Эта достопримечательность, символ Саппоро, хранит удивительную тайну о своем воспринимаемом величии.
Nryate / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsSapporo
Self-guided audio walking tour of Sapporo — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where urban sophistication meets northern wilderness.”
Sapporo, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Место рождения мисо-рамена имеет особый ритм в часы наибольшей посещаемости.
Помимо своих безмятежных троп и разнообразной флоры, этот сад хранит тихую связь с прошлым города.
Откройте для себя каждый секрет Sapporo
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Sapporo?
Ваш самостоятельный аудиотур по Sapporo готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Sapporo
Саппоро, столица Хоккайдо, — город, где городская утонченность переплетается с первозданной красотой самого северного острова Японии. Известный своими широкими бульварами, обсаженными деревьями, и четкой сетчатой системой улиц, Саппоро предлагает атмосферу, не похожую на многие другие японские города. С населением около двух миллионов человек он является культурным, экономическим и политическим сердцем Хоккайдо.
Город получил международное признание как первый азиатский город, принимавший Зимние Олимпийские игры в 1972 году, и продолжает славиться зимними видами спорта, оживленными фестивалями и самобытной кулинарной сценой. С момента своего основания как небольшой деревни в 1857 году Саппоро быстро развивался в эпоху Мэйдзи, перенимая западные влияния, которые до сих пор видны в его архитектуре и городском планировании.
Эпоха Мэйдзи и западное влияние
Современная история Саппоро началась всерьез в эпоху Мэйдзи (1868-1912 гг.), период быстрой модернизации и вестернизации по всей Японии. Город был официально основан в 1868 году, когда японское правительство стремилось развивать и заселять остров Хоккайдо, традиционно населенный коренными народами айну. Само название «Саппоро» происходит из языка айну и означает «великая сухая река», что является отсылкой к реке Тоёхира, протекающей через город.
Американская помощь сыграла значительную роль в раннем развитии Саппоро. Город был спланирован по прямоугольной сетке, вдохновленной североамериканской, что делало его особенно удобным для навигации. Это западное влияние также проявляется в некоторых из его самых ранних построек, таких как Саппорская часовая башня. Построенная в 1878 году как учебный зал для Саппорского сельскохозяйственного колледжа (ныне Университет Хоккайдо), ее американский архитектурный стиль контрастирует с традиционными японскими зданиями того времени. Сами часы, установленные в 1881 году, были приобретены у Howard Clock Company из Бостона.
Рост и международное признание
С первоначальным фокусом на сельском хозяйстве и промышленности, включая основание пивоварни Kaitakushi (предшественницы Sapporo Beer) в 1876 году, Саппоро неуклонно рос. Саппорский снежный фестиваль, начавшийся в 1950 году с создания студентами снежных скульптур в парке Одори, быстро стал крупным международным событием, привлекающим миллионы посетителей ежегодно. Население города превысило миллион к 1970 году, укрепив его статус коммерческого центра Хоккайдо.
Саппоро получил мировую известность в 1972 году, когда он принимал XI Зимние Олимпийские игры, что стало первым случаем проведения Зимних Олимпийских игр в Азии. Это событие стимулировало значительное развитие инфраструктуры, включая открытие системы метрополитена Саппоро в 1971 году. Город продолжал принимать крупные спортивные мероприятия, включая матчи Чемпионата мира по футболу 2002 года и Чемпионата мира по регби 2019 года, а также Азиатские зимние игры несколько раз.
Начните свое исследование с парка Одори, широкого зеленого пространства, простирающегося через центр города. Этот парк не только является приятным местом для прогулок, но и основным местом проведения крупных мероприятий, таких как Саппорский снежный фестиваль и Саппорский летний фестиваль. В его восточной части находится телевизионная башня Саппоро, откуда открывается панорамный вид на парк и окружающий город с ее 90-метровой смотровой площадки.
Небольшая прогулка от парка Одори приведет вас к Саппорской часовой башне, деревянному сооружению 1878 года. Изначально это был учебный зал для Саппорского сельскохозяйственного колледжа, а теперь здесь находится музей, посвященный истории города. Неподалеку бывшее здание правительства Хоккайдо, ласково известное как «Красный кирпичный офис», демонстрирует американскую архитектуру в стиле нео-барокко 1888 года.
Чтобы приобщиться к местной культуре, посетите Музей пива Sapporo, расположенный в старейшем пивоваренном здании Японии, основанном в 1876 году. Здесь вы можете узнать историю пива Sapporo и насладиться дегустациями. Рядом с музеем находится пивной сад Sapporo, где вы можете попробовать дзингисукан (Чингисхан) барбекю, хоккайдское фирменное блюдо из жареного баранины. Не пропустите Ganso Sapporo Ramen Yokocho или «Переулок рамена» в районе Сусукино. Этот узкий переулок усеян 17 раменными лавками, каждая из которых предлагает уникальные вариации знаменитого мисо-рамена Саппоро.
Сбегите от городской суеты в Ботаническом саду Университета Хоккайдо, основанном в 1886 году. Этот научный и образовательный сад включает более 4000 видов растений, произрастающих на Хоккайдо, альпийский сад, оранжерею и небольшой музей айну. Зимой открыта только оранжерея.
В Саппоро четыре четко выраженных сезона, каждый из которых предлагает уникальную привлекательность. Летние месяцы (июнь-август) популярны благодаря умеренным температурам, обычно колеблющимся от 20°C до 25°C, что делает их приятными для активного отдыха и фестивалей, таких как Саппорский летний фестиваль. В отличие от других частей Японии, лето в Саппоро часто бывает без влажности.
Осень (сентябрь-ноябрь) очень рекомендуется, так как город украшен осенней листвой, а климат освежающий, с температурами от 10°C до 20°C. Это также отличное время, чтобы насладиться сезонными продуктами Хоккайдо.
Весна (март-май) приносит комфортные температуры (около 10-15°C в конце весны) и цветение вишни с конца апреля по май, за которым следует цветение сирени в конце мая - начале июня. Март все еще может ощущаться как зима, а апрель приносит первое настоящее тепло.
Зима (декабрь-февраль) — пик сезона из-за обильных снегопадов и всемирно известного Саппорского снежного фестиваля в феврале. Несмотря на холод, со средними температурами около -3°C, город превращается в зимнюю страну чудес. Если вы планируете посетить Снежный фестиваль, забронируйте проживание заранее.
Саппоро хорошо связан авиасообщением, а аэропорт Нью-Читосе (CTS) служит основным шлюзом как для международных, так и для внутренних рейсов. Из аэропорта скоростной поезд JR Rapid Airport доставит вас до станции Саппоро за 35 минут, а автобусы-шаттлы занимают около 50-90 минут. Также доступны такси, но это самый дорогой вариант.
Передвижение по Саппоро удобно благодаря эффективной системе общественного транспорта. В городе есть три линии метро, которые сходятся на станции Одори и охватывают большинство основных достопримечательностей. Автобусы и трамвайная система также обеспечивают широкое покрытие, достигая районов, не обслуживаемых метро. Для коротких расстояний, особенно в центре города, подземные переходы предлагают защищенные пешеходные маршруты. Рассмотрите возможность приобретения предоплаченной перезаряжаемой транспортной карты для удобства использования. Велосипед — отличный вариант с мая по октябрь, доступна система совместного использования велосипедов.
Зимы в Саппоро холодные и снежные, поэтому возьмите с собой теплую одежду, включая хорошее пальто, перчатки и шарф, если вы посещаете город в этот сезон. Несмотря на то, что это крупный городской центр, возможны встречи с дикими животными, такими как лисы, поэтому наблюдайте с осторожностью и издалека.
- Чем больше всего известен Саппоро?
- Саппоро широко известен как место проведения Зимних Олимпийских игр 1972 года, ежегодного Саппорского снежного фестиваля, а также как родина пива Sapporo и мисо-рамена.
- Легко ли ориентироваться в Саппоро?
- Да, Саппоро считается одним из самых упорядоченных городов Японии, спланированным по прямоугольной сетке, вдохновленной североамериканской, что облегчает навигацию.
- Какое местное фирменное блюдо в Саппоро?
- Саппоро особенно известен своим мисо-раменом — сытным супом с лапшой на основе пасты из соевых бобов, и дзингисуканом (Чингисхан) барбекю, которое представляет собой жареную баранину.
- Можно ли увидеть цветение сакуры в Саппоро?
- Да, сезон цветения сакуры в Саппоро наступает позже, чем в других частях Японии, обычно с конца апреля по май. Парк Моэренума и парк Маруяма — популярные места для любования.
- Как добраться из аэропорта Нью-Читосе до центра Саппоро?
- Самый быстрый способ — на скоростном поезде JR Rapid Airport, который занимает около 35 минут. Также доступны автобусы-шаттлы аэропорта, время в пути которых составляет примерно 50-90 минут.
- Холодно ли в Саппоро зимой?
- Да, зимы в Саппоро холодные и очень снежные, со средними температурами около -3°C. Обильные снегопады обычны с ноября по март.
Sapporo in your own language — all 32· 32
Sapporo in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara