В возвышающихся камнях Чичестерского собора тихая комната XV века хранит отголоски веков музыки и неожиданную современную встречу.
Photo: Dan Edwards / UnsplashChichester
Self-guided audio walking tour of Chichester — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient Roman thoroughfares meet medieval artistry and contemporary culture blossoms.”
Chichester, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
В оживленном центре города стоит величественный средневековый крест, однако его первоначальное назначение было более инклюзивным, чем может показаться по его пышному дизайну.
Этот знаменитый театр, маяк современного британского драматического искусства, начал свою жизнь с неожиданным, временным дизайном.
Откройте для себя каждый секрет Chichester
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Chichester?
Ваш самостоятельный аудиотур по Chichester готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Chichester
Чичестер, единственный город в Западном Сассексе, сочетает глубокое прошлое с ярким настоящим, образуя очаровательное направление. Его история восходит к 43 году нашей эры, когда римляне основали форт под названием "Noviomagus" на реке Лавант, стратегически важном месте для получения припасов. Непреходящее римское наследие города сразу же проявляется в его отличительной планировке улиц в виде сетки, с улицами Норт, Саут, Ист и Вест, сходящимися в центре города — дизайне, который сохранился почти два тысячелетия.
Помимо римских фундаментов, Чичестер развивался в англосаксонский, нормандский и средневековый периоды, каждый из которых оставил неизгладимый след в его архитектуре и характере. Сегодня он служит административным центром Западного Сассекса и центром культуры, предлагая спокойный ритм наряду с динамичной художественной сценой. Окруженный национальным парком Саут-Даунс, песчаными берегами и живописными деревнями, Чичестер предоставляет вход в разнообразные впечатления, от исторических исследований до природного великолепия.
Компактный, удобный для пешеходов центр города идеально подходит для исследования пешком, приглашая посетителей бродить по его древним тропам и открывать его многочисленные сокровища. От величественного собора до хорошо сохранившихся римских стен и известного театра — Чичестер предлагает путешествие во времени, и все это в пределах легкой досягаемости.
## Римское начало и ранний рост История Чичестера начинается с римлян. В 43 году нашей эры, после вторжения в Британию, они основали форт на этом месте, назвав его Новиомагус Регинорум, что означает «новый рынок племени Регини». Это раннее поселение было стратегически выбрано недалеко от реки Лавант, что облегчало поставки из нынешней Франции. Римляне спланировали город по отличительной сетке, с четырьмя основными дорогами — Норт, Саут, Ист и Вест-стрит — которые и сегодня определяют ядро Чичестера. Были построены общественные бани, форум (рынок), магазины и даже амфитеатр примерно на 800 мест, что свидетельствует о процветающем римском городе. К концу II века город был укреплен валами и рвом, а в III и IV веках — каменными стенами и бастионами.
## Англосаксонская и нормандская эпохи После ухода римлян в 407 году нашей эры Чичестер пережил период упадка. К VI веку прибыли саксы, и название города эволюционировало от саксонского термина для старых римских зданий, «ceaster», в сочетании с именем саксонского лидера, Cissa, став «Cissa's Ceaster», а затем Чичестер. В конце IX века Альфред Великий признал стратегическое значение Чичестера и укрепил его как «бург» для защиты от датских нападений. Это привело к его возрождению как укрепленного города и процветающего рыночного центра, даже к основанию монетного двора в X веке.
После нормандского завоевания в Чичестере был построен замок типа «мотт и бейли», хотя позже он был разобран в начале 1200-х годов. В 1075 году Чичестер стал епископством, и началось строительство великолепного Чичестерского собора, освященного в 1108 году.
## Расширение от средневековья до современности Чичестер продолжал развиваться как важный порт в XIII веке, экспортируя шерсть. Однако в XVI веке он снова пришел в упадок, лишь чтобы испытать улучшения в георгианскую эпоху, с мощеными улицами и основанием первого банка и театра. XIX век принес значительный рост населения и модернизацию, включая строительство казарм во время Наполеоновских войн. Несмотря на эти изменения, Чичестер в значительной степени сохранил свой средневековый характер, что делает его местом неизменного интереса. В XX веке Чичестерский фестивальный театр открылся в 1962 году, быстро завоевав репутацию мирового класса и еще больше укрепив культурное положение города.
Сегодня приверженность Чичестера сохранению своего прошлого очевидна в значительных участках его римских городских стен, считающихся одними из самых неповрежденных на юге Англии, и его статусе восьми охраняемых зон для защиты его исторического характера. Музей Novium, построенный над остатками римских бань, еще больше демонстрирует глубокие исторические корни города.
Чичестер предлагает компактный, но богатый набор достопримечательностей, которые легко исследовать пешком. Центральным местом является Чичестерский собор, великолепное нормандское сооружение с готическими элементами, освященное в 1108 году. Он уникально имеет отдельно стоящую средневековую колокольню и двойные нефы. Внутри вы найдете римские мозаичные полы, видимые через стеклянную панель, Чичестерские рельефы XII века, изображающие воскрешение Лазаря, и современные произведения Марка Шагала и Грэма Сазерленда. Здесь также покоятся прах композитора Густава Холста.
В центре города, богато украшенный Чичестерский рыночный крест, датируемый 1501 годом, стоит на пересечении четырех главных римских дорог. Это здание, внесенное в список памятников архитектуры I степени, когда-то служило крытым рынком. Прогулка вдоль Чичестерских городских стен предлагает особый взгляд на римское происхождение города. Эти стены III века, одни из самых хорошо сохранившихся на юге Англии, образуют примерно 2,4-километровый контур. Вы можете пройти по этому контуру пешком, наслаждаясь видами на город, гавань и Саут-Даунс.
Для более глубокого погружения в римскую историю Музей Novium построен непосредственно над остатками римских общественных бань, предлагая увлекательное знакомство с древним прошлым Чичестера. Недалеко от города Римский дворец Фишборн демонстрирует раскопанные остатки того, что считается крупнейшим римским жилым домом в Британии, с впечатляющими мозаичными полами и восстановленными садами I века.
Любители культуры оценят Чичестерский фестивальный театр, известный театр, открытый в 1962 году. Он славится своим отличительным дизайном сцены-уступа и широким спектром постановок, от классики до новых произведений, многие из которых переносятся в лондонский Вест-Энд. Близлежащая Галерея Паллант-Хаус хранит значительную коллекцию современного британского искусства в здании королевы Анны и современном крыле.
Для спокойного отдыха Сады Епископского дворца, основанные в 1147 году, предлагают умиротворенное убежище с водными объектами и цветочными дорожками. Альтернативно, Чичестерский канал предоставляет возможности для прогулок вдоль воды или лодочных прогулок, простираясь к Чичестерской гавани и предлагая идиллические виды.
Чичестер приветствует посетителей круглый год, но самое приятное время для активного отдыха — с конца июня по начало сентября. В эти месяцы температура комфортная, обычно колеблется от 18°C до 21°C (64-70°F), причем июль и август самые теплые. В июле также наблюдается наименьшее количество осадков.
Весна (апрель-июнь) предлагает цветущие сады и зеленую природу Саут-Даунс. Осень — время для бодрящих прогулок и меньшего количества туристов. Если вы планируете посетить Чичестерский фестивальный театр (апрель-октябрь) или мероприятия в Гудвуде, такие как Фестиваль скорости (начало июля) или «Славный Гудвуд» (конец июля/начало августа), важно заранее забронировать места, так как жилье быстро заполняется.
Чичестер легко обойти пешком благодаря его компактному, удобному для пешеходов центру города и ровным улицам. Рыночный крест служит центральным ориентиром, а Чичестерский собор находится неподалеку, что облегчает ориентацию. Доступны экскурсии для тех, кто предпочитает структурированное исследование.
Для поездки в Чичестер доступны прямые поезда из лондонского вокзала Виктория, время в пути составляет примерно 1,5-2 часа. Город также связан железной дорогой с другими городами южного побережья, такими как Брайтон и Саутгемптон. Вокзалы поездов и автобусов удобно расположены недалеко от центра города к югу. Хотя сам Чичестер удобен для пеших прогулок, рекомендуется арендовать автомобиль для исследования окрестностей, включая национальный парк Саут-Даунс и прибрежные достопримечательности.
При упаковке вещей учитывайте умеренный морской климат Чичестера, который может быть изменчивым. Рекомендуется многослойная одежда, водонепроницаемая куртка или зонт, а также удобная обувь для ходьбы. Не забудьте адаптер типа G для британских розеток. Центр города, как правило, безопасен для вечерних прогулок, а местные такси доступны для ночных поездок.
- Чем известен Чичестер?
- Чичестер известен своим римским наследием, включая хорошо сохранившиеся городские стены и музей Novium, построенный над римскими банями. Он также известен своим великолепным нормандским собором и Чичестерским фестивальным театром мирового класса.
- Является ли Чичестер городом для пеших прогулок?
- Действительно, Чичестер — очень удобный для пеших прогулок город. Его компактный центр города, ровные улицы и римская планировка в виде сетки делают его простым для исследования пешком, а многие основные достопримечательности находятся в непосредственной близости.
- Как далеко Чичестер от Лондона на поезде?
- Чичестер находится примерно в 1,5-2 часах езды от Лондона на прямом поезде от станции Лондон Виктория.
- Какие римские достопримечательности можно посетить в Чичестере?
- Вы можете пройти вдоль значительных участков римских городских стен, посетить музей Novium, построенный над римскими банями, и исследовать обширный Римский дворец Фишборн недалеко от города.
- Есть ли в Чичестере пляж?
- Хотя сам Чичестер находится вдали от моря, он расположен недалеко от прекрасных песчаных берегов. Пляж Вест-Уиттеринг, известный своим золотым песком и чистой мелкой водой, находится недалеко от города на автобусе.
- Какие постановки можно увидеть в Чичестерском фестивальном театре?
- Чичестерский фестивальный театр предлагает разнообразную программу в течение сезона (апрель-октябрь), включая классические пьесы, новые постановки и мюзиклы. Многие из его постановок переносятся в лондонский Вест-Энд.
Chichester in your own language — all 32· 32
Chichester in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara