В большинстве мест бывает только один восход солнца, но в Римéтеа солнце имеет странную привычку появляться дважды.
Andrea Polereczky / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsРиметя
Самостоятельная аудиопрогулка по Риметя — GPS-маршрут, офлайн-воспроизведение, увлекательное повествование на 32 языках.
“Где солнце восходит дважды, и время замирает в белом и зеленом.”
Риметя, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Среди множества сохранившихся домов Римéтеа один выделяется как настоящий долгожитель, хранящий секрет своего удивительного возраста.
Ритмичный звон молота по наковальне несет в Римéтеа древний секрет — звук, который разносится веками.
Откройте для себя каждый секрет Риметя
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Риметя?
Ваш самостоятельный аудиотур по Риметя готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьНаведите телефон, следуйте за стрелкой, не заблудитесь
В Lume встроен гид дополненной реальности. Поднимите телефон: камера показывает улицу перед вами, а поверх реального изображения светится стрелка, всегда указывающая на вашу следующую остановку — не нужно разбираться с картой и сворачивать не туда. Как и всё в Lume, это работает полностью офлайн.
История Риметя
В живописных объятиях гор Апусени в Трансильвании, Римéтеа (по-венгерски Тороцко) — деревня, которая, кажется, существует вне неумолимого хода времени. Её поразительный ландшафт, доминируемый величественной горой Пьятра Секюлуй (Székelykő), создает сцену для поистине уникального опыта. Сразу бросаются в глаза примерно 130 идиллических белых домов с характерными зелеными ставнями и плоскими фронтонами, стоящих плечом к плечу, как идеально расположенное полотно. Эта архитектурная однородность, в значительной степени сохранившаяся с XVII по XIX век, принесла Римéтеа престижную награду Europa Nostra за сохранение культурного наследия в 1999 году, сделав её первой деревней в Румынии, получившей такое отличие.
Больше, чем просто живописное зрелище, Римéтеа является живым свидетельством богатого культурного смешения. Будучи частью Румынии, деревня преимущественно венгерская, с секейско-венгерским языком, на котором говорят у дверей домов, а вывески часто размещены на обоих языках — румынском и венгерском. Эта сильная культурная самобытность глубоко переплетена с её историей как бывшего центра добычи железа и кузнечного дела, наследие которого проявляется в этнографическом музее и традиционных ремеслах, практикуемых до сих пор. Путешественников привлекает не только визуальное очарование, но и обещание редкого природного явления: «двойного восхода солнца», когда солнце, кажется, восходит дважды за одно утро — завораживающая географическая иллюзия, вызванная окружающими горами.
## От римских корней до процветания горнодобывающей промышленности История Римéтеа уходит корнями в римские времена, а археологические данные свидетельствуют о деятельности в этом районе в доисторический период. Хотя римское присутствие в самой долине не подтверждено, стратегически плоская вершина Пьятра Секюлуй, вероятно, была заселена благодаря своим открытым видам и доступу к дичи, что обеспечивало оборонительное преимущество. Считается, что венгерское название деревни, Тороцко, имеет древнеславянское происхождение, что указывает на присутствие славянских поселенцев до прибытия венгерских мигрантов.
## Железное сердце Трансильвании Развитие поселения стало неразрывно связано с добычей и переработкой железа — природного минерала, обильно представленного в окружающей местности. К XIII веку Римéтеа был процветающим центром добычи железа и кузнечного дела, привлекая немецких горняков в конце XIV и начале XV веков. К 1716 году в деревне насчитывалось 16 плавильных печей и 16 гидравлических молотов, что делало её одним из главных центров переработки железа в Трансильвании, где ковали инструменты для всего региона и восточной Венгрии. Это процветание способствовало высокому уровню жизни и даже привело к судебным тяжбам жителей, добивавшихся освобождения от крепостной зависимости.
## Пожар, упадок и возрождение Несмотря на экономический рост, Римéтеа столкнулся с трудностями. Крупный пожар в 1870 году уничтожил значительную часть домов, хотя стойкие горняки сумели их восстановить. Однако конец XIX века принес упадок в горнодобывающей промышленности и рецессию в ремесленном производстве, что привело к сокращению населения. В XX веке индустриализация еще больше повлияла на традиционное производство и горнодобывающую промышленность. Деревня была официально переименована в Римéтеа в 1925 году, через несколько лет после объединения Трансильвании с Румынией.
## Образец сохранения Поворотный момент наступил в 1996 году, когда местные жители в партнерстве с Фондом Трансильванского Траста инициировали проект по сохранению. Эта амбициозная задача была направлена на реставрацию традиционных домов, построенных между XVII и XIX веками, с акцентом на важность их архитектурного наследия без изменения оригинальных фасадов. Успех проекта был отмечен в 1999 году премией Европейского Союза за культурное наследие (награда Europa Nostra), а в 2000 году Римéтеа был признан охраняемой архитектурной и городской территорией Национальным реестром исторических памятников Румынии. Сегодня Римéтеа является исключительным примером намеренно сохраненного традиционного человеческого поселения, живым образцом сельской жизни до сельскохозяйственной революции.
Римéтеа — деревня, которую лучше всего исследовать пешком, что позволит вам оценить её самобытную архитектуру и безмятежную атмосферу. Главная улица длиной 800 метров выложена знаменитыми белыми домами с зелеными ставнями, которые определяют эстетику деревни.
Начните свое исследование с Этнографического музея, расположенного в центре деревни. В нем хранится обширная коллекция из более чем 11 000 предметов, включая народные костюмы, расписные изделия и инструменты, отражающие исторические занятия горнодобывающей, металлургической и деревообрабатывающей промышленности. Не пропустите балкон с панорамным видом на Пьятра Секюлуй.
Неподалеку находится Унитарианская церковь, построенная в XVII-XVIII веках. Рядом находится старая водяная мельница (Vizimalom), построенная в 1752 году, которая до сих пор функционирует и позволяет заглянуть в традиционную переработку зерна. Частная экскурсия с владельцем часто включает рассказы и сведения о местной истории.
Для любителей приключений на свежем воздухе гора Пьятра Секюлуй (Székelykő) является выдающейся достопримечательностью. Поход на её вершину предлагает обширные виды на 360 градусов на белые дома Римéтеа и окружающие сенокосные поля. На горе также имеется более 80 проложенных маршрутов для скалолазания. Еще один приятный поход — Тропа стогов сена к деревне Колцешти, проходящая мимо очаровательных стогов сена и ведущая к руинам крепости Колцешти, построенной в 1296 году. Крепость предлагает драматический фон и дальнейшие панорамные виды.
Для поистине незабываемых впечатлений рассмотрите возможность фотосессии на закате с кальвинистского кладбища. Кладбищенский холм, до которого можно добраться за 15 минут ходьбы, является идеальной точкой обзора, когда белые дома светятся оранжевым на фоне заходящего солнца.
Римéтеа предлагает особые прелести в любое время года. Для активного отдыха в теплую погоду, такого как пешие прогулки и исследования, лучшее время для посещения — с конца июня до конца августа, когда температура комфортная, в среднем достигая 23°C (73°F) в июле. Весна (апрель-июнь) также восхитительна, с цветущими полевыми цветами и мягкой температурой, идеальной для активного отдыха. Сентябрь приносит приятную погоду, с меньшим количеством дождливых дней и красивыми утренними туманами для фотографов. Однако в июле и августе может быть много туристов. Зимы морозные и снежные, со средней температурой около -8°C (18°F) в январе, что делает их менее подходящими для длительных прогулок на свежем воздухе.
Римéтеа расположен примерно в 60 км от Клуж-Напоки (около 1 часа езды) и в 38 км от Турды (30 минут езды). Из Клуж-Напоки можно поехать по DN1 до Турды, затем по живописной DJ107M через горы Апусени. Варианты общественного транспорта включают утренний школьный автобус из Алба-Юлии, который прибывает в Римéтеа в 7:45 утра и возвращается в 16:00. Такси с вокзала Турды также являются вариантом, но рекомендуется заранее договориться о тарифе.
Сама деревня крошечная, большинство достопримечательностей находятся в пределах 10 минут ходьбы, поэтому велосипеды в основном не нужны из-за крутых окружающих холмов. Размещение в основном предлагается в гостевых домах. Хотя некоторые места могут принимать венгерские форинты или румынские леи, важно иметь при себе наличные, так как ближайший банкомат находится в 20 км в Аюде, а карты, как правило, не принимаются. Помните, что кальвинистская служба по воскресеньям проводится на венгерском языке, и посетители приветствуются, однако мужчины должны снимать головные уборы, а плечи должны быть прикрыты.
- Почему солнце восходит дважды в Римéтеа?
- Феномен «двойного восхода солнца» в Римéтеа — это естественная географическая иллюзия, вызванная величественной горой Пьятра Секюлуй. Солнце появляется над горизонтом, затем ненадолго скрывается за гребнем горы, чтобы появиться снова через несколько минут, создавая впечатление второго восхода солнца.
- Чем известен Римéтеа?
- Римéтеа известен своими уникальными традиционными белыми домами с зелеными ставнями, статусом первой деревни в Румынии, получившей награду Europa Nostra за сохранение архитектурного наследия, и природным явлением «двойного восхода солнца» благодаря своему драматическому горному расположению.
- Является ли Римéтеа объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО?
- Римéтеа был удостоен премии Europa Nostra в 1999 году и номинирован на включение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1999 году, а в 2000 году Национальный реестр исторических памятников Румынии признал его охраняемой архитектурной зоной. В настоящее время он находится в предварительном списке Румынии для статуса Всемирного наследия ЮНЕСКО как часть предлагаемого расширения деревни Холлоко в Венгрии.
- На каком языке говорят в Римéтеа?
- Хотя Римéтеа находится в Румынии, подавляющее большинство его жителей — этнические венгры, и секейско-венгерский язык широко распространен. Вывески часто размещены на румынском и венгерском языках.
- Какие запоминающиеся местные блюда есть в Римéтеа?
- Хотя конкретные блюда не выделяются в результатах поиска, можно ожидать традиционную трансильванскую и венгерскую кухню. Близлежащие рестораны, такие как Conacul Secuiesc в Колцешти, известны традиционными блюдами, включая гуляш. Также можно почувствовать аромат свежего *лангоша* (жареное тесто).
- Проводятся ли в Римéтеа традиционные фестивали?
- Римéтеа отмечает культурные традиции, включая ежегодный Секейский фестиваль, который включает традиционную музыку, танцы и кухню. Местные жители также сохраняют старую традицию под названием «похороны Фарсанга» в конце февраля и начале марта, отмечающую переход от зимы к весне.
Риметя на вашем языке — все 32· 32
Риметя: корейский, китайский, иврит и ещё 29 языков — каждую остановку озвучивает носитель языка. Самый широкий выбор языков среди аудиоэкскурсий без гида.
Доступные языки:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara