В самой большой церкви Ростока веками тихо тикало средневековое чудо, значительно превосходящее срок службы любого современного устройства.
Moahim / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsRostock
Self-guided audio walking tour of Rostock — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Hanseatic grandeur meets Baltic breezes.”
Rostock, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
В этом музее хранится реликвия средневековой войны, настолько грозная, что считалась крупнейшей в своем роде в Северной Европе — но она так и не увидела боя.
Исторический маяк Ростока предлагает панорамные виды, но он также выполняет неожиданную двойную функцию.
Откройте для себя каждый секрет Rostock
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Rostock?
Ваш самостоятельный аудиотур по Rostock готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Rostock
Росток, ганзейский и университетский город, расположен в устье реки Варнов в Балтийское море, в северо-восточной земле Мекленбург-Передняя Померания. С населением около 210 000 человек это крупнейший город земли и третий по величине на немецком побережье Балтийского моря. Город простирается примерно на 16 километров вдоль реки, с основным городским центром, расположенным вверх по течению, и популярным приморским курортом Варнемюнде в устье реки.
Росток изящно сочетает свое средневековое торговое наследие с энергией современного университетского города. Исторический центр города, хотя и был значительно реконструирован после Второй мировой войны, сохраняет характерный кирпично-готический архитектурный стиль с возвышающимися церквями и купеческими домами с двускатными крышами, выстилающими его улицы. Помимо своего исторического ядра, Росток остается действующим портом, являясь четвертым по величине портом Германии и крупнейшим на немецком побережье Балтийского моря, с оживленными паромными маршрутами в Скандинавию.
От славянских истоков до ганзейской мощи
История Ростока восходит к XI веку с поселения, основанного полабскими славянами под названием Росток, что означает «развилка реки». Датский король Вальдемар I сжег поселение в 1161 году, после чего немецкие торговцы начали селиться в этом районе. Город был официально зарегистрирован в 1218 году датским королем Вальдемаром II. Изначально Росток развивался как три отдельных поселения: Альтштадт (Старый город) вокруг церкви Святого Петра, Миттельштадт (Средний город) вокруг церкви Святой Марии и Нойштадт (Новый город) вокруг Ноймаркта. Эти три части официально объединились в единое целое в 1265 году, окружив себя общей оборонительной стеной.
В 1251 году Росток стал членом могущественного Ганзейского союза, объединения торговых городов вокруг Балтийского моря, что ознаменовало его «золотой век». К XIV веку это был выдающийся морской порт с 12 000 жителей, крупнейший город Мекленбурга. Его богатство строилось на торговле сельдью, монополии на норвежскую торговлю и экспорте ростокского пива и рыбной продукции. В этот период были построены грандиозные кирпично-готические церкви, возведены укрепленные городские стены, а в 1419 году был основан Ростокский университет, старейший университет в Балтийском регионе и один из старейших в мире.
Война, разделение и воссоединение
Доминирование Ростока начало ослабевать в XVI веке из-за новых торговых путей и политических сдвигов, которые снизили влияние Ганзейского союза. Город претерпел разрушительные изменения во время Второй мировой войны: бомбардировки британской авиации в 1942 году уничтожили около 30% города, особенно исторический центр. После войны Росток стал частью Германской Демократической Республики (Восточная Германия) и был значительно развит как крупнейший и важнейший морской порт Восточной Германии. Государство расширило национальные верфи, население города росло, достигнув исторического пика около 254 000 человек в 1988 году. Воссоединение Германии в 1990 году принесло дальнейшие преобразования: относительное значение порта снизилось, поскольку другие порты восстановили свои исторические торговые районы. Однако с 2003 года население Ростока снова начало расти.
Начните свое исследование с Ноймаркта (Новой рыночной площади), сердца Старого города Ростока, с трех сторон окруженного пастельными ренессансными купеческими домами и характерной Ратушей с семью готическими башнями и барочным фасадом. Неподалеку находится Церковь Святой Марии (Marienkirche), грандиозная кирпично-готическая базилика с астрономическими часами XV века и богато украшенным интерьером. Поднимитесь на башню Церкви Святого Петра (Petrikirche), чтобы полюбоваться панорамными видами города и Балтийского моря.
Пройдитесь по Крёпелинер Штрассе, главной торговой улице, которая соединяет Крёпелинер Тор, одни из последних сохранившихся средневековых городских ворот, с Университетской площадью. Посетите Культурно-исторический музей, расположенный в старинном цистерцианском монастыре, чтобы погрузиться в местное наследие и увидеть артефакты из прошлого Ростока. Для момента уединения посетите Клостергартен, тихое зеленое пространство за музеем. Визит в Росток не будет полным без посещения Варнемюнде, очаровательного приморского курорта в устье реки Варнов. Здесь вы найдете широкие песчаные пляжи, знаменитый Варнемюндеский маяк и живописный канал Альтер Штром, вдоль которого расположены рыбацкие лодки, кафе и рестораны морепродуктов.
Лучшее время для посещения Ростока — с поздней весны до ранней осени, особенно с мая по сентябрь, когда температура умеренная, а дни длиннее. Июль и август — самые теплые месяцы со средней дневной температурой около 20–23°C (68–73°F), идеально подходящие для изучения города и наслаждения пляжами Варнемюнде. Температура моря достигает пика в августе, около 18°C (64°F). Для тех, кто интересуется морскими событиями, планируйте свой визит на вторые выходные августа, чтобы посетить фестиваль Hanse Sail — впечатляющее собрание традиционных парусных судов.
Официальная валюта в Ростоке и по всей Германии — евро (€). Хотя основные кредитные карты принимаются во многих отелях и супермаркетах, рекомендуется иметь при себе наличные, так как мелкие заведения часто предпочитают их. Чаевые являются обычным делом: округление счета или оставление 5-10% считается стандартной практикой.
Росток в целом считается безопасным городом для туристов, особенно в средневековом центре города и на курорте Варнемюнде. Общественный транспорт в Ростоке эффективен: комплексная система трамваев, автобусов и хорошо связанная линия S-Bahn (поезд), управляемая Verkehrsverbund Warnow (VVW). Билеты действительны для всех видов транспорта в пределах тарифной зоны Ростока, которая включает Варнемюнде. Билеты можно приобрести в торговых автоматах, в трамваях и автобусах или через приложение VVW.
Аэропорт Росток-Лааге (RLG) расположен примерно в 20 км к югу от города, но имеет ограниченное количество коммерческих пассажирских рейсов. Гамбургский аэропорт и аэропорт Берлин-Бранденбург — более крупные международные аэропорты, оба предлагают отличное железнодорожное сообщение с Ростоком, обычно в пределах 2-4 часов. Росток также является крупным паромным портом с сообщениями с Данией и Швецией.
- Какая местная валюта в Ростоке?
- Местная валюта в Ростоке и по всей Германии — евро (€). Рекомендуется иметь при себе наличные, так как мелкие магазины и кафе могут не принимать кредитные карты.
- Безопасен ли Росток для туристов?
- Да, Росток в целом считается безопасным городом для туристов, особенно в основных туристических районах, таких как центр города и Варнемюнде. Всегда рекомендуется соблюдать обычные меры предосторожности, такие как бдительность в людных местах.
- Как передвигаться по Ростоку?
- В Ростоке действует эффективная система общественного транспорта, включая трамваи, автобусы и S-Bahn (поезд), все управляются Verkehrsverbund Warnow (VVW). Единый билет действителен для всех этих видов транспорта в пределах тарифной зоны Ростока, которая включает Варнемюнде.
- Какие основные транспортные узлы для прибытия в Росток?
- В Ростоке есть собственный аэропорт (Росток-Лааге), хотя рейсов там немного. Крупные международные аэропорты поблизости — Гамбургский аэропорт и аэропорт Берлин-Бранденбург, оба предлагают хорошее железнодорожное сообщение с Ростоком. Город также является крупным паромным портом для маршрутов в Данию и Швецию.
- Какие местные блюда стоит попробовать в Ростоке?
- Учитывая прибрежное расположение Ростока, популярны блюда из свежей рыбы, такие как Fischbrötchen (рыбные бутерброды), Rostocker Bismarckhering (маринованная сельдь) и Matjesfilets (филе молодой сельди). Другие местные деликатесы включают капусту с копченой свининой и продукты из облепихи.
- Что такое фестиваль Hanse Sail?
- Hanse Sail — это ежегодный морской фестиваль, проводимый в Ростоке во вторые выходные августа. Это одно из крупнейших в мире собраний традиционных парусных судов и музейных кораблей, привлекающее около миллиона посетителей.
Rostock in your own language — all 32· 32
Rostock in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara