Прежде чем стать мировым феноменом, инцидент в Розуэлле был объявлен с помощью поразительного официального заявления, которое быстро изменили.
Roswell Daily Record. / Public domain, via Wikimedia CommonsRoswell
Self-guided audio walking tour of Roswell — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where the high desert holds its breath, awaiting the unexplained.”
Roswell, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Координаты предполагаемого места крушения общедоступны, однако добраться до него не так просто, как ввести их в GPS.
Музей, посвященный инциденту в Розуэлле, не всегда был чем-то само собой разумеющимся; потребовался ключевой участник первоначального события, чтобы он появился.
Откройте для себя каждый секрет Roswell
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Сколько у вас времени в Roswell?
Ваш самостоятельный аудиотур по Roswell готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Roswell
Розуэлл, Нью-Мексико, — город, навсегда запечатленный в популярной культуре благодаря знаменитому инциденту 1947 года. То, что началось с находки необычного обломка одним из фермеров, превратилось в мировую загадку, подпитывающую десятилетия спекуляций о внеземной жизни и сокрытии информации правительством. Хотя официальное объяснение указывает на сверхсекретный аэростат проекта «Могул», притягательность неизведанного продолжает привлекать посетителей со всего мира.
Помимо своей внеземной мистики, Розуэлл — это высокогорное пустынное сообщество с особым сочетанием истории, искусства и природного великолепия. От современных художественных галерей до заповедника дикой природы, кишащего перелетными птицами, город предлагает ряд впечатлений, выходящих далеко за рамки историй об НЛО. Это место, где обыденное и необычайное сосуществуют, приглашая любознательных исследовать его многочисленные грани.
Инцидент 1947 года и его последствия
История Розуэлла действительно начинается в июне 1947 года, когда фермер У. У. «Мак» Бразел обнаружил разбросанные обломки на своей земле после сильной грозы. Материал, описанный как фольга, резиновые полоски и палки, не был похож ни на что, с чем он сталкивался раньше. Бразел сообщил о своей находке шерифу Джорджу Уилкоксу, который затем связался с авиабазой Розуэлла (RAAF).
8 июля 1947 года RAAF выпустила пресс-релиз, в котором заявила, что с местного ранчо был поднят «летающий диск». Это объявление быстро попало в международные заголовки. Однако в течение 24 часов военные отозвали заявление, утверждая, что обломки были всего лишь обычным метеозондом. Это быстрое изменение вызвало широкие подозрения и заложило основу для устойчивых теорий заговора, которые определили идентичность Розуэлла. Позже, в 1994 году, было установлено, что найденный материал принадлежал сверхсекретному аэростату проекта «Могул», программе, предназначенной для обнаружения советских ядерных испытаний.
От неизвестности к столице НЛО
Долгие годы инцидент оставался местной диковинкой. Однако в конце 1970-х и начале 1980-х годов возобновившийся интерес со стороны исследователей НЛО, в частности Стэнтона Фридмана, вернул инцидент в Розуэлле в центр внимания. Расследования Фридмана, включавшие интервью с отставными военными, такими как Джесси Марсель, который участвовал в первоначальной находке, подпитывали утверждения о сокрытии информации правительством. Марсель, бывший офицер ВВС США, утверждал, что история с метеозондом была выдумкой, предполагая, что обломки имели внеземное происхождение.
Книга «Инцидент в Розуэлле» 1980 года еще больше популяризировала эти теории, утверждая, что правительство США обнаружило разбившийся внеземной космический корабль и скрыло доказательства. Со временем повествование расширилось, включив истории об инопланетных телах, вскрытиях и обратной инженерии инопланетных технологий, хотя эти утверждения не имеют фактической основы. Сегодня Розуэлл полностью принимает свою внеземную связь: предприятия на тему инопланетян и ежегодный фестиваль НЛО в Розуэлле привлекают тысячи посетителей, желающих исследовать тайну.
Розуэлл предлагает разнообразные достопримечательности, которые соответствуют как его знаменитому внеземному наследию, так и местной культуре. Международный музей и исследовательский центр НЛО представляет обширные экспозиции, посвященные инциденту 1947 года, наблюдениям НЛО, кругам на полях и предполагаемым похищениям. Музей предлагает посетителям самим делать выводы на основе представленной информации.
Для другого вида исследований Музей и художественный центр Розуэлла демонстрирует искусство и историю американского Юго-Запада, включая работы региональных модернистов и коллекцию, посвященную пионеру ракетостроения Роберту Х. Годдарду. В музее также есть планетарий.
Музей современного искусства Андерсона представляет более 500 работ художников, участвовавших в программе резидентуры художников Розуэлла, предлагая разнообразную коллекцию картин, скульптур и фотографий.
Любители природы могут посетить Национальный заповедник дикой природы Биттер-Лейк, расположенный всего в 7 милях к северо-востоку от Розуэлла. Эта значительная водно-болотная местность, где пустыня Чиуауа встречается с Южными равнинами, обеспечивает среду обитания для более чем 350 видов птиц, включая канадских журавлей и различных водоплавающих птиц во время миграции. Зоопарк Спринг-Ривер предлагает более компактный, семейный отдых с местными и экзотическими животными, миниатюрным поездом и старинной каруселью.
Наиболее благоприятное время для посещения Розуэлла с комфортной погодой — с середины марта до конца мая и снова с середины сентября до начала ноября. В эти весенние и осенние месяцы температура приятная, колеблется от 17°C до 31°C, с более низкой влажностью, что идеально подходит для активного отдыха. Лето, особенно с июня по август, может быть жарким, со средней дневной температурой около 34°C. Хотя в Розуэлле в среднем 281 солнечный день в году, наибольшее количество осадков приходится на август.
Информационный центр для посетителей Розуэлла, расположенный по адресу 426 N Main St, является отличным первым пунктом для получения информации о местных достопримечательностях, мероприятиях и картах. Вы также можете сделать сувенирное фото с местными инопланетянами. Город относительно компактен, и до многих достопримечательностей можно добраться на машине. Если вы используете GPS, имейте в виду, что некоторые координаты места крушения могут отличаться, а официальный сайт BLM требует пешей прогулки. Музей и художественный центр Розуэлла обычно открыты с понедельника по субботу с 9:00 до 17:00 и по воскресеньям с 13:00 до 17:00, вход бесплатный. Международный музей и исследовательский центр НЛО открыт ежедневно с 9:00 до 17:00. Музей современного искусства Андерсона открыт с понедельника по пятницу с 10:00 до 16:00, а по субботам и воскресеньям с 13:00 до 17:00, также вход бесплатный. Национальный заповедник дикой природы Биттер-Лейк открыт ежедневно в светлое время суток, а визит-центр открыт с понедельника по субботу с 8:00 до 16:00.
- Что такое инцидент в Розуэлле?
- Инцидент в Розуэлле относится к событиям июля 1947 года, когда фермер обнаружил необычные обломки недалеко от Розуэлла, Нью-Мексико. Военные первоначально объявили, что они нашли «летающий диск», но быстро отозвали свое заявление, утверждая, что это был метеозонд. Это породило десятилетия спекуляций и теорий заговора о разбитом внеземном космическом корабле.
- Где находится Международный музей и исследовательский центр НЛО?
- Международный музей и исследовательский центр НЛО расположен на Мэйн-стрит в Розуэлле, Нью-Мексико. Он предлагает экспозиции и исследовательскую библиотеку, посвященные инциденту в Розуэлле и другим явлениям НЛО.
- Есть ли в Розуэлле другие музеи, кроме Музея НЛО?
- Да, в Розуэлле находится Музей и художественный центр Розуэлла, который фокусируется на искусстве и истории американского Юго-Запада, а также Музей современного искусства Андерсона, демонстрирующий работы из программы резидентуры художников Розуэлла.
- Могу ли я посетить фактическое место крушения НЛО?
- Хотя существуют предполагаемые координаты места крушения, Бюро по управлению земельными ресурсами (BLM) поддерживает парковку примерно в миле от места, требуя от посетителей пройти оставшееся расстояние, так как транспортные средства не допускаются на тропу.
- Что можно делать в Розуэлле, кроме достопримечательностей, связанных с НЛО?
- Помимо достопримечательностей, связанных с НЛО, посетители могут исследовать Национальный заповедник дикой природы Биттер-Лейк для наблюдения за птицами и природой, посетить зоопарк Спринг-Ривер или познакомиться с местной арт-сценой в Музее и художественном центре Розуэлла и Музее современного искусства Андерсона.
- Какое лучшее время года для посещения Розуэлла?
- Самое комфортное время для посещения Розуэлла — весна (с середины марта до конца мая) и осень (с середины сентября до начала ноября), когда температура умеренная и приятная для активного отдыха.
Roswell in your own language — all 32· 32
Roswell in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara