С земли он выглядит как зеленый, покрытый деревьями холм, окруженный водой. Однако вид с воздуха раскрывает необычную форму.
Sakai Yayoi / CC0, via Wikimedia CommonsSakai
Self-guided audio walking tour of Sakai — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient tombs embrace master craftsmanship and the art of tea.”
Sakai, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Репутация Сакаи как производителя исключительных клинков насчитывает столетия, хотя именно ножи для табака, а не самурайские мечи, первыми принесли им официальное признание.
В период широкомасштабных гражданских конфликтов в Японии один город сумел функционировать почти как независимая республика, вызывая сравнения с европейской морской державой.
Откройте для себя каждый секрет Sakai
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Sakai?
Ваш самостоятельный аудиотур по Sakai готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Sakai
Сакаи, расположенный в юго-восточной части префектуры Осака, — это город, где древняя история и оживленное современное ремесло переплетаются. Это второй по величине город префектуры Осака как по численности населения, так и по площади. На протяжении веков Сакаи служил важным морским портом, развивая уникальную культуру, сформированную международной торговлей и местной изобретательностью.
Ландшафт города украшен выдающимися историческими местами, включая комплекс гробниц Модзу, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО с огромными гробницами в форме замочной скважины, датируемыми IV-VI веками. Помимо своего древнего прошлого, Сакаи является живым свидетельством непреходящих традиций, всемирно известным своими исключительными столовыми приборами, как место рождения почитаемого мастера чайной церемонии Сэн-но Рикю, и как центр традиционных ремесел, таких как благовония и велосипеды.
Исследование Сакаи предлагает путешествие во времени, от монументальных гробниц до изысканного искусства чайной церемонии, и все это во время знакомства с городом, который постоянно развивался, сохраняя свое самобытное наследие.
От древних курганов до свободного города
Территория, ныне известная как Сакаи, была заселена с эпохи палеолита, о чем свидетельствуют археологические находки, такие как обработанные каменные орудия, датируемые примерно 10 000 лет назад. В период Кофун (IV-VI века) Сакаи стал домом для комплекса гробниц Модзу, впечатляющей коллекции из более чем ста древних курганов, включая колоссальный Дайсэн Кофун, который, как полагают, является гробницей императора Нинтоку. Эти курганы в форме замочной скважины, одни из крупнейших в мире, служили мощными символами правящей элиты и дают бесценное представление о социальной структуре древней Японии и ее связях с другими частями Азии.
Название «Сакаи», означающее «граница», появилось в период Хэйан (794-1185) и отражало его положение на пересечении трех древних провинций: Сэтцу, Кавати и Идзуми. В период Камакура он превратился из рыбацкого порта в важнейший центр морских перевозок для Западной Японии.
Золотой век торговли и автономии
Период Сэнгоку (1467-1590) ознаменовал «Золотой век» Сакаи. Он превратился в процветающий центр внешней торговли, обмениваясь товарами с династией Мин, Испанией и Португалией. В эту эпоху Сакаи отличался тем, что был самоуправляемым городом, укрепленным рвом, что было редкостью даже в мировом масштабе. Его процветание было настолько значительным, что его часто сравнивали с Венецией. Купцы Сакаи накопили значительное богатство благодаря торговле, включая огнестрельное оружие, завезенное португальцами, и их экономическая мощь способствовала автономному статусу города.
Этот период также ознаменовался расцветом чайной церемонии, причем Сакаи является родиной Сэн-но Рикю, который усовершенствовал эту практику до искусства тяною. Считается, что эгалитарный дух чайной церемонии, где все относились друг к другу равноправно в чайной комнате, находился под влиянием могущественного купеческого класса Сакаи.
Модернизация и непреходящее мастерство
После периода Сэнгоку Сакаи столкнулся с трудностями, включая пожар в 1615 году во время осады Осаки и закрытие порта из-за политики изоляции Японии в 1635 году. Однако город выстоял, и после периода Мэйдзи (1868-1912) он быстро модернизировался, расширяя свои городские территории и развивая современные отрасли промышленности. Сегодня Сакаи продолжает оставаться важным промышленным центром, особенно в пределах промышленного региона Хансин.
Историческое наследие города проявляется в его непреходящих традиционных ремеслах. Ножи Сакаи, история которых насчитывает более 600 лет, признаны во всем мире, причем значительная часть японских профессиональных поваров использует их. Город также сохраняет свое наследие в производстве ароматических палочек, ремесле, которое выиграло от доступа Сакаи к импортным ароматическим древесинам через его торговые сети.
Начните свое исследование с комплекса гробниц Модзу, объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО. Хотя сами гробницы, включая колоссальный Дайсэн Кофун (гробница императора Нинтоку), охраняются и не доступны напрямую, вы можете оценить их масштаб с смотровой площадки на 21-м этаже мэрии Сакаи. Музей города Сакаи, расположенный в парке Дайсэн, предлагает дополнительную информацию об истории и археологии этих древних курганов.
Погрузитесь в глубокое культурное наследие Сакаи в Сакайском Плаза Рикю и Акико. Этот культурный центр посвящен Сэн-но Рикю, мастеру чайной церемонии, и поэтессе Ёсано Акико, обеим выдающимся личностям из Сакаи. Здесь вы можете узнать об их жизни и даже принять участие в японской чайной церемонии.
Чтобы взглянуть на знаменитое мастерство Сакаи, посетите Музей традиционных ремесел города Сакаи (Дэнсёкан). В этом музее представлена история и производство традиционных отраслей Сакаи, включая знаменитые ножи, ароматические палочки и хлопчатобумажные изделия Тюсэн. Вы также можете посетить специализированные магазины ножей, такие как Jikko Cutlery, чтобы понаблюдать за работой мастеров и даже приобрести высококачественные лезвия.
Рассмотрите возможность прогулки по району Ситидо, известному своими историческими видами города. Для особого взгляда на город, особенно на его промышленную сторону, рассмотрите ночной тур, чтобы увидеть прибрежную промышленную зону Сакаи Сэмбоку.
В Сакаи влажный субтропический климат с жарким летом и прохладной зимой. Наиболее благоприятное время для общих мероприятий на свежем воздухе — весна (март-май) и осень (сентябрь-ноябрь). Весна предлагает мягкие температуры и цветение вишни, хотя в апреле может наблюдаться относительно высокое количество осадков. Осень приносит комфортные температуры и постепенно уменьшающееся количество осадков, причем середина сентября — середина октября часто упоминаются как идеальное время для мероприятий в теплую погоду. Лето (июнь-август) жаркое и влажное с обильными осадками, особенно в июне и июле. Зимы (декабрь-февраль) прохладные и сухие с меньшим количеством осадков.
Сакаи легко доступен, расположен к югу от Осаки. Вы можете добраться туда на поезде по линии Nankai или JR Hanwa от станции Тэннодзи в Осаке. Если вы прибываете из Международного аэропорта Кансай (KIX), Сакаи может служить удобной первой остановкой для акклиматизации, с отличным железнодорожным сообщением.
В Сакаи действует система аренды велосипедов «Community Cycle» с различными «велосипедными портами» для удобного получения и возврата, в том числе на станциях Сакаи, Сакаихигаси и Модзу. Иностранные посетители могут воспользоваться системой, предъявив свой паспорт. Туристический офис Сакаи, расположенный на железнодорожной станции Nankai и недалеко от станции JR Модзу, предлагает информацию, карты и услуги хранения багажа.
Для тех, кто интересуется комплексом гробниц Модзу, линия JR Hanwa до станции Модзу является хорошей отправной точкой, а Дайсэн Кофун находится всего в пяти минутах ходьбы.
- Чем известен Сакаи?
- Сакаи широко известен своими древними гробницами в форме замочной скважины, особенно Дайсэн Кофун (гробница императора Нинтоку), который является одним из крупнейших в мире. Он также славится своими высококачественными традиционными ножами, как родиной мастера чайной церемонии Сэн-но Рикю и своей исторической ролью как самоуправляемого торгового порта.
- Можно ли войти в Дайсэн Кофун?
- Нет, Дайсэн Кофун (гробница императора Нинтоку) считается священным и охраняется Императорским агентством. Посетителям не разрешается входить в саму гробницу, но вы можете обойти ее внешний ров или увидеть ее со смотровой площадки мэрии Сакаи.
- Каково значение ножей Сакаи?
- Ножи Сакаи имеют историю, насчитывающую более 600 лет, и высоко ценятся за их исключительную остроту и мастерство. Подавляющее большинство (около 90-98%) японских профессиональных поваров используют ножи, произведенные в Сакаи.
- Кто такой Сэн-но Рикю и какова его связь с Сакаи?
- Сэн-но Рикю был ключевой фигурой в XVI веке, который вывел японскую чайную церемонию (*тяною*) на первый план и привнес в нее концепции Дзен. Он родился в Сакаи, и город предлагает несколько мест, где можно узнать о его жизни и испытать чайную церемонию.
- Как добраться до Сакаи из Осаки?
- До Сакаи легко добраться из Осаки на поезде. Вы можете воспользоваться линией Nankai или линией JR Hanwa от станции Тэннодзи, поездка обычно занимает менее часа.
- Проводятся ли в Сакаи какие-либо фестивали?
- Да, в Сакаи проводится Фестиваль Сакаи, который включает грандиозную чайную церемонию, названную в честь Сэн-но Рикю. Этот фестиваль проводится в третье воскресенье октября и предшествующую субботу.
Sakai in your own language — all 32· 32
Sakai in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara