Этот очаровательный уголок Старого Портсмута когда-то носил довольно колоритное прозвище.
Mike Faherty / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia CommonsPortsmouth
Self-guided audio walking tour of Portsmouth — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where centuries of naval power converge with a lively island city.”
Portsmouth, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Под этой древней защитой скрытая сеть когда-то служила жизненно важной цели.
Человек, представивший зонт в Англии, имел связь с этим городом.
Откройте для себя каждый секрет Portsmouth
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Portsmouth?
Ваш самостоятельный аудиотур по Portsmouth готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Portsmouth
Портсмут, единственный островной город Англии, представляет собой убедительное сочетание морского наследия и современной городской жизни. Расположенный на острове Портси, этот густонаселенный город на южном побережье является живым свидетельством эпох военно-морской мощи и изобретательности. От своей старинной верфи, где хранятся легендарные суда, до современного набережной, изобилующей магазинами и ресторанами, Портсмут приглашает к открытиям на каждом шагу.
Стратегическое положение города в Соленте определило его судьбу, сделав его ключевым местом в британской истории, от эпохи Тюдоров до высадки в Нормандии. Помимо своей военно-морской мощи, Портсмут также связан с литературными титанами, такими как Чарльз Диккенс и Артур Конан Дойл. Независимо от того, привлекают ли вас истории о морских приключениях, архитектурные чудеса или просто прогулка по оживленной набережной, Портсмут предлагает уникальные и увлекательные впечатления.
От римского аванпоста до военно-морской державы
Хотя свидетельства поселений в этом районе относятся к римским временам, официальное основание Портсмута приписывается англо-нормандскому купцу Жану де Жизору около 1180 года на острове Портси. Король Ричард I даровал городу его первую королевскую хартию в 1194 году, признав его стратегическое значение. Судьба города оказалась неразрывно связана с его гаванью, которая на протяжении веков превращалась в важнейшую верфь и базу Королевского флота.
Строительство Генрихом VII первого в Британии сухого дока в 1495 году ознаменовало поворотный момент, укрепив роль Портсмута в военно-морском прогрессе. За этим последовали усилия Генриха VIII по строительству замка Саутси и расширению военно-морских сил страны. К началу XIX века Портсмут превратился в самый укрепленный город в мире, получив звание «величайшего военно-морского порта мира» во время расцвета Британской империи. Оборонительные форты, известные как Форты Палмерстона, были возведены вокруг города в 1859 году для защиты от возможных вторжений.
XX век принес как разрушения, так и новое значение. Портсмут пережил обширные бомбардировки во время Блица во Второй мировой войне: 67 воздушных налетов между 1940 и 1944 годами привели к значительным разрушениям и гибели людей. Однако город также сыграл жизненно важную роль как пункт отправления для высадки в Нормандии в 1944 году, что стало поворотным моментом в завершении войны. Портсмут получил статус города в 1926 году, что свидетельствует о его непреходящем значении как «первого военно-морского порта королевства».
Посещение Портсмута невозможно без осмотра Портсмутской исторической верфи. Здесь вы можете подняться на борт легендарных кораблей, таких как HMS Victory, флагманский корабль лорда Нельсона времен Трафальгарской битвы, и HMS Warrior, первый военный корабль с железным корпусом. Музей Мэри Роуз предлагает погружение в историю злополучного военного корабля Генриха VIII. Национальный музей Королевского флота далее углубляется в многовековую морскую историю.
Чтобы насладиться панорамными видами города, поднимитесь на Башню Парусника — 170-метровую конструкцию со стеклянным полом на высоте 100 метров, откуда открывается захватывающий вид на гавань и окрестности. Вдоль набережной Саутси находится Музей Дня Д, посвященный личным историям участников высадки в Нормандии. Неподалеку Замок Саутси, построенный Генрихом VIII, предлагает исторические сведения и виды на побережье. Не пропустите прогулку по Старому Портсмуту и оживленному району Gunwharf Quays, современному торгово-развлекательному комплексу, построенному на месте исторического склада боеприпасов.
Оптимальное время для посещения Портсмута — летние месяцы, с июня по август, когда погода приятно теплая, а средняя дневная температура достигает 21-22°C. Этот период идеально подходит для активного отдыха, посещения пляжей и морских прогулок, хотя это также пик туристического сезона. Весна (март-май) и осень (сентябрь-октябрь) предлагают более мягкую погоду и меньше туристов, с приятной температурой для культурного отдыха. Зимы мягкие, со средней январской температурой около 5°C, но могут быть дождливыми. Однако зима может быть более спокойным временем для посещения крытых достопримечательностей и наслаждения уютными пабами города.
Портсмут легко доступен по дороге, с отличными транспортными развязками через автомагистрали M27, M3 и A3/M25. Регулярные автобусы National Express курсируют до и от гавани Портсмута. Город также хорошо связан железнодорожным сообщением, с прямыми рейсами до Лондона Ватерлоо, Лондона Виктория и других крупных городов. Железнодорожная станция Портсмут и Саутси служит удобным узлом. Для тех, кто прибывает по воздуху, ближайшим является Международный аэропорт Саутгемптона, а аэропорты Лондона Гатвик и Хитроу находятся в пределах часа езды.
Внутри города обширная автобусная сеть обеспечивает удобное сообщение с ключевыми районами и достопримечательностями. Доступна услуга Park and Ride, предлагающая быстрый способ добраться до центра города, Исторической верфи и Gunwharf Quays. Компактная планировка Портсмута также делает его подходящим для пеших и велосипедных прогулок, с доступными выделенными маршрутами. Паромное сообщение связывает Портсмут с островом Уайт, Францией, Испанией и Нормандскими островами.
- Чем больше всего известен Портсмут?
- Портсмут славится своим глубоким военно-морским наследием, особенно своей Исторической верфью, где находятся такие знаковые военные корабли, как HMS Victory и Мэри Роуз.
- Является ли Портсмут островом?
- Да, Портсмут является единственным островным городом Великобритании, большая часть которого расположена на острове Портси, отделенном от материка узким рукавом.
- Как местные жители ласково называют Портсмут?
- Портсмут часто ласково называют «Помпи» его жители.
- Есть ли известные личности из Портсмута?
- Да, Портсмут является родиной известного писателя Чарльза Диккенса и инженера XIX века Изамбарда Кингдома Брюнеля.
- Сколько времени следует выделить на посещение Портсмута?
- Одного полного дня достаточно, чтобы осмотреть либо Историческую верфь, либо набережную Саутси. Чтобы комфортно посетить оба места, рекомендуется двухдневное пребывание.
- Каково время работы основных достопримечательностей?
- Аттракционы Портсмутской исторической верфи обычно открываются около 10:00 и закрываются между 16:00 и 17:30, последнее посещение обычно за час до закрытия. Другие музеи, такие как Музей Дня Д и Портсмутский музей и художественная галерея, также обычно работают в аналогичные дневные часы, часто закрываясь около 17:00. Всегда лучше ознакомиться с веб-сайтами конкретных достопримечательностей для получения самой актуальной информации.
Portsmouth in your own language — all 32· 32
Portsmouth in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara