Rovaniemi, FinlandJari Kolehmainen, Flickr user lindstormORG, Idobi, Andriychenko, Biergerry, Arktikum, and Vincent Guth vingtcent / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
FI

Rovaniemi

Self-guided audio walking tour of Rovaniemi — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where the Arctic Circle reveals resilience and wonder.

Секреты Rovaniemi

Rovaniemi, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Деревня Санта-Клауса

Сердце рождественского волшебства хранит тайну о своем основополагающем здании.

Полная история открывается в туре
Генеральный план Рованиеми

Внимательно посмотрите на карту Рованиеми, и из его улиц проступит знакомая форма.

Полная история открывается в туре
Аэропорт Рованиеми

Еще до того, как вы ступите в город, вы уже пересечете значимый мировой ориентир.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Rovaniemi

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Rovaniemi

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Rovaniemi — a cabin in the woods is lit up with christmas lights
Photo: Roman Protsyshyn / Unsplash
Rovaniemi — A reindeer wearing a harness standing next to a tree
Photo: shepherd / Unsplash
Rovaniemi — A white reindeer with a colorful blanket on it's back
Photo: shepherd / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Rovaniemi?

Ваш самостоятельный аудиотур по Rovaniemi готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Rovaniemi

История Rovaniemi

Рованиеми, официальная родина Санта-Клауса, является столицей финской Лапландии, уникально сочетая городскую жизнь с суровой грандиозностью арктической дикой природы. Расположенный непосредственно на Северном полярном круге, этот город с населением около 66 000 жителей предлагает возможность увидеть такие явления, как Северное сияние и Полуночное солнце. Это место, где очарование фольклора встречается с суровой реальностью субарктики, привлекая более 700 000 посетителей ежегодно только в Деревню Санта-Клауса.

Помимо своего праздничного обаяния, Рованиеми — город выдающейся стойкости. Его современный облик скрывает драматическое прошлое, так как он был почти полностью разрушен во время Второй мировой войны. Последующее восстановление под руководством известного финского архитектора Алвара Аалто превратило его в яркий пример послевоенного функционализма и органической архитектуры. Сегодня Рованиеми является коммерческим, образовательным, административным, культурным и спортивным центром Лапландии, предлагая разнообразные виды деятельности и гостеприимную атмосферу для путешественников, ищущих как приключений, так и спокойствия.

Основным языком города является финский, на котором говорят около 94,8% населения, а также небольшое количество людей говорят на саамском языке, третьем официальном языке Финляндии. Английский также широко распространен, особенно в туристических районах.

История

От древнего поселения до арктической столицы

История присутствия человека в районе Рованиеми восходит к каменному веку, примерно 8000 лет назад, с свидетельствами земледелия и животноводства, датируемыми 750–530 гг. до н. э. Коренные жители этого региона, известного как Сапми, — саамы. Рованиеми впервые был задокументирован в 1453 году как совокупность небольших деревень, жители которых в основном занимались сельским хозяйством, животноводством, рыболовством и охотой.

В XIX веке Рованиеми значительно расширился благодаря освоению природных ресурсов Лапландии. Масштабные лесозаготовки и золотая лихорадка привлекли в регион тысячи людей. К концу XIX века Рованиеми стал важным центром сплава леса, а его расположение в месте слияния рек Кемийоки и Оунасйоки укрепило его роль как центра транспорта и торговли, известного своими большими рынками. Железнодорожное сообщение было открыто в 1909 году, что еще больше улучшило его доступность, а первые взлетно-посадочные полосы аэропорта Рованиеми были завершены в 1940 году.

Шрамы войны и возрождение северного оленя

Траектория развития Рованиеми резко изменилась во время Второй мировой войны. В 1930-х годах это был тихий торговый городок с населением около 6000 человек. Во время Советско-финской войны (1941–1944) Финляндия была союзником Германии против Советского Союза, и Рованиеми стал немецким оперативным штабом и базой Люфтваффе. Однако, когда Финляндия подписала отдельный мир с Советским Союзом в 1944 году, Советы потребовали изгнания немецких войск, что привело к Лапландской войне.

Когда немецкие войска отступали на север к Норвегии в октябре 1944 года, они применяли политику выжженной земли. Хотя первоначальные приказы предусматривали уничтожение только общественных зданий, 13 октября 1944 года на станции Рованиеми взорвался поезд с боеприпасами, что привело к пожару в преимущественно деревянном городе. Примерно 90% зданий Рованиеми были разрушены, оставив после себя пейзаж из труб и руин. Жители были эвакуированы, но сотни погибли во время тяжелого процесса эвакуации и после возвращения из-за мин, оставленных отступающими немцами.

Видение Аалто: План «Оленьи рога»

Послевоенное восстановление началось быстро, и в 1945 году известному финскому архитектору Алвару Аалто было поручено руководство восстановительными работами. Визионерский план города Аалто «Оленьи рога» наложил контур головы и рогов северного оленя на существующий рельеф, где спортивный стадион Кескюскенття стал глазом, а дороги — рогами. Этот отличительный дизайн стал определяющей чертой архитектурного стиля Рованиеми, свидетельством стойкости и данью уважения культовому животному Лапландии. К 1953 году количество новых домов превысило довоенный уровень.

Помимо генерального плана города, Аалто спроектировал ключевые общественные здания, составляющие Центр Алвара Аалто в Рованиеми, включая мэрию, городскую библиотеку (1965) и Лаппиа-холл (1975) — конгресс-центр и дом для театра Рованиеми. Лаппиа-холл стал последним зданием, завершенным Аалто при жизни, а мэрия была закончена посмертно в 1986 году его женой-архитектором Элиссой Аалто. Другие известные архитекторы, такие как Фердинанд Салокангас, также внесли свой вклад в реконструкцию города, проектируя административные здания и жилые дома. Одним из немногих зданий, переживших войну, был автовокзал 1933 года, который позже был преобразован в Дом культуры Корунди, где размещаются Художественный музей Рованиеми и Камерный оркестр Лапландии. Мост Ятканкюнття («Свеча лесоруба»), открытый в 1989 году, является еще одной современной иконой, соединяющей Оунасваару с центром города.

Что посмотреть

Рованиеми предлагает убедительное сочетание арктических впечатлений и культурных познаний. Посещение Деревни Санта-Клауса — круглогодичная достопримечательность, где вы можете встретиться с Сантой, отправить открытки из официального почтового отделения и пересечь Северный полярный круг, получив даже сертификат в память об этом событии. Неподалеку SantaPark Arctic World предлагает подземные развлечения с эльфами и праздничными мероприятиями.

Для более глубокого понимания Арктики значимым местом является Музей Арктикум. Это уникальное здание является домом для Регионального музея Лапландии и Арктического научного центра, с его культовой стеклянной трубой, указывающей на север. Дом культуры Корунди, бывший автовокзал, переживший войну, теперь является домом для Художественного музея Рованиеми и Камерного оркестра Лапландии. Любители архитектуры оценят Центр Алвара Аалто в Рованиеми, комплекс, спроектированный Алваром Аалто, включающий мэрию, городскую библиотеку и Лаппиа-холл.

Помимо городских построек, вас зовет мир природы. Ищите Северное сияние с конца августа по начало апреля; различные туры предлагают сафари на снегоходах, катание на собачьих упряжках или даже ледовое плавание для оптимального наблюдения. Испытайте острые ощущения от катания на собачьих упряжках или более спокойной поездки на санях северных оленей по заснеженным лесам. Для поистине уникального приключения попробуйте ледовое плавание в специальном термокостюме, даже под сиянием. Летом Полуночное солнце предлагает 24-часовой дневной свет, идеально подходящий для пеших прогулок и изучения зеленых ландшафтов.

Когда посетить

Рованиеми предлагает разнообразные впечатления в любое время года. Для идеальной зимней сказки с надежным снегом, праздничным рождественским очарованием и оптимальным наблюдением за Северным сиянием лучше всего подходит период с декабря по март. Декабрь — самый популярный, а следовательно, и самый многолюдный и дорогой месяц. Для меньшего количества туристов и более мягких температур, при этом наслаждаясь северным сиянием и зимними развлечениями, рекомендуется конец сентября — ноябрь или январь — март. Март особенно любим местными жителями за более длинные солнечные дни, глубокий снег и отличные условия для наблюдения за северным сиянием.

Если вас привлекает Полуночное солнце, посетите город с июня по август, когда солнце никогда полностью не заходит, предлагая бесконечный дневной свет для активного отдыха, такого как пешие прогулки и купание в озере. Температура в июле может достигать 25°C (77°F). Переходные сезоны в сентябре и апреле предлагают баланс между меньшим количеством туристов, хорошими условиями для наблюдения за северным сиянием (сентябрь) и остаточным снегом (апрель), хотя погодные переходы могут быть быстрыми.

Практическая информация

До Рованиеми легко добраться различными видами транспорта. Аэропорт Рованиеми (RVN) предлагает ежедневные рейсы в Хельсинки и обратно, а также множество прямых рейсов из различных европейских стран в зимний период. Аэропорт находится примерно в 8 километрах от центра города и в 3 километрах от Деревни Санта-Клауса. Такси и общий трансферный автобус из аэропорта (Airport Express и Santa's Express, в зависимости от сезона) обеспечивают удобную доставку в центр города и Деревню Санта-Клауса, обычно занимая около 10-15 минут. Такси до центра города стоит примерно 28–35 евро, а шаттл-автобус — около 7–8 евро с человека.

Внутри Рованиеми общественный транспорт, известный как LINKKARI, работает по системе оплаты Waltti, охватывая зоны A и B. Вы можете приобрести разовые билеты, дневные билеты или использовать транспортную карту Waltti. Местный автобус № 8 круглогодично курсирует между центром города и Деревней Санта-Клауса. Междугородние автобусы соединяют Рованиеми с другими частями Финляндии, а ночной поезд Santa Claus Express предлагает экологичный способ путешествия из Хельсинки. Хотя английский язык широко распространен, особенно в туристических районах, финский является основным языком. Местная валюта — евро (€).

Полезно знать
Какой лучший способ добраться из аэропорта Рованиеми до центра города?
Самые удобные варианты — такси или общий трансферный автобус из аэропорта. Такси стоит около 28–35 евро и занимает примерно 10–15 минут. Шаттл-автобус Airport Express или Santa's Express стоит 7–8 евро с человека и также занимает около 10 минут, делая остановки по пути.
Можно ли увидеть Северное сияние в Рованиеми?
Да, Рованиеми — отличное место для наблюдения за Северным сиянием. Обычно его видно около 150 ночей в году, с конца августа по начало апреля, в ясные ночи вдали от городских огней.
Является ли Рованиеми только зимним направлением?
Хотя Рованиеми славится своими зимними развлечениями и рождественским очарованием, он также предлагает уникальные летние впечатления, включая Полуночное солнце, когда солнце никогда полностью не заходит с конца мая.
Что такое Северный полярный круг и можно ли его пересечь в Рованиеми?
Северный полярный круг — это линия широты (66°33′45,9″ к северу от экватора), обозначающая самую южную точку, где солнце может непрерывно находиться над или под горизонтом в течение 24 часов. Вы можете легко пересечь его в Деревне Санта-Клауса, где он четко обозначен.
На каком языке говорят в Рованиеми?
Основным языком является финский, но английский широко распространен, особенно в туристических районах. Небольшое количество людей также говорит на саамском языке.
Какова связь Рованиеми с Санта-Клаусом?
Рованиеми — официальная родина Санта-Клауса. Вы можете посещать Деревню Санта-Клауса круглый год, чтобы встретиться с Сантой, отправить открытки из его официального почтового отделения и ощутить праздничную атмосферу.
На карте

Rovaniemi in your own language — all 32· 32

Rovaniemi in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Похьянмаа и Лапландия
Rovaniemi
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Rovaniemi