Под современной суетой улиц Саутгемптона скрывается удивительный подземный мир.
Photo: Colin Osborne / UnsplashSouthampton
Self-guided audio walking tour of Southampton — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient walls echo maritime legends and modern voyages begin.”
Southampton, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Скромный участок травы недалеко от башни God's House Tower хранит замечательный рекорд.
Кирпичная стена вдоль Вестерн Эспланаде несет тихие, трогательные надписи из поворотного момента истории.
Откройте для себя каждый секрет Southampton
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Southampton?
Ваш самостоятельный аудиотур по Southampton готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Southampton
Саутгемптон, крупный портовый город на южном побережье Англии, предлагает убедительное сочетание древней истории и современной морской жизни. Расположенный в месте слияния рек Тест и Итчен, в начале Саутгемптонской бухты, город давно является «Воротами в мир» — титулом, заработанным веками торговли, исследований и ключевыми историческими событиями. От средневековых стен, напоминающих о французских набегах, до глубокой связи с RMS Titanic и Mayflower, идентичность Саутгемптона неразрывно связана с морем.
Помимо статуса крупного порта, Саутгемптон — это город зеленых зон, культурных центров и оживленного городского центра. Это место, где вы можете пройти по стопам паломников, исследовать место рождения культового самолета и ощутить живую городскую среду. Уникальный двойной прилив города, явление, вызванное островом Уайт, исторически способствовал его важности как гавани, позволяя судам проводить длительное время при высокой воде.
От римского аванпоста до морской державы
Территория вокруг Саутгемптона была заселена с каменного века, а римское поселение Клаузентум было основано на восточном берегу Итчена к 43 году н.э. После римлян англосаксы основали Хэмвик, который превратился в процветающий торговый город. После нормандского завоевания в 1066 году процветание Саутгемптона резко возросло, и он стал основным портом для переправ между Винчестером (тогдашней столицей Англии) и Нормандией. В XII и XIII веках были построены Саутгемптонский замок, и город стал ведущим портом, активно участвуя в импорте французского вина и экспорте английской ткани и шерсти.
Разрушительный французский набег в 1338 году подчеркнул неадекватность обороны Саутгемптона, что привело к значительным усилиям по укреплению. В течение следующих десятилетий была построена каменная стена длиной 2 километра (1,25 мили) с 29 башнями и восемью воротами, в основном окружавшая город. Эти средневековые стены, одни из самых впечатляющих городских укреплений в Британии, стоят и по сей день, отражая столетия военного развития от длинных луков до пушек.
XVII век ознаменовался еще одним поворотным моментом, когда Саутгемптон стал исходным пунктом отправления для отцов-пилигримов на борту «Мэйфлауэр» в 1620 году, хотя корабль позже вернулся в Плимут. Город пережил упадок в XVII и XVIII веках, но возродился в викторианскую эпоху с открытием доков Саутгемптона в 1842 году и железнодорожного сообщения с Лондоном в 1840 году, получив прозвище «Ворота империи».
Морское наследие Саутгемптона продолжалось и в XX веке. Он служил основным портом для отправки войск во время Первой мировой войны, когда миллионы солдат отправлялись в Европу. Город, пожалуй, наиболее известен как место отправления RMS Titanic в его злополучное первое плавание в 1912 году. Поразительные 724 из 908 членов экипажа были из Саутгемптона, и трагедия глубоко повлияла на город: более 500 домохозяйств потеряли как минимум одного члена семьи. Во время Второй мировой войны Саутгемптон подвергался сильным бомбардировкам из-за своих доков и производства самолетов, включая культовый Supermarine Spitfire, который был разработан и впервые построен в городе. После войны Саутгемптон был восстановлен и официально получил статус города в 1964 году.
Начните свое исследование в Музее SeaCity, где представлена трогательная и всеобъемлющая выставка «История Титаника в Саутгемптоне», рассказывающая о связи корабля с городом и личных историях его экипажа. Затем прогуляйтесь по хорошо сохранившимся средневековым городским стенам, особенно по западному участку, который включает в себя такие интересные элементы, как Аркады, средневековая торговая улица, построенная в стене. Обязательно посмотрите на культовые Бергейтские ворота, ворота XII века, которые когда-то служили главным входом в средневековый город и считаются одними из лучших городских ворот Британии.
Чтобы взглянуть на жизнь времен Тюдоров, посетите Дом-музей Тюдоров и сад, одно из старейших жилых зданий Англии, которое дает представление об истории, насчитывающей более 500 лет. Музей Solent Sky обязателен для посещения любителями авиации, здесь представлены винтажные самолеты и рассказывается о роли Саутгемптона как родины «Спитфайра». Для спокойного отдыха исследуйте Саутгемптонский Коммон, огромное зеленое пространство с пешеходными дорожками и озерами, или небольшие центральные парки, такие как Парк Королевы и Парк Палмерстон. Мемориал Мэйфлауэр возле Таун Куэй увековечивает память об отбытии паломников. Рассмотрите возможность однодневной поездки в близлежащий Национальный парк Нью-Форест, известный своими дикими пони и древними лесами.
В Саутгемптоне преобладает океанический климат, характеризующийся прохладной, дождливой зимой и мягким, относительно дождливым летом. Лучшее время для посещения для занятий в теплую погоду — с конца июня до начала сентября, когда средняя дневная температура превышает 19°C (66°F). Июль обычно самый теплый месяц со средней температурой около 21°C (70°F). Хотя дожди могут идти круглый год, в июле обычно наименьшее количество осадков. Для тех, кто ищет более спокойного отдыха с приятной погодой и меньшим количеством туристов, май, начало июня, сентябрь и начало октября также являются хорошими вариантами.
Центр города Саутгемптон компактен и легко проходим пешком, что делает его удобным для осмотра достопримечательностей. Велосипедные прогулки также являются приятным способом передвижения благодаря различным беcпробочным и городским велосипедным дорожкам. Для более дальних поездок или для достижения достопримечательностей за пределами центра города имеется обширная сеть местных автобусных маршрутов. Саутгемптон хорошо связан железной дорогой, с прямыми поездами до Лондона и других крупных городов Великобритании. Если вы прибываете по воздуху, аэропорт Саутгемптона удобно расположен недалеко от центра города. Варианты размещения варьируются от известных гостиничных сетей до уютных местных гостиниц. Выбор ресторанов разнообразен: от независимых закусочных на Оксфорд-стрит до различных вариантов в районе торгового центра Westquay.
- Чем наиболее известен Саутгемптон?
- Саутгемптон наиболее известен своей морской историей, особенно как место отправления RMS Titanic и его значительной роли в плавании «Мэйфлауэр». Он также признан родиной самолета Supermarine Spitfire.
- Есть ли в Саутгемптоне средневековые стены?
- Да, в Саутгемптоне находятся одни из самых впечатляющих и хорошо сохранившихся средневековых городских стен в Британии, протяженностью более мили и имеющие многочисленные башни и ворота, такие как Бергейтские ворота.
- Как лучше всего передвигаться по Саутгемптону?
- Центр города Саутгемптон легко проходим пешком. Для более дальних поездок доступна обширная автобусная сеть, а также популярны велосипедные прогулки по выделенным дорожкам.
- Какую погоду ожидать в Саутгемптоне?
- В Саутгемптоне океанический климат с мягким, комфортным летом и прохладной, ветреной зимой. Средняя летняя температура составляет от 18°C (64°F) до 21°C (70°F), а зимняя температура может опускаться до 3°C (37°F). Дожди идут круглый год.
- Является ли Саутгемптон хорошей базой для однодневных поездок?
- Да, Саутгемптон — отличная база для однодневных поездок. Национальный парк Нью-Форест находится недалеко от города, а такие города, как Винчестер и Солсбери (где находится Стоунхендж), также легко доступны.
- Какова связь Саутгемптона с «Титаником»?
- Саутгемптон был портом, из которого RMS Titanic отправился в свое первое плавание. Значительное число членов экипажа корабля, примерно 724 из 908, были из Саутгемптона, что сделало город наиболее пострадавшим от трагедии.
Southampton in your own language — all 32· 32
Southampton in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara