В один из самых мрачных часов Пфорцхайма река, протекающая через город, предлагала мимолетное, но опасное убежище.
Paralacre / CC0, via Wikimedia CommonsPforzheim
Self-guided audio walking tour of Pforzheim — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Pforzheim: Where the Black Forest's embrace meets the gleam of gold.”
Pforzheim, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
После почти полного уничтожения при восстановлении Пфорцхайм принял дальновидное видение, сознательно отказавшись от большей части своего прошлого.
Этот музей, посвященный знаменитому ювелирному и часовому наследию Пфорцхайма, занимает здание, где когда-то располагалась компания, претендовавшая на удивительный мировой титул.
Откройте для себя каждый секрет Pforzheim
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Pforzheim?
Ваш самостоятельный аудиотур по Pforzheim готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Pforzheim
Pforzheim, часто известный как "Goldstadt" или "Золотой город", расположен на северной окраине Шварцвальда, там, где сливаются реки Энц, Нагольд и Вюрм. Этот город с населением более 135 000 человек широко известен своей ювелирной и часовой промышленностью, традиция которой началась в 1767 году. Исключительное положение Пфорцхайма как центра точного ремесла определяло его идентичность и экономику на протяжении веков.
Хотя его промышленная мощь неоспорима, Пфорцхайм предлагает больше, чем просто мастерские и фабрики. Он служит воротами в живописный Шварцвальд, предоставляя широкие возможности для активного отдыха, такого как пешие и велосипедные прогулки. Сам город, несмотря на современный архитектурный облик, рожденный послевоенным восстановлением, сохраняет особый характер, сочетая культурные учреждения с зелеными зонами вдоль трех рек.
От римского поселения до "Золотого города"
Истоки Пфорцхайма уходят во времена Римской империи, когда около 90 г. н.э. было основано поселение под названием "Portus" — речной переправы через Энц. Хартию города он получил около 1195 года. Первоначальный период процветания город пережил в XIII и XIV веках, развивая торговлю деревом, кожей и текстилем. С 1535 по 1565 год он служил резиденцией маркграфов Баден-Дурлаха. Средняя латинская школа в Пфорцхайме также пользовалась значительной известностью.
XVII век принес серьезные испытания: в 1645 году во время Тридцатилетней войны "старый город" был сожжен баварскими войсками. Он был разграблен снова во время войны Аугсбургской лиги (1689–1697).
Рождение индустрии
Основа непреходящего наследия Пфорцхайма как "Золотого города" была заложена в 1767 году, когда маркграф Карл Фридрих Баденский основал мануфактуру по производству часов и ювелирных изделий. Эта инициатива была направлена на создание рабочих мест и укрепление региональной экономики. Промышленность быстро развивалась, что привело к созданию первого в мире профессионального училища ювелирного производства, школы рисования, всего годом позже. К 1913 году в Пфорцхайме, с населением всего 75 000 человек, в секторе ювелирного и часового производства было занято 37 500 человек.
Война и возрождение
Пфорцхайм пережил огромные разрушения во время Второй мировой войны. Он подвергался бомбардировкам много раз, причем самый разрушительный налет произошел 23 февраля 1945 года силами Королевских ВВС. Этот единственный налет, длившийся всего 22 минуты, унес жизни примерно 17 600 человек — почти треть населения города — и уничтожил около 83% зданий, включая почти весь центр города. Союзники считали Пфорцхайм центром производства прецизионных приборов, жизненно важных для немецких военных усилий, и транспортным узлом для войск.
С 1945 по 1965 год Пфорцхайм постепенно восстанавливался, в результате чего сформировался современный архитектурный облик. Послевоенное восстановление города включало широкие проспекты и открытые пространства вдоль рек. К 1953 году Пфорцхайм вновь зарекомендовал себя как значительный мировой поставщик ювелирных изделий и столового серебра. Сегодня около 70% оборота немецкой ювелирной промышленности приходится на Пфорцхайм.
Начните свое исследование с Музея ювелирных изделий Пфорцхайма (Schmuckmuseum Pforzheim), расположенного в здании Ройхлинхаус. Этот музей, уникальный в своем роде в мире, демонстрирует около 2000 экспонатов, охватывающих 5000 лет ювелирного искусства, от древних цивилизаций до современных творений. Рядом Технический музей ювелирной и часовой промышленности Пфорцхайма (Technisches Museum der Pforzheimer Schmuck- und Uhrenindustrie) предлагает прямой взгляд на производственные процессы, многие машины демонстрируются посетителям. Вы можете наблюдать за сложными этапами работы ювелиров и часовщиков.
Для другого рода погружения посетите Газометр Пфорцхайма (Gasometer Pforzheim). Этот бывший газовый резервуар теперь представляет захватывающие панорамные произведения искусства на 360° художника Ядегара Асиси. Дикий парк Пфорцхайма (Wildpark Pforzheim) предлагает природный отдых, где на 16,5 гектарах обитает более 400 млекопитающих, рыб и птиц 70 видов. Он включает в себя лесной веревочный парк и контактный зоопарк, что делает его особенно привлекательным для детей. Замковая и коллегиальная церковь Святого Михаила (Schloß- und Stiftskirche St. Michael) является одной из немногих сохранившихся средневековых построек, датируемой XIII веком, и дает представление о прошлом города. Прогуляйтесь по обновленным набережным, особенно там, где сходятся Нагольд и Энц, которые были превращены в пешеходные и велосипедные дорожки.
Самое приятное время для посещения Пфорцхайма для занятий на свежем воздухе — с конца июня по начало сентября. В эти месяцы среднесуточные максимумы температуры превышают 20°C (68°F), причем июль является самым теплым месяцем со средней температурой 24°C (75°F). В июле также самое ясное небо. Для сбалансированного сочетания приятной погоды, умеренного количества туристов и более выгодных цен рассмотрите переходные сезоны: весну (апрель, май, июнь) и раннюю осень (сентябрь, октябрь). Наибольшее количество осадков выпадает в мае и июне, поэтому будьте готовы к возможным дождям.
Пфорцхайм расположен между Штутгартом и Карлсруэ, что делает его легкодоступным по дороге и железной дороге. Общественный транспорт в городе и регионе, включая автобусы и поезда, широко доступен. Стоимость одного билета обычно составляет от 2,50 до 4 евро. Стоимость стандартных номеров в отелях 2-3 звезды может варьироваться от 70 до 120 евро за ночь, с более экономичными вариантами от 50 до 80 евро. Рекомендуется бронировать за несколько недель вперед, особенно для проживания в выходные дни. Центр города предлагает разнообразные торговые заведения и бутики. Пфорцхайм также служит отличной отправной точкой для исследования Шварцвальда, с многочисленными пешеходными и велосипедными маршрутами. Местная валюта — евро (EUR).
- Чем известен Пфорцхайм?
- Пфорцхайм в основном известен как "Золотой город" (Goldstadt) благодаря своей давней ювелирной и часовой промышленности, которая началась в 1767 году.
- Был ли Пфорцхайм разрушен во Второй мировой войне?
- Да, Пфорцхайм был в значительной степени разрушен во время Второй мировой войны, особенно в результате разрушительного налета Королевских ВВС 23 февраля 1945 года. Около 83% зданий города и почти весь центр города были уничтожены.
- Какие реки протекают через Пфорцхайм?
- Через Пфорцхайм протекают три реки: Энц, Нагольд и Вюрм. Город иногда называют "городом трех долин" из-за этого.
- Какие музеи есть в Пфорцхайме?
- В Пфорцхайме находится несколько музеев, включая Музей ювелирных изделий Пфорцхайма (Schmuckmuseum Pforzheim), Технический музей ювелирной и часовой промышленности Пфорцхайма (Technisches Museum der Pforzheimer Schmuck- und Uhrenindustrie) и Музей ГДР, посвященный истории Восточной Германии.
- Является ли Пфорцхайм хорошей базой для посещения Шварцвальда?
- Да, Пфорцхайм считается "Воротами в Шварцвальд" и служит отличной отправной точкой для пеших туристов и велосипедистов, желающих исследовать регион.
- Какой климат в Пфорцхайме?
- В Пфорцхайме морской западный климат с теплыми летними и холодными зимними месяцами. Июль обычно самый жаркий месяц, а январь — самый холодный. Город получает значительное количество осадков в течение года.
Pforzheim in your own language — all 32· 32
Pforzheim in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara