Само название этого курортного города несет в себе отголосок его древнего прошлого, задолго до его славы как детского оздоровительного курорта.
Mach240390 / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsРабка-Здруй
Самостоятельная аудиопрогулка по Рабка-Здруй — GPS-маршрут, офлайн-воспроизведение, увлекательное повествование на 32 языках.
“Где горный воздух встречается с целебными водами, а детские воспоминания задерживаются.”
Рабка-Здруй, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Задолго до того, как врачи и ученые подтвердили их терапевтические преимущества, местные соляные источники уже были ценным ресурсом.
На некоторое время сам источник будущего процветания Рабки был намеренно закрыт.
Откройте для себя каждый секрет Рабка-Здруй
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Сколько у вас времени в Рабка-Здруй?
Ваш самостоятельный аудиотур по Рабка-Здруй готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьНаведите телефон, следуйте за стрелкой, не заблудитесь
В Lume встроен гид дополненной реальности. Поднимите телефон: камера показывает улицу перед вами, а поверх реального изображения светится стрелка, всегда указывающая на вашу следующую остановку — не нужно разбираться с картой и сворачивать не туда. Как и всё в Lume, это работает полностью офлайн.
История Рабка-Здруй
Рабка-Здруй раскинулась в живописной долине на северных склонах гор Горце в южной Польше, курортный город, известный своим уникальным микроклиматом и целебными минеральными водами. Часто называемый «Городом детей мира», он имеет давние традиции лечения заболеваний дыхательных и сердечно-сосудистой систем, особенно у детей.
Помимо статуса оздоровительного курорта, Рабка-Здруй предлагает сочетание природной красоты, культурного наследия и семейных достопримечательностей. От обширного Курортного парка с соляной градирней до причудливого парка аттракционов Rabkoland – город приветствует как тех, кто ищет покоя, так и тех, кто жаждет активных приключений. Его расположение также служит воротами в окружающие горные хребты, предоставляя широкие возможности для пеших прогулок и знакомства с самобытной культурой региональных гуралей.
Привлекает ли вас целебная сила его источников, очарование деревянной архитектуры или манящие горные тропы, Рабка-Здруй представляет собой многогранное направление, приглашающее посетителей раскрыть его слои истории и ощутить его спокойную, но увлекательную атмосферу.
От соляных источников к курортному городу
История Рабки-Здруй тесно связана с ее природными соляными источниками. Первое упоминание о них встречается в документе 1254 года короля Болеслава V Стыдливого, где упоминается «Sal in Rabschyca». Это свидетельствует о том, что цистерцианский монастырь, владевший землей, уже использовал эти рассолы. На протяжении веков местные жители продолжали добывать соленую воду как в лечебных, так и в кулинарных целях.
Однако в 1813 году этот природный ресурс был временно закрыт, когда под австрийским правлением было приказано заблокировать источники для защиты государственной монополии на соль. Только в 1858 году научное исследование, проведенное химиком Адольфом Александровичем и врачом Фридериком Скобелем, подтвердило исключительную силу йодобромных минеральных вод Рабки, поставив их в число самых сильных в Европе. Это открытие проложило путь к официальному учреждению Рабки как курорта в 1864 году, во многом благодаря самоотверженным усилиям профессора Юзефа Дитля.
Расцвет детского санатория
В конце XIX и начале XX веков Рабка стремительно развивалась как курортный город, особенно специализируясь на уходе за детьми. Первый детский лечебный центр открыл свои двери в 1872 году. Этот фокус был в значительной степени сформирован профессором Мацеем Леоном Якубовским, выдающимся педиатром, который признал эффективность йодобромных курортов для лечения детского туберкулеза. Уникальный микроклимат города еще больше усилил его привлекательность, превратив его в всемирно признанный детский оздоровительный курорт, который до Второй мировой войны ежегодно принимал тысячи пациентов.
Война, оккупация и возрождение
Мирный период развития курорта в Рабке был трагически прерван Второй мировой войной. С 1941 года немецкая оккупация привела к созданию гетто для еврейских жителей города, многие из которых впоследствии были депортированы в лагеря смерти. Кроме того, Рабка стала местом расположения Академии СИПО-СД, школы нацистской полиции, где совершались ужасные преступления. Курортные объекты пострадали и прекратили свою работу во время конфликта.
Несмотря на разрушения, после войны Рабка-Здруй начала постепенное возрождение. Она снова стала важным центром лечения туберкулеза, особенно среди детей, а затем, по мере развития потребностей общественного здравоохранения, переориентировалась на лечение астмы и респираторных заболеваний. В 1953 году Рабка получила права города, а в 1999 году ее название официально стало Рабка-Здруй, подчеркивая ее курортный характер. В 1996 году город получил почетное звание «Город детей мира» от Организации Объединенных Наций, что свидетельствует о его неизменной приверженности благополучию детей.
Рабка-Здруй предлагает разнообразные достопримечательности, сочетающие ее курортное наследие с семейным отдыхом и природной красотой. Курортный парк (Park Zdrojowy) является сердцем города, тщательно ухоженным зеленым пространством площадью более 30 гектаров. Здесь можно прогуляться по широким аллеям, насладиться игровыми площадками и посетить соляную градирню и бювет с минеральной водой для лечебных ингаляций или попробовать целебную воду.
Для знакомства с местной культурой и историей стоит посетить Музей Владислава Оркана. Расположенный в исторической деревянной церкви XVII века, он демонстрирует богатую коллекцию народной скульптуры и живописи на стекле. Внутри музея вы также найдете Музей Ордена Улыбки, посвященный уникальной международной награде, присуждаемой детьми взрослым.
Семьи с детьми, несомненно, будут привлечены парком аттракционов Rabkoland, популярным местом с многочисленными аттракционами, тематическими зонами и уникальными конкурсами, такими как надувание воздушных шаров жвачкой. Всего в 2 километрах, в Хабувке, находится Музей железнодорожной техники под открытым небом, представляющий увлекательную коллекцию старых паровозов и локомотивов, некоторые из которых появлялись в фильмах. Для любителей активного отдыха Рабка-Здруй является отличной отправной точкой для пеших и велосипедных прогулок по окрестным горам Горце и Бескид-Высповы, с тропами, ведущими к таким вершинам, как Турбач и Любонь-Вельки.
Рабка-Здруй приветствует посетителей круглый год, и каждый сезон предлагает свои преимущества. Летние месяцы (июнь-август) идеально подходят для активного отдыха на свежем воздухе, включая пешие и велосипедные прогулки, а также осмотр Курортного парка с его освежающим фонтаном и аттракционами под открытым небом. Умеренный климат города с мягким летом создает приятные условия для лечебных прогулок и активного отдыха. Весна особенно прекрасна, когда в Курортном парке цветут рододендроны. Зима предлагает возможности для катания на лыжах и других зимних видов спорта в близлежащих горах. Целебные свойства минеральных вод и чистый горный воздух полезны в любое время года, что делает его подходящим местом для оздоровительных визитов независимо от сезона.
Рабка-Здруй легко доступна, расположена на главной дороге E77, соединяющей Краков и Закопане. До нее можно добраться на машине или автобусе из обоих городов, поездка из Кракова занимает чуть больше часа. Хотя существуют железнодорожные сообщения, автобусы или такси, как правило, быстрее для поездок в город и из него. Сам город компактен, многие достопримечательности находятся в шаговой доступности, особенно вокруг Курортного парка. Для исследования более отдаленных мест или достижения начальных точек маршрутов доступны местные автобусы или такси. Местная валюта – польский злотый (PLN). Большинство заведений принимают к оплате карты, но рекомендуется иметь при себе немного наличных для мелких покупок или в более отдаленных районах. Официальный язык – польский, хотя в туристических заведениях могут говорить по-английски. Население города составляет примерно 12 000–13 000 человек.
- Каковы основные терапевтические преимущества вод Рабки-Здруй?
- Минеральные воды Рабки-Здруй – это в основном йодобромно-хлоридно-натриевые рассолы, известные своими терапевтическими свойствами в лечении заболеваний сердечно-сосудистой и дыхательной систем, аллергий, заболеваний щитовидной железы, а также ЛОР- и неврологических расстройств.
- Подходит ли Рабка-Здруй для семей с маленькими детьми?
- Безусловно. Рабка-Здруй имеет давнюю репутацию детского оздоровительного курорта и предлагает множество семейных достопримечательностей, включая парк аттракционов Rabkoland, игровые площадки в Курортном парке и легкие пешеходные маршруты.
- Есть ли пешеходные маршруты непосредственно из Рабки-Здруй?
- Да, Рабка-Здруй служит отличной отправной точкой для различных пешеходных маршрутов в горах Горце и Бескид-Высповы. Популярные маршруты ведут к таким вершинам, как Турбач, Любонь-Вельки, Мацеёва и Старе-Верхи.
- Что такое «Орден Улыбки»?
- «Орден Улыбки» – это уникальная международная награда, присуждаемая детьми взрослым, которые принесли им радость и счастье. В Рабке-Здруй находится единственный в мире музей, посвященный этой особой награде.
- Какой климат можно ожидать в Рабке-Здруй?
- В Рабке-Здруй преобладает типичный горный климат с чистым, бодрящим горным воздухом. Обычно здесь мягкое лето и холодные зимы, что делает его привлекательным местом для посещения круглый год.
- Можно ли пить минеральную воду из источников?
- Да, в Курортном парке есть бювет с минеральной водой, где можно попробовать различные лечебные минеральные воды. Соляная градирня также предлагает зону ингаляций на свежем воздухе.
Рабка-Здруй на вашем языке — все 32· 32
Рабка-Здруй: корейский, китайский, иврит и ещё 29 языков — каждую остановку озвучивает носитель языка. Самый широкий выбор языков среди аудиоэкскурсий без гида.
Доступные языки:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara