Ортенау.
Начните свое исследование с Исторической ратуши (Historisches Rathaus), впечатляющего барочного здания конца XVII века, примечательного своим богато украшенным фасадом и статуей Юстиции. Рядом находится Рыночная площадь (Marktplatz), сердце города, часто оживленное и являющееся местом проведения различных мероприятий.
Прогуляйтесь по Хауптштрассе, главной пешеходной улице Оффенбурга, чтобы открыть для себя сочетание магазинов и исторических зданий. Не пропустите Церковь Святого Креста (Heilig-Kreuz-Kirche), выдающуюся готическую церковь, чьи истоки восходят к XIII веку, с потрясающими витражами и безмятежным интерьером.
Чтобы окунуться в местную историю, посетите Музей в Рыцарском доме (Museum im Ritterhaus), расположенный в бывшей резиденции рыцаря. Здесь представлены экспозиции, посвященные прошлому города, от римских времен до наших дней. Для спокойного отдыха Городской парк (Stadtpark) предлагает зеленые просторы, прогулочные дорожки и розовый сад, идеально подходящие для неспешной прогулки.
Оффенбург предлагает приятные впечатления в течение всего года, но конец весны (май-июнь) и начало осени (сентябрь-октябрь) обеспечивают самую комфортную погоду. В эти месяцы температура умеренная, идеальная для пеших прогулок по городу и наслаждения отдыхом на свежем воздухе. Весна приносит цветение, а осень демонстрирует яркие краски окружающих виноградников и лесов, совпадая с фестивалями сбора урожая винограда. Сезон рождественских ярмарок в декабре также создает праздничную атмосферу.
Оффенбург хорошо связан железнодорожным сообщением, его главный вокзал является региональным узлом Deutsche Bahn. Центр города компактен и легко проходим пешком. Общественные автобусы обеспечивают доступ к районам за пределами непосредственного центра города. Для поездок в близлежащий Шварцвальд или винодельческие регионы рекомендуется автомобиль, хотя региональные поезда и автобусы также предлагают сообщения. Ближайший крупный аэропорт — аэропорт Страсбурга (SXB) во Франции или Баден-Эйрпарк (FKB) недалеко от Баден-Бадена, оба в разумном расстоянии на машине. Варианты размещения варьируются от отелей в центре города до гостевых домов в окрестных винодельческих деревнях.
- Чем известен Оффенбург?
- Оффенбург известен своим историческим центром, своей ролью вольного имперского города и своим расположением на краю Шварцвальда и в винодельческом регионе Баден. Это также важный административный и экономический центр в районе Ортенау.
- Является ли Оффенбург хорошей отправной точкой для исследования Шварцвальда?
- Да, Оффенбург служит отличной отправной точкой для исследования северного Шварцвальда. Его железнодорожное сообщение и доступность по дорогам делают его удобным для однодневных поездок в живописные горы, очаровательные деревни и на пешеходные тропы Шварцвальда.
- Какие местные деликатесы стоит попробовать в Оффенбурге?
- Находясь в регионе Баден, вы должны попробовать местные вина, особенно Рислинг и Пино Нуар (Spätburgunder). Кулинарные специальности включают шварцвальдскую ветчину, Шеуфеле (вяленая свиная лопатка) и различные традиционные швабские и баденские блюда.
- Как далеко Оффенбург от Страсбурга?
- Оффенбург находится примерно в 25-30 километрах к востоку от Страсбурга, Франция. Это короткая поездка на поезде или машине, что делает однодневные поездки между двумя городами вполне осуществимыми.
- Проводятся ли в Оффенбурге какие-либо ежегодные мероприятия или фестивали?
- В Оффенбурге проводится несколько ежегодных мероприятий, включая традиционный Весенний фестиваль (Frühlingsfest), винные фестивали в окрестных деревнях осенью и популярный Рождественский рынок (Weihnachtsmarkt) в декабре.
- Широко ли говорят по-английски в Оффенбурге?
- Хотя официальным языком является немецкий, вы обнаружите, что английский язык в целом понимают и говорят в отелях, туристических информационных центрах и среди молодого поколения, особенно в сфере услуг.
Offenburg in your own language — all 32· 32
Offenburg in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara